Black & Decker FL3WBD Instruction Manual page 15

• Sumergir la unidad en profundidades mayores
de 1,8288 metros y / o de funcionamiento en la
temperatura del agua que no sea entre 5 º C y
40 º C puede resultar en una fuga, deformación o
mal funcionamiento, causando daño permanente
a la linterna.
CARACTERÍSTICAS
Este aparato incluye algunas o todas las siguientes
características:
1. Goma de la junta tórica
2. Tapa translúcida final a prueba de agua
3. Toma de carga (para su uso con la red
cargador de CA y cargador de CC)
4. Indicador LED de estado de la batería
5. Protector del anillo de goma
6. 3 vatios bombilla LED
7. Dimmer selector de perilla
8. El botón de encendido / apagado
9. Apretón de pistola
10. Adaptador de carga CA
11. Cable de alimentación de cc para vehículos
(accesorio opcional)
12. Fin detalle casquillo de extremo
13. Icono Punto (para alinear en el icono
triangular en la tapa)
14. Icono de la flecha triangular (para la alineación
al icono de punto en la parte trasera de la
unidad)
LECTURA DEL INDICADOR LED
DE ESTADO DE LA BATERÍA /
CHARGE
La batería y el estado de carga LED indicador
se encuentra directamente encima de la toma de
carga en la tapa a prueba de agua en la parte
posterior de la unidad. Se ilumina o parpadea en
tres colores para indicar lo siguiente:
Cuando la carga:
Verde y rojo (parpadeando alternativamente):
la batería se sobrecalienta debido a la amplia
utilización o recarga. El proceso de carga
se detiene en esta etapa y se reanudará
automáticamente después de un período de
enfriamiento de varios minutos.
Verde: la batería se encuentra en un estado de
carga completa.
Naranja: la batería está en un estado parcialmente
cargado.
Rojo: la batería necesita ser recargada.
FL3WBD_Manual_041012.indd 28-29
ESPAÑOL
En funcionamiento:
Verde: la batería está funcionando a pleno voltaje.
Naranja: la batería está funcionando a la tensión
parcial.
Rojo: la batería está funcionando a baja tensión, y
debe ser recargada.
Rojo (parpadeando): la batería está funcionando
a un voltaje muy bajo. La protección integrada de
baja tensión se ha activado y la unidad se apagará
automáticamente (después de sonar varios "bips").
La unidad debe ser recargada inmediatamente.
Al utilizar el selector de atenuación:
Verde (intermitente): La luz se está ajustando a
dimmer ajuste.
Rojo (parpadeando): La luz más brillante se está
ajustando a ajuste.
CARGA/RECARGA DE LA
LINTERNA
• La linterna se suministra parcialmente cargada.
Cárguela antes de utilizarla por primera vez
utilizando el aparato de la corriente del cargador
o el cargador CC opcional para aproximadamente
3-5 horas. Carga después de cada uso hasta que
el indicador LED de estado de la batería / carga
se ilumina en verde.
• Cargue la linterna después de cada uso hasta
que el indicador LED de estado de la batería /
carga se ilumina en verde.
Importante: Cuando la unidad no esté en uso,
Black & Decker recomienda cargar la batería al
menos cada 30 días.
¡Cuidado! Para reducir el riesgo de daños a la
propiedad:
• Asegúrese de que la unidad esté completamente
seco antes de la carga o recarga. Si la unidad
se ha sumergido, séquelo con un paño suave
antes de abrir la tapa. Si hay fugas de agua en
la toma de carga, la unidad puede sufrir daños
permanentes.
De carga / recarga utilizando el aparato
de la corriente de carga
• Asegúrese de que la atención se apaga al girar
el encendido / apagado botón de encendido en la
posición más lejos hacia la derecha.
• La tapa a prueba de agua en la parte posterior
de la unidad será, necesariamente, muy estrecho.
Con un par de pinzas con un paño entre las pinzas
y la tapa para evitar daños, desenroscar el tapón
(izquierda) y retírela.
28
ESPAÑOL
• Inserte el conector cilíndrico de la red eléctrica
de CA del cargador en la toma de carga en la
parte posterior de la unidad. Inserte el extremo del
enchufe en una toma (alimentación) de CA.
• Cargue hasta que el estado de la batería / carga
LED indicador de color verde y la unidad emita un
pitido (aproximadamente 3-5 horas).
• Vuelva a colocar la tapa de la unidad, atornillar las
agujas del reloj hasta que la flecha triangular en
la tapa lateral que apunta al icono de punto en la
parte trasera de la unidad. Asegúrese de que le
quede bien, pero no en exceso.
Carga / recarga con el cargador de
12 voltios DC (accesorio opcional)
• Asegúrese de que la atención se apaga al girar
el encendido / apagado botón de encendido en la
posición más lejos hacia la derecha.
• Desatornillar (izquierda) de la tapa a prueba de
agua en la parte posterior de la unidad y retírela.
• Conecte la punta de cañón el cargador DC
suministrado a la toma de carga.
• Inserte el extremo del enchufe de 12 voltios DC a
la toma de accesorios de su vehículo o de otro de
12 voltios fuente de alimentación DC.
• Cargue hasta que las luces LED de estado verde
de la batería (aproximadamente 3-5 horas). No
deje la unidad desatendida cuando se utiliza este
método de carga.
• Vuelva a colocar la tapa de la unidad, atornillar las
agujas del reloj hasta que la flecha triangular en
la tapa lateral que apunta al icono de punto en la
parte trasera de la unidad. Asegúrese de que le
quede bien, pero no en exceso.
Nota:
Cuando se utiliza un vehículo de 12 voltios DC
accesorios como fuente de carga, tenga en cuenta que
algunos vehículos requieren que se active el contacto
con el poder en la toma accesoria.
Notas importantes:
• Si cualquiera de los cargadores está conectada
a la lámpara mientras está en funcionamiento,
la unidad no se carga. La unidad comenzará a
cobrar una vez que la linterna se apaga.
• Si cualquiera de los cargadores está conectada
a la linterna, mientras que el incorporado en la
protección de bajo voltaje se activa, la unidad se
apaga automáticamente y comenzará a cargarse.
• Si el encendido / apagado botón se enciende la
cámara durante la carga, la lámpara puede no
funcionar hasta que el cargador se desconecta y
la linterna está apagada, vuelva a encenderla.
• Una vez que la unidad empieza a cargar, la
linterna no funcionará hasta que el cargador se
desconecta.
• Cuando el indicador LED de estado de la batería /
carga se ilumina en verde, un "pitido" sonará para
indicar el proceso de carga se ha completado.
USO
Nota importante: Si bien el cargador está
conectado a la toma de carga, la unidad está
en modo de carga. La linterna no funciona con
cualquiera de los cargadores enchufado
Precaución: Para reducir el riesgo de daños a la
propiedad:
• Nunca utilice esta linterna a menos que el anillo
de goma, caucho anillo de protección, y el
objetivo están intactas y bien asentada, y la tapa
a prueba de agua está en su lugar.
• Nunca haga funcionar la linterna en las zonas con
campos magnéticos de alta resistencia, como en
las inmediaciones del aparato de la corriente del
generador de energía, etc
• Nunca utilice esta linterna a profundidades
mayores de 1,8288 metros.
• Nunca utilice esta linterna en la temperatura del
agua que no sea entre 5 º C y 40 º C.
• Esta lámpara está diseñado para funcionar
durante un máximo de una hora bajo el agua.
Funcionamiento de la linterna
1. Desconecte del cargador.
2. El encendido / apagado botón de encendido
se encuentra en la parte frontal de la
empuñadura de la lanternand bajo el mando
selector de dimmer.
3. Para encender la linterna, gire el encendido /
apagado botón de alimentación a la posición
más a la izquierda.
4. Para apagar la linterna, gire el encendido /
apagado botón de encendido en la posición
más lejos hacia la derecha.
Nota:
El LED indicador de estado de la batería / carga se
enciende en uno de los tres colores (como se describe
en el "Estado de los LED indicador de estado de la
batería / carga" sección) para indicar el estado de la
batería. Es visible a través de la tapa a prueba de agua
transparente.
29
4/10/2012 6:40:59 PM