Download  Print this page

Black & Decker VEC156BD Instruction Manual

1,000,000 power series
Hide thumbs

Advertisement

VEC156BD ENGLISH
10/2/08
9:40 AM
SERVICE INFORMATION
All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers
with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or
genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. To find
your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools—Electric" or call:
1-800-544-6986 or visit www.blackanddecker.com
FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY
Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in
material or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in
either of two ways.
The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from
whom it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should
be made within the time period of the retailer's policy for exchanges (usually 30 to 90 days
after the sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their
specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges.
The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or
authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may
be required.Black & Decker owned and authorized Service Centers are listed under
"Tools-Electric" in the yellow pages of the phone directory.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights
and you may have other rights which vary from state to state or province to province.
Should you have any questions, contact the manager of your nearest Black & Decker
Service Center. This product is not intended for commercial use.
FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labels become illegible or are
missing, call 1-800-544-6986 for a free replacement.
Imported by
Black & Decker (U.S.)
Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.
Part No. 90104834
Copyright © 2008 Black & Decker
Sept. '08
Page 6
See 'Tools-
Electric'
– Yellow Pages –
for Service &
Sales
MADE IN CHINA
6
1,000,000 Power Series
Spotlight
Cordless . Rechargeable
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
P P L L E E A A S S E E R R E E A A D D B B E E F F O O R R E E R R E E T T U U R R N N I I N N G G T T H H I I S S
P P R R O O D D U U C C T T F F O O R R A A N N Y Y R R E E A A S S O O N N : :
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Catalog No.
VEC156BD
53SB
E231887

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker VEC156BD

  Summary of Contents for Black & Decker VEC156BD

  • Page 1 VEC156BD ENGLISH 10/2/08 9:40 AM Page 6 SERVICE INFORMATION All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. To find your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools—Electric"...
  • Page 2: Table Of Contents

    VEC156BD ENGLISH 10/2/08 9:40 AM Page ii IMPORTANT SAFETY INFORMATION, SAVE THESE INSTRUCTIONS TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND THIS INSTRUCTIONAL MANUAL. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING THE OPERATION AND WARRANTY OF THIS PRODUCT. PLEASE RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 3: Charging/Recharging The Spotlight

    VEC156BD ENGLISH 10/2/08 9:40 AM Page 2 CHARGING/RECHARGING THE SPOTLIGHT This unit is shipped in a partially charged state. Charge unit BEFORE first use using the 120 Volt AC Charger for 12-14 hours or until the green Battery Status LED lights. Charge after each use until green LED lights.
  • Page 4: Battery Replacement/Disposal

    VEC156BD ENGLISH 10/2/08 9:40 AM Page 4 HAIRPIN RETAINING WIRES PHILLIPS HEAD SCREWS BULB 6. Disconnect the bulb wire from the red power wire. 7. Unsnap the hairpin retaining wires from the reflector’s flange. 8. Using the screwdriver, loosen the retaining screw to remove the bulb from the reflector (no need to completely remove this screw).
  • Page 5 VEC156BD french 10/2/08 9:41 AM Page 6 DÉPANNAGE Les voyants indicateurs DEL d’état de la pile ne s’allument pas en cours de charge. 1. Vérifier la connexion du chargeur secteur de 120 volts ou du port de charge en courant continu de 12 volts.
  • Page 6 VEC156BD french 10/2/08 9:41 AM Page ii RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ. CONSERVER CES DIRECTIVES. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L’UTILISATEUR DOIT LIRE ET COMPRENDRE LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI. IL CONTIENT D’IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU FONCTIONNEMENT ET À...
  • Page 7 VEC156BD french 10/2/08 9:41 AM Page 2 ANNEAU PROTECTEUR EN CAOUTCHOUC AMPOULE AU QUARTZ-HALOGÈNE DÉTENTE (MARCHE/ARRÊT ET GRADATEUR) CORDON DE TRANSPORT CHARGE/RECHARGE DU PROJECTEUR Cette unité est livrée partiellement chargée. Charger l’unité AVANT la première utilisation avec le chargeur secteur de 120 volts pour une durée de 12 à 14 heures ou jusqu’à...
  • Page 8 VEC156BD french 10/2/08 9:41 AM Page 4 AMPOULE AU QUARTZ-HALOGÈNE RÉFLECTEUR JOINT TORIQUE EN ANNEAU DE CAOUTCHOUC RETENUE COUVERCLE DE L’ANNEAU PROTECTEUR EN CAOUTCHOUC 1. Débrancher tous les adaptateurs de l’unité. 2. Pousser l’anneau protecteur en caoutchouc vers l’avant du projecteur pour exposer deux petites vis cruciformes logées dans l’anneau de retenue.
  • Page 9 VEC156BD spanish 10/2/08 9:43 AM Page 6 ESPECIFICACIONES Bombillo para reflector: 6 voltios y 55 vatios de tipo H3 Batería: Ácido de plomo sellado, 6 voltios, 3 amperios por hora No requiere mantenimiento Cargador CA: UL clase 2 listado, 12 voltios CC 500mA Fusible de conexión CC: 0.5 A/250 V...
  • Page 10: Introducción

    VEC156BD spanish 10/2/08 9:43 AM Page ii INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y COMPRENDER ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE CON RESPECTO A LA OPERACIÓN Y LA GARANTÍA DE ESTE PRODUCTO.
  • Page 11: Carga/Recarga Del Reflector

    VEC156BD spanish 10/2/08 9:43 AM Page 2 BORDE SALIENTE DE GOMA BOMBILLO HALÓGENO DE CUARZO DISPARADOR (ENCENDIDO/APAGADO/ REGULADOR DE INTENSIDAD DE LA LUZ) CORDÓN PARA LLEVAR CARGA Y RECARGA DEL REFLECTOR Esta unidad se envía parcialmente cargada. Cargue la unidad ANTES de usarla por primera vez utilizando el cargador de 120 voltios CA, durante 12-14 horas o hasta que se encienda la luz LED verde del Indicador de Carga de la Batería.
  • Page 12: Reemplazo/Desecho De La Batería

    VEC156BD spanish 10/2/08 9:43 AM Page 4 BOMBILLO HALÓGENO DE CUARZO REFLECTOR ANILLO “O” ANILLO SUJETADOR DE GOMA GOMA PROTECTORA 1. Desconecte la unidad de cualquiera de los dos adaptadores de carga. 2. Empuje la goma protectora de borde saliente hacia la parte delantera del reflector para acceder a los dos tornillos pequeños Phillips que están en el anillo sujetador.