Download  Print this page

Black & Decker Waterproof 3W LED Spotlight Instruction Manual

Waterproof 3w led spotlight
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

  3. Inspeccione el fusible con un control de continuidad.
  4. En caso de estar quemado, busque un fusible de reemplazo de 5 amp/250 voltios.
  5. Coloque el fusible, el resorte de contacto y el cobertor posterior.
  6. Atornille la tapa trasera en sentido de las manecillas del reloj hasta que esté apretado. NO LO 
APRIETE DEMASIADO.
  7. Asegúrese que el adaptador de carga CC esté funcionado de forma correctar.
UNA gArANtíA liMitADA Del Año
El fabricante garantiza este producto contra defectos en materiales y mano de obra durante un período 
de UN (1) AÑO desde la fecha de compra por el usuario final comprador ("período de Garantía").
Si hay un defecto y una reclamación válida es recibido dentro del periodo de garantía, el producto 
defectuoso puede ser reemplazado o reparado en las siguientes maneras: (1) Devolver el producto 
al minorista donde producto fue comprado por un intercambio (siempre que la tienda es una 
participación minorista). Regresa al minorista debe hacerse dentro del plazo del minorista, política de 
retorno de intercambios sólo (generalmente de 30 a 90 días después de la venta). Prueba de compra 
puede ser necesaria. Por favor consulte con el minorista para su regreso específicas política sobre 
rendimientos que están fuera del plazo establecido para el intercambio. (2) Devolver el producto al 
fabricante de reparación o sustitución de fabricante, opción. Prueba de compra puede ser requerida 
por el fabricante.
Esta garantía no se aplicará a los accesorios, bulbos, fusibles y baterías; defectos resultantes de 
desgaste normal; accidentes; daños y perjuicios sufridos durante el envío; alteraciones; el uso no 
autorizado o reparación; abandono; mal uso; abuso; y no seguir las instrucciones de cuidado y 
mantenimiento del producto.
Esta garantía le da, el original comprador minorista, determinados derechos jurídicos y puede tener 
otros derechos que varían de estado a estado o provincia a provincia. Este producto no está destinado 
para uso comercial.
esPeciFicAcioNes
Reflector
Bombillo: 
Bulbo de 3 vatios LED
Batteria: 
Sin necesidad de mantenimiento, NiMH, tipo del AAA
7.2 voltios, 700 mAh
Cargador de la CA de 120 voltios
Cargador: 
UL clase 2 listado, 12 voltios de CC (500mA)
Voltaje de funcionamiento:  12 voltios de CC
Cargador opcional de la CC de 12 voltios
Voltaje: 
12 voltios CC
Fusible: 
5 A/250 V
WAterProoF 3W leD sPotlight
iNstrUctioN MANUAl
Catalog Number FL3WBD

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker Waterproof 3W LED Spotlight

  Summary of Contents for Black & Decker Waterproof 3W LED Spotlight

  • Page 1   3. Inspeccione el fusible con un control de continuidad.   4. En caso de estar quemado, busque un fusible de reemplazo de 5 amp/250 voltios.   5. Coloque el fusible, el resorte de contacto y el cobertor posterior.   6. Atornille la tapa trasera en sentido de las manecillas del reloj hasta que esté apretado. NO LO  APRIETE DEMASIADO.   7. Asegúrese que el adaptador de carga CC esté funcionado de forma correctar. WAterProoF 3W leD sPotlight UNA gArANtíA liMitADA Del Año iNstrUctioN MANUAl El fabricante garantiza este producto contra defectos en materiales y mano de obra durante un período  de UN (1) AÑO desde la fecha de compra por el usuario final comprador ("período de Garantía"). Si hay un defecto y una reclamación válida es recibido dentro del periodo de garantía, el producto  defectuoso puede ser reemplazado o reparado en las siguientes maneras: (1) Devolver el producto  al minorista donde producto fue comprado por un intercambio (siempre que la tienda es una  participación minorista). Regresa al minorista debe hacerse dentro del plazo del minorista, política de  retorno de intercambios sólo (generalmente de 30 a 90 días después de la venta). Prueba de compra  puede ser necesaria. Por favor consulte con el minorista para su regreso específicas política sobre  rendimientos que están fuera del plazo establecido para el intercambio. (2) Devolver el producto al  fabricante de reparación o sustitución de fabricante, opción. Prueba de compra puede ser requerida  por el fabricante. Esta garantía no se aplicará a los accesorios, bulbos, fusibles y baterías; defectos resultantes de  desgaste normal; accidentes; daños y perjuicios sufridos durante el envío; alteraciones; el uso no  autorizado o reparación; abandono; mal uso; abuso; y no seguir las instrucciones de cuidado y  mantenimiento del producto. Esta garantía le da, el original comprador minorista, determinados derechos jurídicos y puede tener  otros derechos que varían de estado a estado o provincia a provincia. Este producto no está destinado  para uso comercial.
  • Page 2: Safety Guidelines - Definitions

    – The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can  This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two  be tripped over, snagged, or pulled on unintentionally (especially by children). conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept  – The extension cord should be kept dry and off the ground. any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING: FIRE HAZARD: Keep spotlight lamp away from materials that may burn. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital  device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable  CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE: protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,  • 3W LED gets hot quickly. Do not touch hot lens, guard or enclosure. uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with  • Never look directly into the light or shine the light into another person’s eyes. the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there  • Keep sharp objects away from lens — it can crack or break. is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If equipment does  • Do not expose this unit to extremely high temperatures. cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning  • Do not drop or throw spotlight. It contains a nickel metal hydride rechargeable battery pack. the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or  • Use only with AC or DC charging adapters that are provided with unit. Plug in the charging adapter  more of the following measures: at the spotlight first, then plug into the charging source. • Reorient or relocate the receiving antenna. • Do not overcharge: Recharge up to 5 hours maximum. • Increase the separation between equipment and receiver. • After charging/recharging, disconnect charging adapter or extension cord and wait 5 minutes  • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is  before use.
  • Page 3: Reading The Battery/Charge Status Led Indicator

    controls and Functions It lights or flashes in three colors to indicate the following: When charging: Green & Red (flashing alternately): Battery is overheated due to extensive use or recharging. The  charging process will stop at this stage and will automatically resume after a cool down period of  several minutes. Green: Battery is in a fully charged state. Orange: Battery is in a partially charged state. Red: Battery needs to be recharged. When operating: Green: Battery is operating at full voltage. Orange: Battery is operating at partial voltage. Red: Battery is operating at low voltage, and should be recharged. Red (flashing): Battery is operating at extremely low voltage. The built-in low voltage protection has  activated and the unit will automatically shut down (after sounding several “beeps”). The unit must be  recharged immediately. When using the dimmer selector: Green (flashing): The light is adjusting to dimmer setting. Red (flashing): The light is adjusting to brighter setting. chArgiNg/rechArgiNg the sPotlight This unit is shipped in a partially charged state. Charge unit after purchase and BEFORE first use using  either the 120 volt AC charger or the optional 12 volt DC charger for approximately 3-5 hours. Charge  after each use until the battery/charge status LED indicator lights green. IMPORTANT: When the unit is not in use, we recommend that the battery is charged at least every 30 days.
  • Page 4: Troubleshooting

    • If the on/off power knob is turned on when charging, the spotlight may not operate until the charger  Solution Problem is disconnected and the spotlight is turned off, then on again.   1. The battery is in overheat protection after fully charging  Unit will not operate • Once the unit begins charging, the spotlight will not operate until the charger is disconnected. or recharging. Allow the spotlight to cool down for several  • When the battery/charge status LED indicator lights green, a “beep” will sound to indicate the  minutes before operating. charging process is completed.   2. The spotlight will not operate when charging. Be sure all  oPerAtiNg iNstrUctioNs adapters are disconnected before spotlight use.   3. The battery may be completely discharged. Charge the unit  IMPORTANT NOTE: When either charger is plugged into the 12 volt DC port, the unit is in charging  mode. The spotlight will not run with either of the chargers plugged in. following the directions. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF PROPERTY DAMAGE: • Never operate this spotlight unless the rubber “O” ring, rubber bezel and lens are intact and   properly seated; and the waterproof end cap is securely in place. cAre AND MAiNteNANce • Never operate the spotlight in areas with high strength magnetic fields, such as in the vicinity of AC  Make sure the unit is thoroughly dry before storage. If the unit has been submerged, wipe it dry with  power generator, etc. a soft cloth.
  • Page 5: Specifications

    FUll oNe-YeAr hoMe Use WArrANtY The manufacturer warrants this product against defects in materials and workmanship for a period  of ONE (1) yEAR from the date of retail purchase by the original end-user purchaser (“Warranty  MANUAl De iNstrUccioNes Del Period”). If there is a defect and a valid claim is received within the Warranty Period, the defective product can  liNterNA iMPerMeABle De 3W leD be replaced or repaired in the following ways: (1) Return the product to the retailer where product  was purchased for an exchange (provided that the store is a participating retailer). Returns to retailer  should be made within the time period of the retailer’s return policy for exchanges only (usually 30  to 90 days after the sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their  specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges. (2) Return the  product to the manufacturer for repair or replacement at manufacturer’s option. Proof of purchase  may be required by manufacturer.   This warranty does not apply to accessories, bulbs, fuses and batteries; defects resulting from normal  wear and tear, accidents; damages sustained during shipping; alterations; unauthorized use or repair;  neglect, misuse, abuse; and failure to follow instructions for care and maintenance for the product. This warranty gives you, the original retail purchaser, specific legal rights and you may have other  rights which vary from state to state or province to province. This product is not intended for  commercial use.  sPeciFicAtioNs Spotlight Bulb:  3 watt LED bulb Battery:  Maintenance-free, NiMH, 7.2 volt, 700 mAh 120 volt AC charger Número de catálogo FL3WBD Charger: ...
  • Page 6: Normas De Seguridad / Definiciones

    – El grado marcado de la cuerda desmontable de la fuente de alimentación o de la cuerda de la  Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados  extensión debe ser por lo menos tan grande como el grado eléctrico de esta aplicación. Unidos  (FCC).  La  operación  está  sujeta  a  las  dos  condiciones  siguientes:  (1)  este  dispositivo  no  puede  – La cuerda debe ser arreglada de modo que no cubra sobre el countertop o el tablero de la mesa  causar interferencia perjudicial y (2) este mecanismo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida  donde puede ser disparada encima, snagged, o tiró en inintencionalmente (especialmente por los  la in-terferencia que puede provocar una operación no deseada. niños). Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para dispositivo digital Clase B, según  – La cuerda de la extensión se debe mantener seca y de la tierra. la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar protección razonable contra  ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO: Guarde la linterna lejos de los materiales que pueden  interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía en  quemar. frecuencia de radio y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia  perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurra  PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD: en ...
  • Page 7 Mandos y funciones Se enciende o destella en tres colores para indicar el siguiente: cuando la unidad está cargando: Verde y rojo (que destellan alternativamente): La batería es recalentado debido al uso extenso o a la  recarga. El proceso de carga parará en esta etapa y reasumirá automáticamente después abajo de un  período fresco de varios minutos.  Verde: La batería está en un estado completamente cargado.  Naranja: La batería está en un estado parcialmente cargado.  Rojo: La batería necesita ser recargada. cuando la unidad está funcionando: Verde: La batería está funcionando en el voltaje completo.  Naranja: La batería está funcionando en el voltaje parcial.  Rojo (sólido): La batería está funcionando en la baja tensión, y debe ser recargada. Rojo (el destellar): La batería está funcionando en la tensión muy baja. La protección incorporada de  la baja tensión ha activado y la unidad cerrará automáticamente (después de sonar varias “señales  sonoras”). La unidad se debe recargar inmediatamente. Al usar el selector más dévil: Verde (el destellar): La luz está ajustando a un ajuste más dévil. Rojo (el destellar): La luz está ajustando a un ajuste más brillante. cArgA Y recArgA Del reFlector Esta unidad se envía en un estado parcialmente cargado. Cargue esta unidad después de compra y  ANTES del primer uso usando el cargador de la CA de 120 voltios o el cargador opcional de la CC de ...
  • Page 8: Notas Importantes

    Nota: DetecciÓN De ProBleMAs Cuando utilize el enchufe para accesorios de 12 voltios de un vehículo como fuente de carga, preste atención a que algunos vehículos requieren que se encienda la marcha para alimentar el enchufe de accesorios. NOTAS IMPORTANTES: Problema Solución • Si cualquiera de los cargadores se tapa en la linterna mientras que está funcionando, la unidad no ...

This manual is also suitable for:

Fl3wbd