Black & Decker FL3WBD Instruction Manual page 8

Charge / recharge en utilisant
l'alimentation secteur chargeur
• Assurez-vous que la lampe torche est éteint en
tournant le bouton Marche / Arrêt alimentation à la
position la plus droite.
• Le capuchon d'extrémité imperméables sur le dos
de l'appareil sera, par nécessité, très serré. En
utilisant une paire de pinces avec un chiffon entre
la pince et le bouchon pour éviter tout dommage,
dévisser le bouchon (sens antihoraire) et le retirer.
• Insérez le connecteur du baril de l'alimentation
secteur du chargeur dans la prise de charge sur
le dos de l'appareil. Insérez l'extrémité brancher
sur une prise secteur (tension) sortie.
• Charge jusqu'à ce que le statut de la batterie
/ charge LED s'allume vert et un bip retentit
(environ 3-5 heures).
• Replacez le capuchon sur l'unité, en vissant
dans le sens horaire jusqu'à ce que la flèche
triangulaire sur le bouchon est orienté vers l'icône
point sur l'arrière de l'appareil. Assurez-vous qu'il
s'insère correctement, mais ne pas trop serrer.
Charge / recharge en utilisant le
chargeur de 12 volts CC (accessoire en
option)
• Assurez-vous que la lampe torche est éteint en
tournant le bouton Marche / Arrêt alimentation à la
position la plus droite.
• Dévisser (sens antihoraire) le capuchon
d'extrémité imperméables sur le dos de l'appareil
et l'enlever.
• Branchez l'extrémité du canon de chargeur CC
fourni dans la prise en charge.
• Insérez l'extrémité de 12 volts fiche CC dans la
prise accessoire de votre véhicule ou autre source
12 volts DC.
• Charge jusqu'à ce que le voyant vert DEL état d e
la batterie (environ 3-5 heures). Ne laissez pas
l'appareil sans surveillance lorsque vous utilisez
cette méthode de chargement.
• Replacez le capuchon sur l'unité, en vissant
dans le sens horaire jusqu'à ce que la flèche
triangulaire sur le bouchon est orienté vers l'icône
point sur l'arrière de l'appareil. Assurez-vous qu'il
s'insère correctement, mais ne pas trop serrer.
Remarque
: Lorsque vous utilisez un véhicule 12 volts sortie
de l'accessoire CC comme une source de
charge, être conscients que certains véhicules
nécessitent que vous mettez le contact pour
alimenter la prise accessoire.
FL3WBD_Manual_041012.indd 14-15
FRANÇAIS
Remarques importantes :
• Si l'un des chargeurs est branché dans la lampe
torche pendant son fonctionnement, l'appareil
ne se recharge pas. L'appareil commencera à
charger une fois que le projecteur est éteint.
• Si l'un des chargeurs est branché dans la
lampe torche tandis que la protection intégrée
de basse tension est activé, l'appareil s'éteint
automatiquement et commencer le chargement.
• Si le cadran Marche / Arrêt est sous tension
lors de la recharge, les projecteurs ne peuvent
pas fonctionner jusqu'à ce que le chargeur est
débranché et le projecteur est éteint, puis rallumé.
• Une fois que l'unité commence à se charger, la
lampe torche ne fonctionnera pas jusqu'à ce que
le chargeur est débranché.
• Lorsque l'état d e la batterie / charge LED témoin
s'allume en vert, un "bip" sonore retentit pour
indiquer le processus de chargement est terminé.
UTILISATION
Remarque importante : When either charger
is plugged into the charging socket, the unit is in
charging mode. La lampe-torche ne fonctionnera
pas avec non plus des chargeurs branchés.
Attention : Pour réduire le risque de dommages
à la propriété:
• Ne jamais faire fonctionner cette lampe torche
à moins que le joint torique en caoutchouc,
anneau de caoutchouc de garde et de lentilles
sont intactes et bien en place, et le capuchon
d'extrémité imperméable est bien en place.
• Ne jamais faire fonctionner la lampe torche dans
les zones avec des champs magnétiques de
haute résistance, comme dans le voisinage de
conduites d'alimentation CA du générateur, etc
• Ne jamais faire fonctionner cette lampe torche à
des profondeurs supérieures à 1,8288 mètres.
• Ne jamais faire fonctionner cette lampe torche à
des températures de l'eau autres que entre 5 º C
et 40 º C.
• Cette lampe de poche est conçu pour fonctionner
jusqu'à une heure sous l'eau.
Fonctionnement de la lampe-torche
1. Débranchez l'appareil du chargeur.
2. Le cadran Marche / Arrêt alimentation est situé
à l'avant de la poignée de la lampe torche et
en dessous du bouton sélecteur de gradateur.
3. Pour allumer la lampe torche, faites tourner le
cadran marche / arrêt alimentation à la
position la plus antihoraire.
14
FRANÇAIS
4. Pour éteindre la lampe torche, faites tourner le
cadran Marche / Arrêt alimentation à la
position la plus droite.
Remarque:
L'indicateur d'état de la batterie / charge s'allume
dans l'une des trois couleurs (comme décrit
dans (comme décrit dans la section « lecture
l'indicateur de témoin lumineux d'état de batterie
/ de charge »)) pour indiquer l'état de la batterie.
Il est visible à travers le capuchon d'extrémité
imperméables
En utilisant le variateur cadran de
commande
Le variateur cadran de commande qui ajuste
l'intensité lumineuse est située au-dessus du
cadran Marche / Arrêt alimentation. Poussez et
tournez à gauche, puis
maintenez pendant 2
secondes pour
sélectionner
un meilleur réglage.
DIM
Poussez et tournez à
droite, puis maintenez
BRIGHT
pendant 2 secondes pour
OFF
ON
sélectionner un réglage
gradateur .* Un "bip" retentit deux fois quand le
feu des projecteurs a été ajustée à son minimum
(moins lumineuse) ou maximale (brillants)
paramètres.
Poussez et tournez à droite, puis maintenez
pendant 2 secondes pour sélectionner un réglage
gradateur .* Un « bip » retentit deux fois quand le
feu des projecteurs a été ajustée à son minimum
(moins lumineuse) ou maximale (brillants)
paramètres.
* L'indicateur de l'état des piles / recharge clignote en
rouge pour indiquer la lumière est l'adaptation à un meilleur
réglage ou clignote en vert pour indiquer la lumière est
l'adaptation à un environnement plus sombre.
Sur une seule charge, l'accent sera fournir un
éclairage constant pendant environ 10 heures sur
son minimum (moins lumineuse) réglage; environ
10 minutes sur son maximum (brillants) de réglage.
Important : Pour éviter subi des dommages, ce
spot ne doit pas être utilisé sous l'eau pour une
heure de plus d'un.
DÉPANNAGE
L'indicateur d'état de la batterie / charge ne
s'allume pas lorsque la charge
1. La batterie est en surchauffe après une
utilisation prolongée. Laisser le feu des
projecteurs pour refroidir pendant plusieurs
minutes avant de la recharger.
2. Le projecteur ne sera pas chargé lors du
fonctionnement. Assurez-vous que les
projecteurs sont éteints.
3. Vérifiez la connexion à la prise en charge.
4. Vérifiez la connexion au CA ou source
d'alimentation CC.
5. Confirmer il ya un courant alternatif ou courant
continu fonctionnement.
Appareil ne fonctionnera pas
1. La batterie est en surchauffe après une
recharge complète ou la recharge. Laisser le
feu des projecteurs pour refroidir pendant
plusieurs minutes avant d'opérer.
2. Le projecteur ne fonctionnera pas lors de la
recharge. S'assurer que tous les adaptateurs
sont débranchés avant de l'utiliser projecteur.
ENTRETIEN
Si l'appareil est sale, nettoyez délicatement les
surfaces extérieures du boîtier corps fermé avec un
chiffon doux imbibé d'une solution douce de l'eau et
de détergent.
Il n'ya pas de pièces réparables par l'utilisateur à
l'intérieur. Contactez le fabricant si des composants
sont devenus usés ou cassés.
Attention ! Avant de procéder à l'entretien ou au
nettoyage de l'outil, débranchez-le du secteur.
Remplacement du fusible dans le câble
d'alimentation c.c. du véhicule
Le fusible de la fin prise du chargeur DC protège
circuit de charge de l'adaptateur. Si le réseau AC
chargeur fonctionne, mais l'adaptateur DC charge
pas, alors ce fusible peut être ouvert (soufflé).
Pour remplacer le fusible:
1. Dévissez le bouchon de fin de la fiche CC (sens
antihoraire).
2. Retirer de centre de contact à ressort et le fusible.
3. Vérifier le fusible avec un vérificateur de
continuité.
4. Si soufflé, trouver un remplaçant 5 amp/250
fusibles volts.
5. Remplacer le fusible, au printemps, de contact et
bouchon.
6. Embout à visser dans le sens horaire jusqu'à ce
qu'il soit serré le doigt - NE PAS TROP
SERRER.
7. Vérifier le bon fonctionnement de l'adaptateur de
charge DC.
15
4/10/2012 6:40:56 PM