Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Reflector Recargable
Reflector Recargable
Farol Portátil Recarregável
Farol Portátil Recarregável
Rechargable Spotlight
Rechargable Spotlight
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° BSL301/BSL302
BSL301
BSL302
Español
3
Português
7
English
11
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker BSL301
Summary of Contents for Black & Decker BSL301
- Page 1 Farol Portátil Recarregável Farol Portátil Recarregável Rechargable Spotlight Rechargable Spotlight MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° BSL301/BSL302 BSL301 BSL302 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Page 2 FIG. A FIG. C FIG. B FIG. D...
-
Page 3: Uso Previsto
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio más cercano a usted. USO PREVISTO El reflector Black & Decker ha sido diseñado para suministrar iluminación en sus proyectos de bricolaje y para el uso doméstico durante su tiempo de ocio. - Page 4 ESPAÑOL No exponga la batería al agua. No exponga la batería al calor. No las almacene en lugares en los que la temperatura pueda superar los 40ºC. Realice la carga únicamente a una temperatura ambiente entre 4°C y 40°C. Utilice únicamente los cargadores suministrados con la herramienta.
-
Page 5: Mantenimiento
Carga con el adaptador (fig. B) Asegúrese de que el reflector está apagado (el bloqueo del gatillo (5) está en la posición de apagado y el gatillo (7) sin pulsar). Nota: P ara asegurar una vida útil óptima de la batería, no cargue el aparato durante más de 48 horas. -
Page 6: Información De Servicio
Black & Decker más cercano a su domicilio, o visitenos en www.BlackandDecker-la.com ESPECIFICACIONES BSL301 Voltaje AR, B2C, B3 Corriente de entrada (máx.) Corriente de salida (máx) -
Page 7: Instruções De Segurança
NÂO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker mais próximo de sua localidade. UTILIZAÇÃO O farol portátil Black & Decker Spotlight foi concebido para fornecer iluminação em utilizações domésticas e de lazer. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Advertência! Ao utilizar aparelhos alimentados a bateria, deve sempre cumprir medidas de segurança básicas,... - Page 8 PORTUGUÊS Instruções de segurança adicionais para baterias e carregadores Baterias Nunca, por motivo algum, tente abrir as baterias. Não carregue baterias danificadas. Não exponha a bateria à água. Não exponha a bateria ao calor. Não as armazene em locais onde a temperatura possa exceder os 40 °C.
-
Page 9: Proteção Do Ambiente
O LED verde aceso indica que a unidade está completamente carregada. Carregar com o carregador de alimentação eléctrica (fig. B) Certifique-se de que o farol portátil está desligado (a trava do gatilho (5) está na posição de desligado e o gatilho (7) não está pressionado). Nota: Para assegurar uma longa vida útil da bateria, não carregue mais de 48 horas. - Page 10 Alcance de luz mts. CARREGADOR Marca Modelo YH-S06CV1200300 YH-S06CV1500300 Origem Voltagem AR, B2C, B2 127V/220V Tempo de carga aprox. Peso BSL301 BSL302 12V 3Ah SLA H3 35W H3 55W Black & Decker WJG-Y41120300D WJG-350120300D WJ-Y351200300D (BSL301) (BSL302) China 220V 220V...
-
Page 11: Intended Use
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, first contact your local Black & Decker office or nearest authorized service center. INTENDED USE Your Black & Decker spotlight has been designed for providing illumination for home and leisure use. SAFETY INSTRUCTIONS Warning! When using battery-powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of fire, leaking batteries, personal... - Page 12 ENGLISH Chargers Your charger has been designed for a specific voltage. Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate. Warning! Never attempt to replace the charger unit with a regular mains plug. Use your Black & Decker charger only to charge the battery in the tool with which it was supplied.
-
Page 13: Maintenance
Light intensity Beam reach mts. CHARGER Brand Model YH-S06CV1200300 YH-S06CV1500300 Origin Voltage AR, B2C, B2 Charging time aprox. Weight ENGLISH BSL301 BSL302 12V 3Ah SLA 12V H3 55W halogen halogen Black & Decker WJG-Y41120300D WJG-350120300D WJ-Y351200300D (BSL301) (BSL302) China 220V 220V... - Page 14 Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ Tel.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist.