Download
Share
Print this page
Vega VEGAPULS 61 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vega Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. VEGAPULS 61
  6. Operating instructions manual

Vega VEGAPULS 61 Operating Instructions Manual

4...20 ma/hart - four-wire
Hide thumbs Also See for VEGAPULS 61:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operating Instructions Manual
3 TI V EX M RK -RW X V YGX M SRW
: ) + % 4 9 07  
WE'VE GOT
O O
      Q %  , % 6 8  * SYV  [ M V I
ABILITY

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VEGAPULS 61 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vega VEGAPULS 61

Summary of Contents for Vega VEGAPULS 61

  • Page 1 3 TI V EX M RK -RW X V YGX M SRW : ) + % 4 9 07   WE'VE GOT       Q %  , % 6 8  * SYV  [ M V I ABILITY...
  • Page 2 9 ƒ‚ˆ s ‚ˆ ‡ ' SRX I RX W % FSYXX LM WHSGYQ I RX !  ! B ‰‚q ˆ w ƒ‚                          !  "...
  • Page 3 9 ƒ‚ˆ s ‚ˆ ‡ &  % I s ‚‰ ‡ q vs iˆ w q                    # # 7I X  YT [ M X L 4% ' 8[ EV I ¬ '  ! 9 ƒ‚‚s q ˆ...
  • Page 4 7 pƒ‰ˆˆ vw ‡rƒq ‰s ‚ˆ % FSYXX LM WHSGYQ I RX    * YRGX M SR Vvw ‡ƒ„s † iˆ w ‚u w ‚‡ ˆ † ‰q ˆ w ƒ‚‡i‚‰i€vi‡i€ €ˆ vs w ‚t ƒ† iˆ w ƒ‚ “...
  • Page 5 7 pƒ‰ˆˆ vw ‡rƒq ‰s ‚ˆ 7I UYI RGI P ‰ps † ‡‡ s ˆw ‚ t † ƒ‚ˆw ‚rw q iˆ s ‡ ‰q q s ‡ ‡ w s ‡ ˆ s „‡w ‚ i „† ƒq s r‰† s  X A C 7 RW HU &...
  • Page 6 B ƒ†“ ƒ‰†‡ it s ˆ “ * SV] SYVW EJ I X ]    % YX LSV M W I H TI V W SRRI P 7 € €ƒ„s † iˆ w ƒ‚‡rs ‡ q † w ps r w ‚ ˆ vw ‡ƒ„s † iˆ w ‚u w ‚‡ ˆ † ‰q ˆ w ƒ‚‡ i‚‰i€...
  • Page 7 B ƒ†“ ƒ‰†‡ it s ˆ “    ' ) GSRJ SV Q M X ] X A C 7 RW HU & ! w ‡w ‚ 9 A q ƒ‚t ƒ† w ˆ “ ‘ w ˆ v A I 9  ( )  # # &  A Y C   T É...
  • Page 8 R† ƒr‰q ˆrs ‡ q † w „ˆ w ƒ‚ 4 V SHYGXHI W GV M TX M SR    ' SRJ M KYV EX M SR Vvs ‡ q ƒ„s ƒtrs € w s † “ s ‚q ƒ„i‡ ‡ s ‡ 0 7GSTI SJ HI P M ZI V ] X A C 7 RW HU &...
  • Page 9 R† ƒr‰q ˆrs ‡ q † w „ˆ w ƒ‚    4 V M RGM TP I SJ STI V EX M SR X A C 7 RW HU & ! w ‡i † iri†‡ s ‚‡ ƒ†w ‚ G  pi‚r ˆ s q v‚ƒ€ ƒu“ % V I E SJ ETTP M GEX M SR  s w ˆ...
  • Page 10 R† ƒr‰q ˆrs ‡ q † w „ˆ w ƒ‚    7X SV EKI ERH X V ERW TSV X aƒ‰†w ‚‡ ˆ † ‰s ‚ˆ‘ i‡„† ƒˆ s q ˆ s r p“ „iq y iuw ‚u r‰† w ‚u 4 EGO EKM RK ˆ...
  • Page 11 I ƒ‰‚ˆ w ‚u 1 SYRX M RK    1 SYRX M RK M RW X V YGX M SRW Us € s q ˆi‚ w ‚‡ ˆ i€ € iˆ w ƒ‚ „ƒ‡ w ˆ w ƒ‚ “ ƒ‰ q i‚ s i‡ w € “ † s iq v t ƒ† 7I P I GXM RW X EP P EX M SR TSW M X M SR ƒ‰‚ˆ...
  • Page 12 I ƒ‰‚ˆ w ‚u    1 SYRX M RK I \ EQ TP I W Vvs † s t s † s ‚q s „€ i‚s t ƒ†ˆ vs s i‡ ‰† w ‚u † i‚us ƒtˆ vs 1 I EW YV M RK V ERKI ‡...
  • Page 13 I ƒ‰‚ˆ w ‚u > 200 mm * M K   1 SYRX M RK SR EV G LI H ZI W W I PX STW 6I J I V I RG I TP ERI : I W W I PG I RX I VSVW ] QQI X V ] E\ M W E‚...
  • Page 14 I ƒ‰‚ˆ w ‚u R† s t s † † ip€ “ ˆ vs ‡ ƒq y s ˆ„w s q s ‡ vƒ‰€ r ps rw s ‚‡ w ƒ‚s r ‡ ƒ 7SGO I X ˆ viˆˆ vs i‚ˆ s ‚‚i s ‚r „† ƒˆ † ‰rs ‡iˆ€ s i‡ ˆ! ...
  • Page 15 I ƒ‰‚ˆ w ‚u @ ƒ ‚ƒˆƒ‰‚ˆˆ vs w ‚‡ ˆ † ‰s ‚ˆ ‡w ‚ ƒ†ipƒs ˆ vs t w € € w ‚u -RJ P S[ M RK Q EX I V M EP ‡ ˆ † s i A ‚‡ ‰† s ˆ viˆ“ ƒ‰ rs ˆ s q ˆˆ vs „† ƒr‰q ˆ‡ ‰† t iq s i‚r ‚ƒˆˆ...
  • Page 16 I ƒ‰‚ˆ w ‚u E‚ q i‡ s ƒts ’ w ‡ ˆ w ‚u s ‡ ‡ s € w ‚‡ ˆ i€ € iˆ w ƒ‚‡  i t i€ ‡ s s q vƒ ‡ ˆ ƒ† ius ‡...
  • Page 17 I ƒ‰‚ˆ w ‚u Ett ƒi‡i† s q i‰‡ w ‚u s i‡ ‰† s s ‚ˆs † † ƒ† ‡  ˆ vs € i† us ‡ ˆ „ƒ‡ ‡ w p€ s † iri†i‚ˆ s ‚‚i‡w ‚ q ƒpw ‚iˆ w ƒ‚ ‘ w ˆ v € ƒ‘ t † s  …‰s ‚q “...
  • Page 18 I ƒ‰‚ˆ w ‚u ‡ ‰† us „w „s  Eˆ‰‡ ˆps rw ‡ „€ iq s r p“ ) ­ ˆ ƒ ˆ vs „ƒ€ i† w ‡ iˆ w ƒ‚ i† y w ‚u ƒ‚ ˆ vs ‡ s ‚‡ ƒ† ‡ s s w € € ‰‡ ˆ † iˆ w ƒ‚0 4M TI ERX I RRE W ] W X I QWM R E X ERO   7 ‡i‚...
  • Page 19 I ƒ‰‚ˆ w ‚u „† ƒr‰q ˆ  Vvs i’  „s † w ‡ ‡ w p€ s „† s ‡ ‡ ‰† s w ‡‡ ˆ iˆ s r w ‚ ˆ vs Vs q v‚w q i€riˆ i w ‚ ˆ vs U‰„„€ s s ‚ˆƒ†ƒ‚ ˆ vs ˆ “ „s € ips €ƒt ˆ...
  • Page 20 9 ƒ‚‚s q ˆ w ‚u ˆ ƒ „ƒ‘ s †‡ ‰„„€ “ ' SRRI GX M RK X S TS[ I VW YTTP ]    4 V I TEV M RK X LI GSRRI GX M SR 7 €...
  • Page 21 9 ƒ‚‚s q ˆ w ‚u ˆ ƒ „ƒ‘ s †‡ ‰„„€ “ Vvs $ | " 7q ‰† † s ‚ˆƒ‰ˆ „‰ˆw ‡q ƒ‚‚s q ˆ s r ‘ w ˆ v ‡ ˆ i‚ri† r ˆ ‘ ƒ ‘ w † s q ip€ s  7q ip€ s ƒ‰ˆ s †rw is ˆ s †ƒt ) ...
  • Page 22 9 ƒ‚‚s q ˆ w ‚u ˆ ƒ „ƒ‘ s †‡ ‰„„€ “ 9 vs q yˆ vs vƒ€ r ƒtˆ vs ‘ w † s ‡w ‚ ˆ vs ˆ s † w ‚i€ ‡p“ € w uvˆ € “ „‰€...
  • Page 23 9 ƒ‚‚s q ˆ w ‚u ˆ ƒ „ƒ‘ s †‡ ‰„„€ “    ; M V M RK TP ERW  HSYFP I GLEQ FI VLSYW M RK 3 ZI V ZM I [ * M K    ( SYFP I G LEQFI VLSYW M RK RSR ) \ M RW X V YQI RXSV) \ H M RW X V YQI RX ' SRRI G X M SR G SQTEV X QI RX ) P I G X V SRM G WG SQTEV X QI RX &V I EX LI VI P I QI RX...
  • Page 24 9 ƒ‚‚s q ˆ w ‚u ˆ ƒ „ƒ‘ s †‡ ‰„„€ “ 8ST ZM I [  GSRRI GX M SR GSQ TEV X Q I RX ) \ H ERH RSR ) \ 4... 20mA L1 N * M K    ' SRRI G X M SR G SQTEV X QI RX  RSR ) \ M RW X V YQI RXSV) \ H M RW X V YQI RX 7TV M RK P SEHI H X I V QM REP WJ SV      Q% SYX TYX + V SYRH X I V QM REPJ SVG SRRI G X M SR SJX LI KV SYRH G SRHYG X SVERH X LI...
  • Page 25 Us ˆ  ‰„ ‘ w ˆ v ˆ vs w ‚rw q iˆ w ‚u i‚r irx ‰‡ ˆ s ‚ˆƒr‰€ s RHE9 U9 Q I 7I X  YT [ M X L X LI M RHM GEX M RK ERH EHN YW X Q I RXQ SHYP I 4 0-' 7' 3 1    7LSV XHI W GV M TX M SR...
  • Page 26 Us ˆ  ‰„ ‘ w ˆ v ˆ vs w ‚rw q iˆ w ‚u i‚r irx ‰‡ ˆ s ‚ˆƒr‰€ s RHE9 U9 Q I RHE9 U9 Q I w ‡„ƒ‘ s † s r p“ ˆ vs ‡ s ‚‡ ƒ†  i‚ irrw ˆ w ƒ‚i€ q ƒ‚‚s q ˆ...
  • Page 27 Us ˆ  ‰„ ‘ w ˆ v ˆ vs w ‚rw q iˆ w ‚u i‚r irx ‰‡ ˆ s ‚ˆƒr‰€ s RHE9 U9 Q I    % HN YW X Q I RXW ] W X I Q * M K    -RHM G EX M RK ERH EHN YW X QI RXI P I QI RX W 0' HM W TP E] J SVM RHM G EX M SR SJ  QI EW YV I H ZEP YI...
  • Page 28 Us ˆ  ‰„ ‘ w ˆ v ˆ vs w ‚rw q iˆ w ‚u i‚r irx ‰‡ ˆ s ‚ˆƒr‰€ s RHE9 U9 Q I    7I X  YT TV SGI HYV I 7 t ˆ s †X A C 7 RW HU & ! w ‡q ƒ‚‚s q ˆ...
  • Page 29 Us ˆ  ‰„ ‘ w ˆ v ˆ vs w ‚rw q iˆ w ‚u i‚r irx ‰‡ ˆ s ‚ˆƒr‰€ s RHE9 U9 Q I E‚ ƒ† rs †ˆ ƒ s ‚‡ ‰† s i‚ ƒ„ˆ w ‰ irx ‰‡ ˆ s ‚ˆƒtˆ vs s i‡...
  • Page 30 Us ˆ  ‰„ ‘ w ˆ v ˆ vs w ‚rw q iˆ w ‚u i‚r irx ‰‡ ˆ s ‚ˆƒr‰€ s RHE9 U9 Q I R† ƒq s s r i‡t ƒ€ € ƒ‘ ‡ 0 ' EV V ] M RK SYXQ E\  EHN YW X  Q I RX I i’...
  • Page 31 Us ˆ  ‰„ ‘ w ˆ v ˆ vs w ‚rw q iˆ w ‚u i‚r irx ‰‡ ˆ s ‚ˆƒr‰€ s RHE9 U9 Q I 7 „i† ˆt † ƒ ˆ vs s rw ‰ ˆ vs s ‡ ‡ s €t ƒ†  q i‚ i€ ‡ ƒ w „iw † : I W W I PJ SV Q ˆ...
  • Page 32 Us ˆ  ‰„ ‘ w ˆ v ˆ vs w ‚rw q iˆ w ‚u i‚r irx ‰‡ ˆ s ‚ˆƒr‰€ s RHE9 U9 Q I A ‚ˆ s †ˆ vs † s …‰s ‡ ˆ s r „i† is ˆ s †w i ˆ vs i„„† ƒ„† w iˆ s y s “ ‡  ‡...
  • Page 33 Us ˆ  ‰„ ‘ w ˆ v ˆ vs w ‚rw q iˆ w ‚u i‚r irx ‰‡ ˆ s ‚ˆƒr‰€ s RHE9 U9 Q I 7 rrw ˆ w ƒ‚i€irx ‰‡ ˆ s ‚ˆi‚r rw iu‚ƒ‡ w ‡ƒ„ˆ w ƒ‚‡‡ ‰q v i‡s  u % HHM X M SREPEHN YW X Q I RXST X M SRW ‡...
  • Page 34 Us ˆ  ‰„ ‘ w ˆ v ˆ vs w ‚rw q iˆ w ‚u i‚r irx ‰‡ ˆ s ‚ˆƒr‰€ s RHE9 U9 Q I    1 I RY W GLI Q EX M G 8i‡ w qirx ‰‡ ˆ s ‚ˆ @ w ‡...
  • Page 35 Us ˆ  ‰„ ‘ w ˆ v ˆ vs w ‚rw q iˆ w ‚u i‚r irx ‰‡ ˆ s ‚ˆƒr‰€ s RHE9 U9 Q I 8i‡ w qirx ‰‡ ˆ s ‚ˆ @ w ‡ „€ i“ @ w iuƒ‡ ˆ w q‡ Us †...

  • Page 36: Power Supply

    Us ˆ  ‰„ ‘ w ˆ v R7 9 V‘ i† s ¬ 7I X  YT [ M X L 4% ' 8[ EV I ¬    ' SRRI GX M RK X LI 4 ' ' SRRI GX M RK X LI 4 ' HM V I GX P ] X S X LI W I RW SV VEGACONNECT 3...
  • Page 37 Us ˆ  ‰„ ‘ w ˆ v R7 9 V‘ i† s ¬ ' SRRI GX M RK X LI 4 ' X S X LI W M KREPGEFP I Power supply PACTware / VEGACONNECT 3 * M K    4' G SRRI G X I H X S X LI W M KREPG EFP I 67   G SRRI G X M SR : ) + % 49 07   : ) + % ' 3 2 2 ) ' 8  EHETX I VG EFP I J SV, % 68...
  • Page 38 I iw ‚ˆ s ‚i‚q s i‚r t i‰€ ˆ† s q ˆ w t w q iˆ w ƒ‚ 1 EM RX I RERGI ERH J EYP XV I GX M J M GEX M SR    1 EM RX I RERGI E‚...
  • Page 39 I iw ‚ˆ s ‚i‚q s i‚r t i‰€ ˆ† s q ˆ w t w q iˆ w ƒ‚ A ! # * EYP XQ I W W EKI WZM E 4 0-' 7' 3 1 z ‚ƒ s i‡ ‰† s r i€ ‰s iiw € ip€ s Æ...
  • Page 40 @ w ‡ ƒ‰‚ˆ w ‚u ( M W Q SYRX M RK    ( M W Q SYRX M RK TV SGI HYV I Viy s ‚ƒˆ s ƒtq vi„ˆ s † ‡Å I ƒ‰‚ˆ w ‚uÅ i‚r Å 9 ƒ‚‚s q ˆ w ‚u ˆ ƒ „ƒ‘...
  • Page 41 U‰„„€ s s ‚ˆ 7YTTP I Q I RX     8I GLRM GEP( EX E + I RI V EPHEX E I iˆ s † w i€ ‡  ‘ s ˆ ˆ s r „i† ˆ ‡ „†...
  • Page 42 U‰„„€ s s ‚ˆ 3 YX TYXZEV M EFP I Q ‰ˆ „‰ˆ‡ w u‚i€ " 7  D 7 T V T s ‡ ƒ€ ‰ˆ w ƒ‚ !  & ® 7 B i‰€ ˆ‡ w u‚i€ q ‰† † s ‚ˆƒ‰ˆ „‰ˆ‰‚q vi‚us r "  % 7  "...
  • Page 43 U‰„„€ s s ‚ˆ ( I ZM EX M SR J V SQ GLEV EGX I V M W X M G GYV ZI ERH Q I EW YV I Q I RXGLEV EGX I V M W X M GW 7 s †...
  • Page 44 U‰„„€ s s ‚ˆ % Q FM I RXGSRHM X M SRW 7 pw s ‚ˆ  ‡ ˆ ƒ† ius i‚r ˆ † i‚‡ „ƒ† ˆˆ s „s  † iˆ ‰† s  ‘ w ˆ vƒ‰ˆRHE9 U9 Q I     ( ­9  ‘...
  • Page 45 U‰„„€ s s ‚ˆ -RHM GEX M RK ERH EHN YW X Q I RXQ SHYP I 4 0-' 7' 3 1 Rƒ‘ s †‡ ‰„„€ “ i‚r riˆ i ˆ † i‚‡ w ‡ ‡ w ƒ‚ ˆ v† ƒ‰uv ‡ s ‚‡ ƒ†w i uƒ€ r „€ iˆ s r ‡ € w rw ‚u q ƒ‚ ˆ...
  • Page 46 U‰„„€ s s ‚ˆ 4 S[ I VW YTTP ] Rƒ‘ s †‡ ‰„„€ “  P ƒ‚ A ’ i‚r A ’ r w ‚‡ ˆ † ‰s ‚ˆ "    ' " X @ 9  "    "...
  • Page 47 U‰„„€ s s ‚ˆ     ( M Q I RW M SRW : ) + % 4 9 07   ø 87 (*96) ø 84 G1½A / 1½ NPT ø 39 * M K    : ) + % 49 07   HM QI RW M SR [ M X L M RX I KV EX I H 40-' 7' 3 1 X A C 7 RW HU &...