Certification; Information Pour L'installation De L'enfant - Britax BOULEVARD CLICKTIGHT Canadian User Manual

BRITAX Child Safety, Inc.

Certification

Cet ensemble de retenue est certifié pour être utilisé dans
les véhicules motorisés et les avions��
Véhicules motorisés
Ce système de siège pour enfant est conforme à toutes les
Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada
(NSVAC 213 et 213.1).
Aéronef
Ce siège pour enfant est certifié pour l'utilisation
à bord d'aéronefs. Pour les voyages en aéronef,
la FAA recommande d'utiliser un siège pour
enfant à harnais certifié pour tous les enfants
pesant jusqu'à 18 kg (40 lb). Communiquez avec
Certifié pour le
votre compagnie aérienne avant le départ pour
voyage en avion
connaître ses politiques.
Installation orientée vers l'arrière dans un aéronef :
1. Inclinez le siège pour enfant (voir
page 25) et orientez-le vers l'arrière
dans le siège de l'aéronef.
2. Glissez la sangle sous-abdominale
de l'aéronef dans les encoches
de ceinture pour l'orientation vers
l'arrière sur la housse avec le
CLICKTIGHT en position fermée.
3. Assurez-vous que la sangle sous-
abdominale n'est pas entortillée
ou nouée et tendez-la de façon à
supprimer tout jeu.
Installation orientée vers l'avant dans un aéronef :
1. Placez ce siège pour enfant en
position relevée et orientez-le vers
l'avant sur le siège de l'aéronef.
2. Glissez la sangle sous-abdominale
de l'aéronef dans les encoches de
ceinture pour l'orientation vers l'avant
sous la housse avec le CLICKTIGHT
en position fermée.
3. Assurez-vous que la sangle sous-
abdominale n'est pas entortillée
ou nouée et tendez-la de façon à
supprimer tout jeu.
REMARQUE : Pour obtenir davantage d'information pour
la sécurisation de votre enfant et le réglage de l'ajustement,
reportez-vous à la page 20.
– Installez le siège pour enfant près du hublot afin de ne
pas obstruer l'allée.
– Si la sangle sous-abdominale de l'aéronef est trop courte,
demandez à l'agent de bord de vous fournir une rallonge
de ceinture de sécurité.
– Votre enfant pourrait ressentir de l'inconfort si la boucle
se trouve dans la zone d'assise du siège pour enfant
après son installation.
– Les sangles sous-abdominales gonflables ne sont pas
compatibles avec ce siège pour enfant.
– Ce siège peut ne pas convenir à tous les aéronefs.
Communiquez avec votre compagnie aérienne avant de
voyager afin d'en vérifier la compatibilité.
6
BOULEVARD CLICKTIGHT Guide d'utilisation canadian

Information pour l'installation de l'enfant

Orientation vers l'arrière : 2,3 à 18 kg (5 à 40 lb)
LL'académie américaine de pédiatrie recommande que
tous les bébés et tout-petits soient dans un siège pour
enfant orienté vers l'arrière jusqu'à l'âge de 2 ans ou qu'ils
ont atteint le maximum de poids ou de grandeur permit
par le fabriquant du siège pour enfant.
BRITAX recommande que les enfant soient dans le siège
pour enfant orienté vers l'arrière jusqu'au maximum de
poids ou de grandeur spécifié pour le modèl du siège.
Utilisez l'orientation vers l'arriere :
• avec les sangles du harnais en
position la plus proche au niveau de
les épaules ou plus bas et
• avec des enfants pesant entre 2,3 et
18 kg (5 à 40 lb) et
• lorsque le haut de la tête arrive au
moins à 2,5 cm (1 po) plus bas que
le haut de l'appui-tête.
Orientation vers l'avant : 10 à 29,4 kg (22 à 65 lb)
BRITAX recommande que les enfants soient sécurisés avec
le système d'harnais jusqu'au maximum de poids ou de
grandeur spécifié pour ce modèle de siège.
Utilisez l'orientation vers l'avant :
• avec les sangles du harnais sont en
position la plus proche au niveau de
les épaules ou plus haut et
• avec des enfants pesant entre 10 et
29,4 kg (22 à 65 lb) et
• qui peuvent marcher sans assistance et
• qui mesure 124,5 cm (49 po) ou moins
en hauteur et
• lorsque le haut de les oreilles arrive
plus bas que le haut de l'appui-tête.
Niveau
des épaules
REMARQUE :
Utilisez l'étiquette
de hauteur des
épaules en position
assise située sur le
siège pour enfant
afin de déterminer à
quel moment l'enfant
atteint le sommet
de l'encoche du
harnais.
7