Enfants; Utilisation Générale - McCulloch M53-150AP 4X4 Operator's Manual

IMPORTANT ! CETTE MACHINE DE TONTE PEUT
AMPUTER LES MAINS ET LES PIEDS ET PROJETER DES
OBJETS. LE NON RESPECT DES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ SUIVANTES PEUT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
AVERTISSEMENT ! Recherchez ce symbole
!
pour repérer d'importantes précautions de
sécurité. Il signifie ATTENTION ! SOYEZ
VIGILANT ! VOTRE SÉCURITÉ EST EN JEU.
AVERTISSEMENT ! Pour éviter le démarrage
!
accidentel de la tondeuse, débrancher et
éloigner toujours le fil de la bougie avant
toute intervention de réglage, de transport
ou de réparation.
MISE EN GARDE ! Le silencieux, ainsi que d'autres
composants du moteur peuvent devenir très chauds pendant le
fonctionnement de la machine et rester chauds encore un
moment après l'arrêt du moteur. Pour éviter toute brûlure, ne
pas s'approcher de ces zones.
AVERTISSEMENT ! Cette tondeuse à gazon est
!
équipée d'un moteur à combustion interne.
Elle ne doit pas être utilisée sur ou à proximité
de terrains boisés non entretenus, recouverts
de buissons ou d'herbe, sauf si le système
d'échappement est équipé d'un pare-étincelles
conforme à la législation locale ou nationale (le
cas échéant). En cas de pare-étincelle, il
convient que l'utilisateur l'entretienne de façon
adéquate.

Enfants

AVERTISSEMENT ! Cette machine peut blesser
!
grièvement ou mortellement les enfants. Lire
attentivement et respecter toutes les
instructions de sécurité ci-dessous.
LES ENFANTS PEUVENT ÊTRE BLESSÉS PAR CET
ÉQUIPEMENT. Selon l'Académie américaine de pédiatrie, il faut
que les enfants aient au minimum 12 ans avant d'utiliser une
tondeuse à pousser et au minimum 16 ans avant d'utiliser une
tondeuse autoportée.
Des accidents tragiques peuvent se produire si l'opérateur ne
prend pas garde à la présence d'enfants. Les enfants sont
souvent attirés par la machine et le travail de tonte. Ne
supposez jamais que les enfants restent en place et qu'ils se
trouvent encore à l'endroit où vous les avez vus pour la dernière
fois.
54 - French
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Éloignez les enfants de la zone de tonte et laissez-les sous la
surveillance d'un adulte autre que le conducteur.
• Soyez attentif et arrêtez la machine si un enfant pénètre sur
la zone de tonte.
• Avant et pendant une marche arrière, vérifiez l'absence de
petits enfants en regardant en arrière et vers le bas.
• N'autorisez jamais des enfants à utiliser la machine.
• Observez la plus grande prudence près des coins, des
buissons, des arbres et de tout autre obstacle bloquant la
visibilité.
Utilisation générale
• Avant utilisation, lisez, familiarisez-vous et suivez toutes les
instructions contenues dans ce(s) manuel(s) et apposées
sur la machine. Il est indispensable de bien se familiariser
avec la machine et ses commandes avant de l'utiliser.
• Ne placez pas vos mains ou vos pieds à proximité ou sous
les organes mobiles. Restez toujours éloigné de l'ouverture
de l'éjecteur.
• N'autorisez que des adultes responsables connaissant bien
les instructions à utiliser la machine.
• Avant de procéder à la tonte, éliminez tout objet qui pourrait
être projeté par la lame (ex : pierres, jouets, os, branches, fil
de fer, etc.). Restez derrière le guidon lorsque le moteur est
en marche.
• Avant de commencer à tondre, vérifiez que personne ne se
trouve dans la zone de travail. Arrêtez la machine dès que
quelqu'un entre dans la zone de travail.
• N'utilisez pas la machine pieds nus ou avec des sandales.
Portez des chaussures robustes soutenant bien les
chevilles pendant la tonte.
• Ne tirez pas la tondeuse vers l'arrière sauf en cas de
nécessité absolue. Regardez toujours vers le bas et en
arrière avant et pendant la marche arrière.
• Ne dirigez jamais les matériaux déchargés vers des
personnes. Évitez de décharger les matériaux contre un mur
ou un obstacle. Elle pourrait ricocher et être projetée vers
l'utilisateur. Arrêtez la lame avant de passer sur du gravier.
• N'utilisez pas la tondeuse sans avoir installé les protections,
plaques, collecteur d'herbe ou autres dispositifs de
protection de sécurité appropriés.
• Consultez les instructions du fabricant pour garantir la
bonne installation et le bon fonctionnement des
accessoires. Utilisez uniquement des accessoires
approuvés par le fabricant.
• Arrêtez la lame avant de passer sur du gravier.
• Ne laissez jamais une machine en marche sans
surveillance.
• Arrêtez le moteur et attendez l'arrêt complet de la lame
avant de nettoyer la machine, de retirer le collecteur d'herbe
ou de libérer la goulotte d'éjection.
• Tondez uniquement à la lumière du jour ou sous un bon
éclairage artificiel.
• N'utilisez pas la machine sous l'influence d'alcool ou de
médicaments.
• N'utilisez jamais la machine sur de l'herbe mouillée. Gardez
les pieds toujours bien d'aplomb sur le sol et maintenez la
poignée avec fermeté. Ne courez jamais.