Worx Landroid L Original Instructions Manual
Lawn mowing robot.
Hide thumbs
Also See for Landroid L:
- Installation manual (164 pages) ,
- Original instructions manual (144 pages) ,
- Instruction manual (72 pages)
Related Manuals for Worx Landroid L
Summary of Contents for Worx Landroid L
- Page 1 Lawn Mowing Robot Робот-газонокосилка Robot-niiduk Mauriņa pļaušanas robots Vejos pjovimo robotas WG795E...
-
Page 2: Table Of Contents
ORIgInAL InSTRUCTIOnS TABLe OF COnTenTS 1. Safety Instruction 1.1 General & additional safety instruction ® 1.2 Information on the Landroid 2. Technical Data and Packaging Content 2.1 Technical data 2.2 Packaging content ® 3. Understanding Your Landroid ® 3.1 How does my Landroid L know what to mow? ®... -
Page 3: Safety Instruction
1. Safety Instruction 1.1 general & additional safety instruction WARnIng: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Carefully read the instructions for the safe operation of the machine. Save all warnings and instructions for future reference. - Page 4 When disposing of battery packs, keep battery packs of different electrochemical systems separate from each other. n) Recharge only with the charger specified by WORX. Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
-
Page 5: Information On The Landroid
® 1.2 Information on the Landroid WARNING - Robotic lawnmower can be dangerous if incorrectly used. Read through the Operator’s manual carefully and understand the content before using your robotic lawnmower. WARNING - Keep a safe distance from the machine when operating. WARNING –... -
Page 6: Technical Data And Packaging Content
Technical Data and Packaging Content 2.1 Technical data Type: Wg795e (790-799-Designation of machinery, representative of lawn mowing robot) Rated voltage No load speed 2000/min Cutting diameter 220mm Cutting height 20-60mm Cutting height positions Battery type Lead acid Battery model WA3222 Charging time 2.5h approx. -
Page 7: Packaging Content
2.2 Packaging content Lawn Mowing Robot... - Page 8 1. hAnDLe BAR 2. COnTACT PInS 3. ChARgIng BASe 4. LOW VOLTAge CABLe 5. ChARgIng STRIP 6. gRASS CUTTIng heIghT ADJUSTMenT COVeR 7. CATCh BUTTOn (TO OPen gRASS CUTTIng heIghT AJUSTMenT COVeR) 8. ACCeSS BUTTOn 9. KeYPAD WInDOW 10. MOULD PLASTIC hOUSIng 11.
-
Page 9: Understanding Your Landroid
® Understanding Your Landroid ® We would like to congratulate you on your new purchase of the Landroid L and entering into the care-free life of automatic ® mowing. In the following, We would like to help you better understand how your Landroid L thinks. -
Page 10: How Does My Landroid
® 3.2 how does my Landroid L know where to go? ® ® Your Landroid L is capable of doing things on its own. The Landroid knows when it needs to go to its Charging Base (3) to charge, can sense when it is raining, can stop itself if it senses a problem, and knows to stop, draw back, and then turn around when it bumps into something blocking its path, such as a person, pet, or other object. -
Page 11: How Big Of An Area Can My Landroid ® L Mow
® If the Landroid L senses that something is wrong, it will display a fault message on the Display (20), and will turn itself off if it does not receive help within 20min to save energy (for information on fault messages refer to the Programming and Troubleshooting Guide). -
Page 12: Boundary Wire Basics
4.2 Burying the Boundary Wire We recommend that you bury your boundary wire a few centimeters underground. This will ensure trouble-free operation year after year, season after season. For burying the Boundary Wire you may purchase the optional WORX Territorial Marker ®... -
Page 13: Joining The Boundary Wire
When the cutting blades are dull and worn out, they should be replaced with the ® spare blades provided with your Landroid L. Spare blades are also available at your nearest WORX retailer. A. Rotate and Flip the Blades ®... -
Page 14: Replace The Blades
B. Replace the Blades ® After some time, usually every season, your Landroid L ’s Blades will ® need to be replaced. Your Landroid L does not like mowing while using Blades of different age and quality. So when replacing the Blades, make sure to replace all of them at the same time. -
Page 15: Clean The Contact Pins And The Charging Strips
C. Clean the contact pins and the charging strips Clean the Contact Pins (2) located on the Charging Base (3) and the ® Charging Strip (5)located on the Landroid L using a cloth. Remove any build up of grass clippings and debris around the contact pins ®... -
Page 16: Replacing The Battery
® nOTe: When bringing the Landroid L back to life after winter hibernation, make sure the Charging Strips (5) and Contact Pins (2) are clean, it is best to use a fine grade emery cloth. Then make sure the date and time are correct and send the ®... -
Page 17: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Declare that the product Description WORX Lawn Mowing Robot Type Wg795e (790-799-Designation of machinery, representative of lawn mowing robot) Function Cutting grass Complies with the following Directives, 2006/42/eC, 2004/108/eC, 2011/65/eU, 2000/14/eC amended by 2005/88/eC 2000/14/eC amended by 2005/88/eC: Conformity Assessment Procedure as per Annex V. - Page 18 ПеРевод иСходных инСТРУкций СодеРжание 1. Указания по технике безопасности 1.1 Общие и дополнительные указания 1.2 Сведения о газонокосилке Landroid ® 2. Технические данные и комплектность поставки 2.1 Технические данные 2.2 Комплектность поставки 3. Разъяснение принципов работы косилки Landroid ® ® 3.1 Как...
-
Page 19: Указания По Технике Безопасности
1. Указания по технике безопасности 1.1 общие и дополнительные указания вниМание: изучите все предупреждения, относящиеся к безопасности и все указания. игнорирование предупреждений и несоблюдение указания может привести к поражению электрическим током, к пожару и/или к тяжелой травме. внимательно изучите инструкции по безопасной эксплуатации машины. Сохраните... - Page 20 аккумуляторная батарея работает наиболее эффективно при нормальной комнатной температуре (20°C±5°C). m) При утилизации аккумуляторных батарей держите их отдельно от других электромеханических систем. n) используйте только зарядные устройства, указанные WORX. не допускается использовать какие-либо зарядные устройства, за исключением специально предназначенных для...
-
Page 21: Сведения О Газонокосилке Landroid ® L
® 1.2 Сведения о газонокосилке Landroid ОСТОРОЖНО! - При неправильном использовании газонокосилка-робот может быть опасной. Внимательно прочтите руководство по эксплуатации, чтобы понять его содержание до начала работы с газонокосилкой-роботом. ОСТОРОЖНО! - При работе сохраняйте безопасное расстояние между собой и газонокосилкой. ОСТОРОЖНО! - Включите... -
Page 22: Технические Данные И Комплектность Поставки
Технические данные и комплектность поставки 2.1 Технические данные Тип: WG795E ( 790-799-обозначение инструмента,Робот-газонокосилка) Номинальное напряжение 24В Скорость без нагрузки 2000/мин Диаметр круга резки 220мм Высота среза 20-60мм Положения высоты среза Тип батареи Свинцово-кислотная Модель батареи WA3222 Время зарядки 2.5h прибл. Модель... -
Page 23: Комплектность Поставки
2.2 комплектность поставки Робот-газонокосилка... - Page 24 1. РУЧка-Скоба 2. конТакТные шТыРи 3. ЗаРЯднаЯ баЗа 4. ниЗковоЛЬТный кабеЛЬ 5. ЗаРЯдные конТакТы 6. кРышка РеГУЛЯТоРа выСоТы кошениЯ 7. кноПка-ЗаЩеЛка (дЛЯ оТкРыаниЯ кРышки РеГУЛЯТоРа выСоТы кошениЯ) 8. кноПка "доСТУП" 9. окно кноПоЧной ПанеЛи 10. ЛиТой ПЛаСТиковый коРПУС 11. Заднее ведУЩее коЛеСо 12.
-
Page 25: Разъяснение Принципов Работы Косилки Landroid
® Разъяснение принципов работы косилки Landroid ® Мы рады поздравить вас с новой покупкой - газонокосилкой Landroid L и вступлением в жизнь без забот о скашивании - оно будет делаться автоматически. Далее мы хотели бы оказать вам помощь в лучшем понимании ®... -
Page 26: Как Landroid
® 3.2 как Landroid L узнает, куда нужно двигаться? ® Landroid L может самостоятельно принимать решения. ® Landroid L знает, когда ему следует отправиться на зарядную станцию, и чувствует, когда идет дождь. Эта косилка автоматически останавливается в случае обнаружения каких- либо... -
Page 27: Пуск И Остановка Во Время Кошения
® *Рекомендуется данное расстояние, т.к. Landroid L не может самостоятельно рассчитывать расстояние. Для правильного выполнения установки используется дальномер, входящий в комплект поставки. D. Пуск и остановка во время кошения ® Если нужно подать на Landroid L команду остановки кошения, просто нажмите кнопку ACCESS (8) сверху косилки. ®... -
Page 28: Граничный Провод
4.2 Присыпка ограничительного кабеля землей Мы рекомендуем Вам присыпать ограничительный кабель землей на несколько сантиметров. Это обеспечить бесперебойную работу устройства год за годом. Для присыпки ограничительного кабеля Вы можете приобрести ® дополнительный маркер территории WORX в том же магазине, где Вы купили Landroid Робот-газонокосилка... -
Page 29: Подсоединение Ограничительного Кабеля
Если вы планируете присыпать ограничительный кабель землей, нужно обратить внимание на то, что при первом заходе на зарядную базу у Вашего Landroid ® L могут возникнуть проблемы с определением положения кабеля. Поэтому мы рекомендуем сначала уложить ограничительный кабель на лужайку при помощи колышков, чтобы при ®... -
Page 30: Перестановка И Переворачивание Ножей
кошение срок службы режущего ножа составляет не более 4 месяцев. В случае потери остроты и износа ножей ® их заменяют запасными ножами, входящими в комплект поставки газонокосилки Landroid L. Запасные ножи также можно приобрести в магазине розничной торговли продукцией WORX. A. Перестановка и переворачивание ножей ® В косилке Landroid L имеется... -
Page 31: Очистка Нижней Части
следует соблюдать осторожность при его очистке, поэтому не иСПоЛЬЗУйТе шланги, а также моющие устройства с сильной струей. Не мойте устройство проточной водой. Рекомендуется использовать емкость с пульверизатором, наполненную водой. Для очистки корпуса устройства используйте мягкую щетку или ткань и избегайте использования растворителей или полирующих... -
Page 32: Зимнее Хранение
® ® 2. вручную поставьте Landroid L на зарядную станцию (Landroid L должен быть выключен) 3. на зарядной станции загорится красный сигнал. 4. в течение трех секунд или ранее сигнал на зарядной станции сменится на зеленый, после этого нажмите кнопку "Питание OFF/ON (Power OFF/ON)" 5. -
Page 33: Декларация Соответствия
декларация соответствия Компания, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Заявляем, что продукт Описание WORX Робот-газонокосилка Моделей WG795E (790-799--обозначение инструмента,Робот-газонокосилка) Назначение Скашивание травы Соответствует следующим директивам, 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, 2000/14/EC иЗМенена 2005/88/EC 2000/14/EC изменена 2005/88/EC: Процедура оценки соответствия в соответствии с Приложение V Измеренный... - Page 34 ALGSETE jUHISTE TõLGE SISUKORD 1. Ohutusjuhised 1.1 Üldised ja täiendavad ohutusjuhised 1.2 Teave seadme Landroid ® L kohta 2. Tehnilised andmed ja pakendi sisu 2.1 Tehnilised andmed 2.2 Pakendi sisu 3. Ülevaade seadmest Landroid ® 3.1 Kuidas teab Landroid ® L, mida niita? ®...
- Page 35 1. Ohutusjuhised 1.1 Üldised ja täiendavad ohutusjuhised HOIATUS: Lugege ohutushoiatusi ja kõiki juhiseid. Hoiatuste ja juhiste mittejärgmine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi. Lugege hoolikalt ohutusjuhiseid, et tagada masina turvaline kasutamine. Hoidke kõik hoiatused ja juhised hilisemaks kasutamiseks alles. Seda masinat ei tohi kasutada lapsed ega füüsilise, meelte või tajumisega seotud või vaimse puudega isikud või •...
- Page 36 Akupaketil on suurim võimsus kui seda kasutatakse toatemperatuuril (20°C±5°C). m) Akupaketi utiliseerimisel hoidke erineva elektrokeemilise süsteemiga akupakettide tüüpe üksteisest eraldi. n) Laadige akut ainult WORX poolt ette nähtud laadijaga. Ärge kasutage selle seadme laadimiseks mingit muud laadijat, kui komplektis olevat laadijat. Akule mittesobiva laadija kasutamine võib põhjustada tulekahju.
- Page 37 ® 1.2 Teave seadme Landroid L kohta HOIATUS - Robotniiduk võib valesti kasutamise korral olla ohtlik. Lugege kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ning saage selle sisust täielikult aru enne, kui asute robotniidukit kasutama. HOIATUS - Seadmega töötamisel hoiduge sellest ohutusse kaugusse. HOIATUS - Rakendage väljalülitusseade enne, kui asute seadme juures tegutsema või seadet tõstma. Hoidke oma käed ja jalad pöörlevast lõikekettast eemal.
- Page 38 Tehnilised andmed ja pakendi sisu 2.1 Tehnilised andmed Tüüp: WG795E (790-799-seadme tüübitähis, mis tähistab robot-niiduk) Nimipinge Nimitühijooksukiirus 2000/min Lõike diameete 220mm Lõikekõrgus 20-60mm Lõikekõrguse asendeid Aku tüüp Pliiaku Aku mudel WA3222 Laadimisaeg 2.5h Ligikaudu. Laadija mudel WA3716 Sisend: 100-240V~50/60Hz, 50W Laadija näitajad Väljund: 24V , 1.5A...
- Page 39 2.2 Pakendi sisu Robot-niiduk...
- Page 40 1. jUHTRAUD 2. KONTAKTIKLEMMID 3. LAADIMISALUS 4. MADALPINGEKAABEL 5. LAADIMISKONTAKTID 6. LõIKEKõRGUSE REGULEERIjA KATE 7. FIKSAATORNUPP (LõIKEKõRGUSE REGULEERIjA KATTE AVAMISEKS) 8. jUURDEPääSUNUPP 9. KLAVIATUURI AKEN 10. PLASTVALU-KORPUS 11. VEDAV TAGARATAS 12. VIHMASENSOR 13. KäEPIDE 14. MOOTORI KARKASS (SISALDAB ELEKTROONIKAT jA AKUT) 15.
- Page 41 ® Ülevaade seadmest Landroid ® Õnnitleme teid seadme Landroid L ostmise ja automaatse muruniitmise valimise puhul. Järgnevaga tahaksime anda teile ® täiendav teavet selle kohta, kuidas seade Landroid L mõtleb. ® 3.1 Kuidas teab Landroid L, mida niita? ® Landroid L valib oma liikumissuuna suvaliselt.
- Page 42 ® 3.2 Kuidas teab seade Landroid L, kuhu liikuda? ® ® Seade Landroid L on võimeline tegutsema iseseisvalt. Landroid teab, millal on vaja siirduda laadimiseks laadimisalusele (3), suudab ära tunda vihmasadu, probleemi tuvastamisel seisma jääda ning oskab takistuse (inimese, kodulooma vm objekti) vastu põrgates ®...
- Page 43 ® Kui seade Landroid L tunneb, et midagi on viltu, kuvab see näidikul (20) tõrketeate ja lülitab ennast välja, kui ei saa 20 minuti jooksul abi energia säästmiseks (tõrketeadete kohta leiate teavet programmeerimis- ja tõrkeotsingu juhendist). Jätkamiseks: • Vajutage nuppu ACCESS seadmel. •...
- Page 44 Soovitame teil piirdetraadi mõne sentimeetri sügavusele maa alla matta. See tagab tõrgeteta töötamise aastast aastasse, ® hooaeg hooaja järel. Piirdetraadi matmiseks võite samast kauplusest, mis müüs teile Landroid L-i, täiendava WORX Territorial Marker Tool abivahendi. Kui kavatsete piirdetraadi maa sisse matta, arvestage, et esimest korda laadimisalusele sisenedes võib Landroid ®...
- Page 45 Iga lõiketera kestab ligikaudu 4 kuud, kui seade on programmeeritud niitma iga päev. Kui lõiketerad on nürid ja ® kulunud, tuleb need asendada seadmega Landroid L kaasnenud varuteradega. Varuterad on saadaval ka teie lähima WORX edasimüüja juures. A. Roteerige ja pöörake lõiketerasid ® Seade Landroid L on varustatud 3 lõiketeraga, mis kõik on kruvitud lõiketera(16)külge.
- Page 46 kui lõiketerade vanus ja kvaliteet on erinev. Seepärast tuleb lõiketerade asendamisel need kõik samaaegselt välja vahetada. ® Saate asendada need Landroid L kaasnenud ühe lõiketerade komplektiga, mida kokku on kolm, ja lõiketerade uute kruvidega. ® Enne seadme Landroid L lõiketerade asendamist lülitage niiduk välja ja pange kätte kaitsekindad.
- Page 47 C. Puhastage kontaktiklemmid ja laadimiskontaktid Puhastage laadimisalusel (3) asuv kontaktiklemm (2) ja seadmel ® Landroid L asuvad laadimiskontaktid (5), kasutades lappi. Eemaldage kontaktiklemmide ja laadimiskontaktide ümbrusse ® kogunenud murujäägid ja prügi, et tagada alati seadme Landroid edukas laadimine. 5.3 Aku eluiga ®...
- Page 48 5.5 Aku vahetamine HOIATUS: Vajutage ON/OFF-klahv asendisse Väljas, enne kui teostate mis tahes reguleerimis-, asendus või remonditoiminguid. Kui peate aku välja vahetama, siis järgige neid samme: ® Keerake seade Landroid L ettevaatlikult tagurpidi. Eemaldage akult kuus kruvi (Vt Jn S). Võtke vana aku välja (Vt Jn T).
- Page 49 Vastavusdeklaratsioon Meie, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Avaldame, et toode, Kirjeldus WORX Robot-niiduk Tüüp WG795E (790-799-Seadme tüübitähis, mis tähistab robot-niiduk) Ametikoht Muru niitmisek Vastab järgmistele direktiividele, 2006/42/EÜ, 2004/108/EÜ, 2011/65/EÜ, 2000/14/EÜ, muudetud direktiiviga 2005/88/EÜ 2000/14/EÜ, muudetud direktiiviga 2005/88/EÜ: Vastavushindamismenetlus kooskõlas Lisaga V Mõõdetud helivõimsuse tase: 56dB(A)
- Page 50 ORIģINāLO INSTRUKCIjU TULKOjUMS SATURA RāDīTājS 1. Norādījumi par darba drošību 1.1 Vispārējie un papildu norādījumi par darba drošību ® 1.2 Informācija par Landroid 2. Tehniskie dati un iepakojuma saturs 2.1 Tehniskie dati 2.2 Iepakojuma saturs ® 3. Izprotiet savu Landroid ®...
-
Page 51: Norādījumi Par Darba Drošību
1. Norādījumi par darba drošību 1.1 Vispārējie un papildu norādījumi par darba drošību BRīDINājUMS: Izlasiet visus drošības brīdinājumus un visus norādījumus. Brīdinājumu un norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai nopietnu ievainojumu. Rūpīgi izlasiet norādījumus drošam darbam ar šo mašīnu. Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus vēlākai lietošanai. - Page 52 Likvidējot akumulatoru blokus, nodaliet akumulatoru blokus ar dažādām elektroķīmiskām sistēmām atsevišķi vienu no otra. n) Uzlādējiet tikai ar lādētāju, ko norādījis WORX. Neizmantojiet nekādu citu lādētāju, izņemot to, kas specifiski norādīts lietošanai ar iekārtu. Lādētājs, kas ir piemērots viena veida akumulatoru blokam, var radīt ugunsgrēka risku, lietojot to ar citu akumulatoru bloku.
-
Page 53: Informācija Par Landroid
® 1.2 Informācija par Landroid BRīDINĀJUMS! Ja robotisko zāles pļāvēju lieto nepareizi, tas var būt bīstams. Pirms robotiskā zāles pļāvēja izmantošanas uzmanīgi izlasiet operatora rokasgrāmatu un izprotiet tās saturu. BRīDINĀJUMS! Ieturiet drošu attālumu no strādājošas mašīnas. BRīDINĀJUMS! pirms darba ar iekārtu vai tās pacelšanas ieslēdziet deaktivizēšanas ierīci. Turiet rokas un kājas pa gabalu no rotējošiem asmeņiem. -
Page 54: Tehniskie Dati Un Iepakojuma Saturs
Tehniskie dati un iepakojuma saturs 2.1 Tehniskie dati Tips: WG795E (790-799-Mašīnas apzīmējumā norāda uz mauriņa pļaušanas robots) Nominālais spriegums Apgriezieni bez slodzes 2000/min Griešanas diametrs 220mm Griešanas augstums 20-60mm Griešanas augstuma iestatīšanas stāvokļi Akumulatora veids Svina-skābes Akumulatora modelis WA3222 Uzlādes laiks apm. -
Page 55: Iepakojuma Saturs
2.2 iepakojuma saturs Mauriņa pļaušanas robots... - Page 56 1. ROKTURIS 2. KONTAKTTAPAS 3. UZLāDES PAMATNE 4. ZEMSPRIEGUMA KABELIS 5. UZLāDES SLOKSNE 6. ZāLES GRIEŠANAS AUGSTUMA PIELāGOTājA VāKS 7. AIZDARES POGA (ZāLES GRIEŠANAS AUGSTUMA PIELāGOTājA VāKA ATVĒRŠANAI) 8. PIEKĻUVES POGA 9. TASTATŪRAS LOGS 10. LIETAS PLASTMASAS APVALKS 11. AIZMUGURES PIEDZIŅAS RITENIS 12.
-
Page 57: Izprotiet Savu Landroid
® Izprotiet savu Landroid ® Mēs vēlamies jūs apsveikt ar Landroid L iegādi un bezrūpīgas automātiskās mauriņa pļaušanas sākumu. Tālākais domāts, ® lai palīdzētu jums labāk izprast, kā domā jūsu Landroid ® 3.1 Kā mans Landroid L zina, kas jāpļauj? ®... -
Page 58: Kā Mans Landroid L Zina, Kurp Jādodas
® 3.2 Kā mans Landroid L zina, kurp jādodas? ® ® Jūsu Landroid L spēj darboties pats. Landroid L zina, kad ir nepieciešams doties uz savu uzlādēšanas pamatni (3), lai uzlādētos, tas var sajust, kad sāk līt, var pats sevi apturēt, ja sajūt problēmu, un zina, kad apstāties, virzīties atpakaļ... -
Page 59: Cik Lielu Platību Mans Landroid
® Ja Landroid L konstatēs kādu kļūmi, displejā (20) tiks parādīts kļūdas ziņojums un ierīce enerģijas taupīšanai izslēgsies, ja nesaņems palīdzību 20 minūšu laikā (informāciju par kļūdu ziņojumiem skatīt Programmēšanas un kļūdu novēršanas rokasgrāmatā). Lai atsāktu darbu: • Nospiediet pogu piekļuve. •... -
Page 60: Pamatziņas Par Ierobežojošo Stiepli
4.2 Robežvada ierakšana Ieteicams robežvadu ierakt dažu centimetru dziļumā. Tādējādi ekspluatācija turpmāko gadu un sezonu laikā jums nesagādās nekādas raizes. Robežkabeļa ierakšanai varat iegādāties papildu WORX Territorial Marker Tool instrumentu tajā ® pašā veikalā, kur iegādājāties Landroid ®... -
Page 61: Ieslēdziet Un Pārbaudiet Instalāciju
Ja griešanas asmeņi ir neasi un nodiluši, tie ir jāaizstāj ar Landroid ® L nodrošinātiem rezerves asmeņiem. Rezerves asmeņi ir pieejami arī pie tuvākā WORX mazumtirgotāja. A. Apgrieziet un apvērsiet asmeņus ® Jūsu Landroid L ir 3 asmeņi, kas pieskrūvēti asmeņu diskam (16). -
Page 62: Turiet To Tīru
5.2 Turiet to tīru BRīDINājUMS! Pirms tīrīšanas IZSLĒDZIET savu Landroid ® L, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas (ON/OFF) pogu izslēgtā stāvoklī (OFF). Pirms asmeņu diska (16) tīrīšanas uzvelciet darba cimdus. Nelietojiet tekošu ūdeni. (Skat. Attēlu L,M,N) A. Korpusa tīrīšana ® Jūsu Landroid L dzīve būs ilgāka un laimīgāka, ja to regulāri ®... -
Page 63: Tīriet Kontakttapas Un Uzlādes Lentes
C. Tīriet kontakttapas un uzlādes lentes Ar drāniņu tīriet kontakttapu (2), kas atrodas uz uzlādes ierīces pamatnes (3), un uzlādes lentu (5), kas atrodas uz ® Landroid L. Periodiski noņemiet visus ap kontakttapām un uzlādes lentēm sakrājušos zāles atgriezumus un netīrumus, lai ®... -
Page 64: Akumulatora Nomaiņa
5.5 Akumulatora nomaiņa BRīDINājUMS! Pirms jebkādas pielāgošanas, nomaiņas vai remonta nospiediet ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu izslēgtā stāvoklī. Ja Jums ir jānomaina akumulators, rīkojieties šādi: ® Uzmanīgi apgāziet savu Landroid L otrādi. Atskrūvējiet sešas akumulatora skrūves (Skat. Attēlu S). Izņemiet veco akumulatoru (Skat. Attēlu T). Ielieciet jauno akumulatoru. -
Page 65: Atbilstības Deklarācija
Atbilstības deklarācija Mēs, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Paziņojam, ka prece: apraksts WORX Mauriņa pļaušanas robots tips WG795E (790-799-Mašīnas apzīmējumā norāda uz mauriņa pļaušanas robots) Funkcija zāles pļaušana Atbilst šādām direktīvām: 2006/42/EK, 2004/108/EK, 2011/65/ES, 2000/14/EK, kas grozīta ar 2005/88/EK 2000/14/EK, kas grozīta ar 2005/88/EK:... - Page 66 ORIGINALIų INSTRUKCIjų VERTIMAS TURINYS 1. saugos instrukcija 1.1 Bendroji informacija ir papildomos saugos instrukcija 1.2 Informacija apie Landroid ® 2. Techniniai duomenys ir pakuotės sudėtis 2.1 Techniniai duomenys 2.2 Pakuotės sudėtis 3. Kaip veikia Landroid ® ® 3.1 Kaip Landroid L žino, ką...
-
Page 67: Saugos Instrukcija
1. saugos instrukcija 1.1 Bendroji informacija ir papildomos saugos instrukcija ĮSPĖjIMAS: Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visus nurodymus. Nesilaikant visų toliau pateiktų įspėjimų ir nurodymų, galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti. Atidžiai perskaitykite instrukciją, kurioje aprašyta, kaip saugiai naudoti šį prietaisą. Išsaugokite visus įspėjimus ir nurodymus ateičiai. - Page 68 Akumuliatorius veikia geriausiai, kai jis naudojamas esant įprastai kambario temperatūrai (20°C ± 5°C). m) Išmetant akumuliatorius, skirtingų elektrocheminių sistemų akumuliatorius privaloma išmesti atskirai. n) Kraukite tik WORX nurodytu krovikliu. Nenaudokite jokių kitų kroviklių, išskyrus specialiai pateiktą naudojimui su šiuo įrenginiu. Vieno tipo akumuliatoriui tinkantis kroviklis, naudojamas kitam akumuliatoriui krauti, gali kelti gaisro pavojų.
-
Page 69: Informacija Apie Landroid
® 1.2 Informācija par Landroid ĮSPĖJIMAS - žoliapjovė-robotas gali būti pavojinga, jei naudojatės ja netinkamai. Atidžiai perskaitykite naudotojo instrukciją ir supraskite jos turinį prieš naudodamiesi savo žoliapjove-robotu. ĮSPĖJIMAS - Laikykitės saugaus atstumo nuo veikiančio prietaiso. ĮSPĖJIMAS - Prieš dirbdami su žoliapjove arba ją keldami, prietaisą išjunkite. Laikykite pėdas ir rankas atokiai nuo besisukančių... -
Page 70: Techniniai Duomenys Ir Pakuotės Sudėtis
Techniniai duomenys ir pakuotės sudėtis 2.1 Techniniai duomenys Tipas: WG795E (790-799-Įrenginio žymėjimas, vejos pjovimo robotas pavyzdys) Nominali įtampa Greitis be apkrovos 2000/min Pjovimo skersmuo 220mm Pjovimo aukštis 20-60mm Pjovimo aukščio padėtys Akumuliatoriaus tipas Švino rūgštis Akumuliatoriaus modelis WA3222 Krovimo laikas maždaug 2,5 val. -
Page 71: Pakuotės Sudėtis
2.2 Pakuotės sudėtis Vejos pjovimo robotas... - Page 72 1. RANKENA 2. KONTAKTAI 3. KROVIMO BAZĖ 4. žEMOS ĮTAMPOS KABELIS 5. KROVIMO jUOSTA 6. žOLĖS PjOVIMO AUKŠČIO REGULIAVIMO DANGTELIS 7. LAIKOMASIS MYGTUKAS (žOLĖS PjOVIMO AUKŠČIO REGULIAVIMO GAUBTUI ATIDARYTI) 8. PRIEIGOS MYGTUKAS 9. KLAVIATŪROS DANGTELIS 10. LIETAS PLASTIKINIS KORPUSAS 11. GALINIS VARANTYSIS RATAS 12.
-
Page 73: Kaip Veikia Landroid
® Kaip veikia Landroid ® Norėtume pasveikinti jus įsigijus naują Landroid L ir įžengusius į nerūpestingą automatinio judėjimo pasaulį. Toliau ® pateikiame informacijos, kad padėtume jums geriau suprasti, kaip veikia Landroid ® 3.1 Kaip Landroid L žino, ką pjauti? ® Landroid L pasirenka kryptį... -
Page 74: Kaip Landroid L Žino, Kur Važiuoti
® 3.2 Kaip Landroid L žino, kur važiuoti? ® ® Jūsų Landroid L gali viską padaryti pats. Landroid L žino, kada reikia sugrįžti į krovimo bazę (3) įsikrauti; gali jausti, kada lyja; aptikęs problemą, gali pats sustoti, atsitraukti; ir žino, kad atsitrenkęs į... -
Page 75: Paleidimas Ir Sustabdymas Pjaunant Žolę
D. Paleidimas ir sustabdymas pjaunant žolę Jeigu norite duoti komandą, kad Landroid ® L liautųsi pjovęs žolę, paprasčiausiai paspauskite vejapjovės viršuje esantį ® PRIEIGOS mygtuką (8). Paspaudus, Landroid L atidarys savo klaviatūros dangtelį ir lauks kitų jūsų komandų. Jis nepradės pjauti žolės, kol neuždarysite klaviatūros dangtelio (žr. D,E Pav.). ®... -
Page 76: Pagrindinė Informacija Apie Ribojimo Vielą
4.2 Ribinės vielos užkasimas Rekomenduojame užkasti ribinę vielą kelis centimetrus po žeme. Tai užtikrins nepriekaištingą veikimą ilgus metus. Ribinei vielai užkasti galite įsigyti pasirinktinį WORX teritorijos žymėjimo prietaisą toje pačioje parduotuvėje, kurioje įsigijote ir savo ® Landroid Jei planuojate užkasti ribinę vielą, turėkite omenyje, kad pirmą kartą prisijungdamas prie savo įkrovimo pagrindo Landroid ®... -
Page 77: Ribojimo Vielos Užkasimas
žolė būtų pjaunama geriausiai. Užprogramavus žolę pjauti kasdien, kiekvienas pjovimo peilis tarnaus iki 4 mėnesių. Kai pjovimo ® peiliai atbunka ir nusidėvi, juos reikia pakeisti su Landroid pateiktais atsarginiai peiliai. Atsarginių peilių taip pat galima įsigyti artimiausioje WORX parduotuvėje. A. Sukeiskite ir apverskite peilius ® ® Landroid L turi 3 peilius, kurie visi yra priveržti varžtais prie jo peilių... -
Page 78: Pakeiskite Peilius
B. Pakeiskite peilius Praėjus tam tikram laikui, paprastai kiekvieną sezoną, Landroid ® ® peilius reikės pakeisti naujais. Landroid L nepatinka pjauti žolę, jeigu peiliai yra skirtingo amžiaus ir kokybės. Taigi, kai keičiate peilius, juos visus būtinai pakeiskite vienu metu. Juos galite pakeisti, naudodami vieną... -
Page 79: Nuvalykite Kontaktus Ir Įkrovimo Juosteles
C. Nuvalykite kontaktus ir įkrovimo juosteles Šluoste nuvalykite kontaktą (2) ant krovimo pagrindo (3) ir ant ® Landroid L esančią įkrovimo juostelę (5). Nuolat valykite aplink kontaktus ir įkrovimo juosteles susikaupusias žolės atplaišas ir ® nešvarumus, kad Landroid L kiekvieną kartą tinkamai įsikrautų. 5.3 Akumuliatoriaus tarnavimo laikas ®... -
Page 80: Akumuliatoriaus Keitimas
5.5 Akumuliatoriaus keitimas ĮSPĖjIMAS: Prieš atlikdami bet kokius reguliavimo, dalių keitimo arba remonto darbus, IŠjUNKITE ĮjUNGIMO/IŠjUNGIMO mygtuką. Jeigu reikia pakeisti akumuliatorių, atlikite šiuos veiksmus: ® Atsargiai apverskite Landroid L aukštyn kojomis. Atsukite šešis ant akumuliatoriaus esančius varžtus (žr. S Pav.). Išimkite seną... -
Page 81: Atitikties Deklaracija
Atitikties deklaracija Mes, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Skelbiame, kad gaminys Aprašymas WORX Vejos pjovimo robotas Tipas WG795E (790-799-Įrenginio žymėjimas, vejos pjovimo robotas pavyzdys) Funkcijos žolės pjovimas Atitinka tokias direktyvas: 2006/42/EB, 2004/108/EB, 2011/65/ES, 2000/14/EB, su pakeitimais, padarytais direktyva 2005/88/EB 2000/14/EB, su pakeitimais, padarytais direktyva 2005/88/EB: Atitikties įvertinimo procedūra pagal V priedą... - Page 84 Copyright © 2014, Positec. All Rights Reserved. 2CLM80APK11002A2...
Need help?
Do you have a question about the Landroid L and is the answer not in the manual?
Questions and answers