Download Print this page

Philips AVENT SCF65X Manual page 4

Baby bottle

Advertisement

아기에게 적합합니다. 이 젖꼭지는 액체 흡입구가
두 개이며 숫자 2가 젖꼭지에 표시되어 있습니다.
(3) 3m+ 젖꼭지는 아주 부드러운 실리콘
젖꼭지입니다. 젖병으로 수유하는 3개월 이상의
아기용입니다. 이 젖꼭지는 액체 흡입구가 세
개이며 숫자 3이 젖꼭지에 표시되어 있습니다.
(4) 6m+ 젖꼭지는 깨물어도 찢어지지 않는
실리콘 젖꼭지입니다. 조금 더 튼튼한 젖꼭지로서
젖병으로 수유하는 4개월 이상의 아기용입니다.
이 젖꼭지는 액체 흡입구가 네 개이며 숫자 4가
젖꼭지에 표시되어 있습니다.
(5) 9m+ 젖꼭지는 깨물어도 찢어지지 않는
실리콘 젖꼭지입니다. 조금 더 튼튼한 젖꼭지로서
젖병으로 수유하는 6개월 이상의 아기용입니다.
이 젖꼭지는 액체 흡입구가 다섯 개이며 숫자 5가
젖꼭지에 표시되어 있습니다.
(I/II/III) 가변 속도: 깨물어도 찢어지지 않는
실리콘 젖꼭지입니다. 아기에게 맞게 유량을
조정하는 편의 기능이 포함된 조금 더 튼튼한
젖꼭지로서 젖병으로 수유하는 3개월 이상의
아기용입니다. 이 젖꼭지는 상단에 액체용 슬롯
컷이 있고 젖꼭지 끝부분에 I, II, III이 표시되어
있습니다.
(Y) 걸쭉한 이유식: 깨물어도 찢어지지 않는
실리콘 젖꼭지입니다. 걸쭉한 이유식을 먹일
수 있는 조금 더 튼튼한 젖꼭지로서 젖병으로
수유하는 6개월 이상의 아기용입니다. 이
젖꼭지는 Y자 모양의 액체용 컷이 있으며 기호 Y
가 젖꼭지에 표시되어 있습니다.
참고: 모든 아기는 독특한 특성이 있고 아기마다
필요가 다르기 때문에 유량을 조정해야 합니다.
액세서리 또는 예비 부품을 구입하려면
www.shop.philips.com/service를 방문하거나
필립스 대리점에 문의하십시오. 또한 해당 국가의
필립스 고객 상담실에 문의하셔도 됩니다(연락처
정보는 제품 보증서 참조).
호환성
-
여분 젖꼭지는 별도로 사용할 수 있습니다.
아기 (보기 ‚아기에게 맞는 젖꼭지
선택하기') 수유 시 올바른 유량의 젖꼭지를
사용하고 있는지 확인하십시오. 액세서리
또는 예비 부품을 구입하려면
www.shop.philips.com/service를
방문하거나 필립스 대리점에 문의하십시오.
또한 필립스 고객 상담실이나 필립스 서비스
센터에 문의하실 수 있습니다.
-
필립스 아벤트 소독기를 사용하는 경우 웹
사이트에서 내츄럴 젖병을 올바르게 놓는
방법을 확인하십시오.
-
고품질 플라스틱 내츄럴 젖병은
대부분의 필립스 아벤트 유축기, 스파우트,
밀봉 디스크 및 컵 덮개와 함께 사용할 수
있습니다.
-
내츄럴 유리 젖병은 필립스 아벤트 유축기 및
밀봉 디스크와 함께 사용할 수 있습니다.
안전한 사용을 위해 내츄럴 유리 젖병을
손잡이, 스파우트, 컵 덮개 및 스파우트와
함께 사용하지 않는 것이 좋습니다. 젖병을
떨어뜨리면 깨질 수 있습니다.
BAHASA MELAYU
Untuk keselamatan dan kesihatan anak anda
Amaran!
-
Pastikan produk ini digunakan dengan
pengawasan orang dewasa setiap kali.
-
Jangan sekali-kali menggunakan puting
penyusuan sebagai puting piring.
-
Penyedutan cecair yang berterusan
dan berpanjangan akan menyebabkan
kereputan gigi.
-
Suhu kandungan botol hendaklah
diperiksa setiap kali sebelum penyusuan.
-
Pemanasan dalam ketuhar gelombang
mikro boleh menyebabkan suhu setempat
yang tinggi. Lebih berhati-hati apabila
anda memanaskan makanan dalam
ketuhar gelombang mikro. Sentiasa
kacau makanan yang dipanaskan untuk
memastikan pengagihan pemanasan
yang sekata dan uji suhu sebelum
menghidangkannya.
-
Pastikan semua komponen yang tidak
digunakan jauh dari jangkauan kanak-
kanak.
-
Jangan biarkan kanak-kanak bermain
dengan bahagian-bahagian kecilnya atau
berjalan/berlari semasa menggunakan
botol atau cawan.
-
Jangan letakkan di dalam ketuhar yang
panas.
-
Minuman selain susu dan air, seperti jus
buah dan minuman manis berperisa tidak
disyorkan. Jika diambil, ia harus dicairkan
dengan baik dan hanya untuk tempoh
yang terhad.
-
Jangan gunakan agen pembersih yang
melelas atau pembersih anti bakteria.
Jangan letakkan komponen secara
langsung atas permukaan yang telah
dibersihkan dengan pembersih anti
bakteria.
-
Susu badan yang diperah boleh disimpan
di dalam botol/bekas Philips Avent yang
disteril dalam peti sejuk sehingga 48
jam (bukan dalam pintunya) atau dalam
penyejuk beku sehingga 3 bulan. Jangan
bekukan semula susu badan atau tambah
susu badan yang baru kepada susu yang
beku.
-
Sifat bahan plastik boleh terjejas oleh
pensterilan dan suhu tinggi. Ini boleh
menjejaskan padanan penutupnya.
-
Jangan gunakan pemegang dengan botol
kaca
-
Buang sebarang bahagian yang rosak
atau lemah dengan segera.
-
Jangan ubah produk atau bahagiannya
dalam apa keadaan sekalipun. Ini boleh
menyebabkan produk tidak berfungsi
dengan selamat.
Puting
-
Periksa setiap kali sebelum
menggunakannya dan tarik puting
penyusuan dalam semua arah.
Buangkannya dengan segera jika anda
ternampak kerosakan atau kelemahan
padanya.
-
Untuk tujuan kebersihan, kami
mengesyorkan agar puting diganti selepas
3 bulan.
-
Simpan puting di dalam bekas yang kering
dan bertutup.
-
Jangan biarkan puting penyusuan di
bawah pancaran matahari atau haba
secara langsung atau biarkannya dalam
disinfektan.
Sebelum penggunaan pertama
-
Sebelum menggunakannya buat kali
pertama, tanggalkan semua bahagian,
bersihkan dan sterilkan produk tersebut.
-
Bersihkan untuk memastikan kebersihan
dengan mencuci dan membilas semua
bahagian dengan teliti.
-
Sterilkan dengan pensteril Philips Avent
atau didihkan semua bahagian selama 5
minit. Ini untuk memastikan kebersihan.
-
Semasa pensterilan dengan air mendidih.
elakkan botol atau bahagian lain daripada
menyentuh tepi periuk.
Ini boleh menyebabkan perubahan
bentuk atau kerosakan kekal pada produk
yang Philips tidak boleh dipersalahkan.
-
Periksa puting penyusuan sebelum guna
dan tarik puting penyusuan dalam semua
arah. Jangan gunakan produk yang rosak.
Pembersihan
-
Setiap kali selepas guna, tanggalkan
semua bahagian, cuci dalam air bersabun
yang suam dan bilas sepenuhnya.
Pastikan anda mencuci tangan anda
dengan teliti dan permukaan dibersihkan
sebelum menyentuh komponen yang
telah disteril.
-
Kepekatan detergen yang melampau
boleh menyebabkan komponen plastik
untuk retak. Sekiranya ini berlaku, gantikan
dengan segera.
-
Selamat mesin basuh pinggan - pewarna
makanan mungkin akan merubah warna
komponennya.
-
Jangan biarkan puting penyusuan di
bawah pancaran matahari atau haba
secara langsung atau biarkannya dalam
disinfektan („larutan pensteril") lebih lama
daripada tempoh yang disyorkan, kerana
ini boleh melemahkan puting tersebut.
-
Bersihkan semua bahagian sebelum
setiap penggunaan.
-
Periksa botol dan puting penyusuan
setiap kali sebelum menggunakannya dan
tarik puting penyusuan dalam semua arah.
Buang sebarang bahagian yang rosak
atau lemah dengan segera.
Pemasangan
Apabila anda memasang botol tersebut,
pastikan anda meletakkan penutup secara
menegak pada botol supaya putingnya
tegak (lihat imej untuk maklumat lanjut).
Untuk membuka penutup, letakkan tangan
anda atas penutup dan ibu jari anda di lekuk
penutup. Puting lebih mudah dipasang jika
anda menggeliang-geliutnya ke atas dan tidak
menariknya ke atas secara lurus. Pastikan
anda menarik puting sehingga bahagian
bawahnya sama rata dengan gelang skru.
Penyelenggaraan
-
Setiap kali sebelum digunakan, periksa
semua bahagian. Tarik puting penyusuan
dalam semua arah.
-
Buang sebarang bahagian yang rosak
atau lemah dengan segera.
-
Untuk tujuan kebersihan, kami
mengesyorkan agar puting diganti selepas
3 bulan.
-
Simpan puting di dalam bekas yang kering
dan bertutup.
-
Apabila tidak digunakan, jangan biarkan
di bawah pancaran matahari atau haba
atau biarkannya dalam disinfektan
(„larutan pensteril") lebih lama daripada
tempoh yang disyorkan, kerana ini boleh
melemahkan puting tersebut. Jangan
letakkan di dalam ketuhar yang panas.
Botol kaca natural
Botol kaca boleh pecah. Jangan gunakan
logam di dalam botol untuk mengacau
kandungan atau untuk membersihkannya.
Ini boleh merosakkan kaca di dalam botol
tersebut. Sebelum setiap penggunaan, periksa
botol untuk bahagian hujung yang tajam atau
cebisan kaca di dalamnya. Jangan gunakan
botol jika ada sebarang keretakan atau
cebisan kaca di dalam botol. Jangan biarkan
bayi minum tanpa penyeliaan dengan botol
ini. Jangan gunakan pemegang dengan botol
kaca.
Pilih puting yang sesuai untuk bayi anda
Puting Philips Avent disediakan dengan
pelbagai kadar aliran untuk membantu bayi
anda minum. Selepas satu tempoh, anda
boleh menukar puting yang sesuai dengan
keperluan individu bayi anda. Puting Philips
Avent mempunyai nombor yang jelas di
tepinya untuk menandakan kadar aliran (lihat
imej). Pastikan anda menggunakan puting
dengan kadar aliran yang tepat apabila anda
menyusu bayi anda. Gunakan kadar aliran
yang lebih rendah jika bayi anda tercekik,
mengeluarkan susu atau mempunyai
masalah menyesuaikan diri dengan kelajuan
penyusuan. Gunakan kadar aliran yang lebih
tinggi jika bayi anda tertidur semasa menyusu,
berasa kecewa atau apabila penyusuan
mengambil masa yang sangat lama.
Puting Philips Avent ini boleh digunakan pada
botol penyusuan Natural Philips Avent dan
cawan penyimpanan Philips Avent. Puting
disediakan 0m, 0m+, 1m+, 3m+, 6m+, 9m+
kadar boleh ubah (I/II/II) dan penyusuan
tebal (Y).
(0)Puting untuk 0m boleh digunakan dari
hari satu. Puting silikon sangat lembut dan ia
merupakan kadar aliran terendah yang ada.
Sesuai untuk bayi yang baru lahir dan bayi
semua peringkat usia yang menyusu badan.
Puting hanya mempunyai satu lubang untuk
bendalir dan nombor 0 ditunjukkan pada
puting.
(1) Puting untuk 0m+ mempunyai puting
silikon yang sangat lembut. Sesuai untuk bayi
yang baru lahir dan bayi semua peringkat usia
yang menyusu badan.
Puting hanya mempunyai satu lubang untuk
bendalir dan nombor 1 ditunjukkan pada
puting.

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Avent scf69x