Table of Contents


Available languages

Available languages

Quick Links

User Manual



Table of Contents

Summary of Contents for Samsung XE800ZAA

  • Page 1 XE800ZAA User Manual
  • Page 2 About the Head Mounted Display With this Head Mounted Display (HMD), you can enjoy the Mixed Reality (MR) by connecting it to your computer. The mixed reality reflects your movement in real life and you can simultaneously share the experience with others. You can view various images, videos, webpages, or games.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Read me first Basics Wearing the HMD Getting started Moving the screen Package contents Moving the pointer Device layout Moving your position Using the controller (optional) Controller (optional) Connecting the HMD Connecting the HMD to a computer Preparing the HMD for use Disconnecting and reconnecting the controller...
  • Page 4 Table of contents Using the HMD Mixed Reality Portal app Using the Mixed Reality Portal Icon functions Start screen Turning off the Mixed Reality Portal Appendix Troubleshooting Health and safety warnings Safety information...
  • Page 5: Read Me First

    • Use the HMD for its intended purpose only. Using the HMD for other purposes may result in injury. • The HMD cannot be operated by itself. To use the HMD, you must first connect it to a computer. Visit to see the recommended computer specifications.
  • Page 6: Getting Started

    Getting started Optional items Controller (L/R) (including 4 AA batteries, 2 wrist straps) Package contents • You can purchase the controllers Check the product box for the following items: separately. • Head Mounted Display (HMD) • The items supplied with the device • Lens cleaner and any available accessories may vary • User manual...
  • Page 7: Device Layout

    Getting started Device layout Foam Cable Lenses cushioning holder Head band adjustment Speaker wheel Speaker Head band Foam cushioning Proximity sensor/ Microphone indicator light Volume Tracking button Microphone sensor Focus adjustment wheel...
  • Page 8 Getting started Name Description Name Description • Recognizes the movement of • Detects whether you wear Tracking Proximity the controller’s indicator light the HMD. When you wear the sensor sensor/ to track the user’s location. HMD, the proximity indicator indicator light light will turn off.
  • Page 9: Controller (Optional)

    Getting started Controller (optional) Trigger You can connect the controller to a computer via Bluetooth. Battery Battery Control various features using the controllers. cover cover When you connect the wrist strap to your controller, you can use the controller safely Grab Left Right...
  • Page 10 Getting started Name Description Name Description • Press to select an item. You can • Push the thumbstick back and move to the next or previous forth to move your location. Touchpad item by swiping to the left or • Press the trigger button to right.
  • Page 11: Connecting The Hmd

    Getting started Connecting the HMD USB 3.0 Display port support port To use the HMD, connect it to a computer and pair controllers to use in Mixed Reality Portal to the computer. Before using, check the Internet connection of the computer.
  • Page 12: Preparing The Hmd For Use

    HMD. computer's specification. When completed, click Select the options with either the keyboard or Next. mouse to proceed. Visit to see the Click Get started on the Mixed Reality Portal app recommended computer specifications. screen of your computer.
  • Page 13 Getting started Follow the on-screen instructions to learn about The controller setting screen will appear. the HMD. To connect the controller, click Next. The HMD's firmware update screen will appear. When the firmware update button is activated, click it to update the firmware and click Next.
  • Page 14 Getting started Connect both controllers one by one. 6-4) Press and hold the Bluetooth pairing button until the controller enters the Bluetooth 6-1) Press the Windows button for 2 seconds. pairing mode. The controller will vibrate and the indicator Connect the opposite controller the same light will turn on.
  • Page 15 Getting started Set an area to use HMD. Follow the on-screen Follow the on-screen instructions to complete instructions to set the boundary of the area you the setup. want to use. You can use the HMD. While you are wearing the HMD, you cannot see your actual surrounding, so it designed to help you avoid accidents but cannot guarantee that you won’t step outside the area.
  • Page 16: Disconnecting And Reconnecting The Controller

    The controller will be reconnected to will be disconnected. the previous computer automatically. • If the HMD and controller are not functioning properly, take them and the connected computer to a Samsung Service Center.
  • Page 17: Basics

    Basics • Factory lens protectors are pre-installed on the HMD. Remove the lens protectors before you use the HMD so you can see Wearing the HMD clearly. • Do not put on the HMD when you are • Keep the lenses clean and protect them wearing glasses.
  • Page 18 Basics Align the HMD’s lenses with your eyes. Do not walk or drive while wearing the HMD. Always be aware of your surroundings while Wear the HMD’s head band on your head and using the HMD to avoid injuring yourself or adjust it using the head band adjustment wheel.
  • Page 19: Moving The Screen

    Basics Moving the screen Moving the pointer • Wear the HMD and move your head in any The HMD recognizes your head and body direction to move the pointer. movements. • Move the pointer using the controller. Move your head or the controller in any direction to move the pointer or the screen.
  • Page 20: Using The Controller (Optional)

    Basics Using the controller (optional) • The pointer is located where you point the controller beam. Some apps and content Control the HMD by moving the pointer and use the may not display the pointer at all times. touchpad or buttons to select items. • Depending on the app, there may be To avoid damaging the controller’s touchpad, screen movement restrictions.
  • Page 21 Basics Pressing Dragging on the touchpad • Select an item by pressing • Move to the next or the touchpad or trigger. previous item. • Scroll up or down on a webpage or list. Launching the start screen Pushing the thumbstick • Press the Windows • Push the thumbstick back button to launch the start...
  • Page 22: Using The Hmd

    Using the HMD → Mixed Reality Portal if the • Click Mixed Reality Portal app does not appear. • Check the Internet connection of the Mixed Reality Portal app computer if required. The Mixed Reality Portal app is supported by the • The screens may differ depending on the Windows OS to use the HMD.
  • Page 23: Using The Mixed Reality Portal

    Using the HMD Using the Mixed Reality Portal Icon functions • : Open or close the menu panel. 2D apps and 3D holograms are located throughout – the Mixed Reality Portal. You can move them to : Check the name of the HMD and the where you want or change their size.
  • Page 24: Start Screen

    Using the HMD Start screen • : View Mixed Reality images and videos. The Mixed Reality Portal start screen will appear • : Download the Mixed Reality app. when you press the controller’s Windows button. • : Set the controller or launch the settings app. •...
  • Page 25 Using the HMD Viewing images or videos Internet You can view images or videos saved on your Using the Edge browser, you can view Internet computer and you can also view downloaded content and videos on webpages. content. Press the Windows button and select Microsoft Save files to the Video folder on your computer to Edge.
  • Page 26 Using the HMD Taking photos or recording videos Downloading apps and content You can record or take photos of what you see and Download various apps and content, such as games, hear in the Mixed Reality world. movies, or photos. Press the Windows button and select All Apps →...
  • Page 27: Turning Off The Mixed Reality Portal

    Using the HMD Turning off the Mixed Reality Portal Take off the HMD. Click on your computer’s Mixed Reality Portal app to exit the Mixed Reality Portal screen. If the Mixed Reality Portal screen is on full screen, press the Esc key on your keyboard and click to exit the screen.
  • Page 28: Appendix

    • Ensure that the display support cable is correctly Troubleshooting connected to the display support port of the Before contacting a Samsung Service Center, please graphics card. attempt the following solutions. Some situations • Remove the USB and display support cables from may not apply to your device.
  • Page 29 Appendix Digital boundary area unavailable The controller does not work • Do not set an area close to a wall or objects you • Ensure that the controller icons appear on the might bump into. left side of the Mixed Reality Portal app screen and is properly connected.
  • Page 30: Health And Safety Warnings

    HMD. the reset, take it, the HMD, and your computer to • Review the hardware and software a Samsung Service Center. recommendations for use of the HMD. Risk Light interference while wearing the HMD of discomfort may increase if recommended • Light may be detected depending on the user’s...
  • Page 31 Appendix • Your HMD is not designed for use with any • We recommend seeing a doctor before using ineligible device, accessory and/or software. Use the HMD if you are pregnant, elderly, have of an ineligible device, accessory and/or software pre-existing binocular vision abnormalities may result in injury to you or others, and may or psychiatric disorders, or suffer from a heart...
  • Page 32 Appendix Seizures Children Some people (about 1 in 4000) may have severe The HMD should not be used by children under the dizziness, seizures, epileptic seizures or blackouts age of 13, as young children are in a critical period triggered by light flashes or patterns, and this may in visual development.
  • Page 33 Appendix – For the safest experience, remain seated or General Precautions stationary when using the HMD. To reduce the risk of injury or discomfort you should – Serious injuries can occur from tripping, always follow these instructions and observe these running into or striking walls, furniture or precautions while using the HMD.
  • Page 34 Appendix – When you wear the HMD, you may not hear • Ease into the use of the HMD to allow your body the ambient sounds because of the speaker to adjust; use for only a few minutes at a time at and cause bodily injury when you cannot hear first, and only increase the amount of time using the sounds in emergency situations.
  • Page 35 Appendix • Listening to sound at high volumes can cause Discomfort irreparable damage to your hearing. Background noise, as well as continued exposure to high • Immediately discontinue use if anyone using volume levels, can make sounds seem quieter the HMD experiences any of the following than they actually are. Due to the immersive symptoms: seizures; loss of awareness; eye strain; nature of the virtual reality experience, do not eye or muscle twitching; involuntary movements; use the HMD with the sound at a high volume altered, blurred, or double vision or other visual so that you can maintain awareness of your abnormalities; dizziness; disorientation; impaired surroundings and reduce the risk of hearing balance; impaired hand-eye coordination; damage. excessive sweating; increased salivation; nausea; lightheadedness; discomfort or pain in the head or eyes; drowsiness; fatigue; or any symptoms similar to motion sickness.
  • Page 36 Appendix • Just as with the symptoms people can • Do not drive, operate machinery, or engage in experience after they disembark a cruise ship, other visually or physically demanding activities symptoms of virtual reality exposure can persist that have potentially serious consequences (i.e., and become more apparent hours after use.
  • Page 37 Appendix • Do not use the HMD until all symptoms have Repetitive Stress Injury completely subsided for several hours. Make sure you have properly configured the HMD before Using the HMD can make your muscles, joints or skin resuming use. hurt.
  • Page 38 Appendix Interference with Medical Devices Controller • Consult the manufacturer for health and safety The HMD contains magnets and can emit radio waves. These can affect the operation of nearby warnings for the controller. electronics, including cardiac pacemakers hearing • Always use included wrist straps with controllers aids and defibrillators.
  • Page 39 Appendix • If a battery is swallowed, it can cause severe • Do not allow conductive materials to touch the internal burns and potential perforation of battery terminals on the devices. Keep batteries esophagus in just 2 hours and can lead to death. dry and avoid water intrusion.
  • Page 40 Appendix Damaged or Broken Device Skin Irritation • Do not use your device if any part is broken or The HMD is worn next to your skin and scalp. Stop damaged. using the HMD if you notice swelling, itchiness, or other irritation. If symptoms persist, contact a • Do not attempt to repair any part of your device doctor.
  • Page 41 Appendix • Ensure that there are no obstacles between the Notices for using Bluetooth controller and a connected device, including Bluetooth is a wireless technology standard that human bodies, walls, corners, or fences. uses a 2.4 GHz frequency to connect to various devices over short distances.
  • Page 42: Safety Information

    Appendix Safety information Do not allow the device’s connector to contact conductors, such as liquid, dust, metal filings, To prevent injury to yourself and others and pencil leads. or damage to your device, read the safety Contact with conductors may cause a short circuit or information about your device before using it.
  • Page 43 Appendix Keep your device dry. Do not use the device if errors occur. Continued use of the device after errors occur may result in Humidity and liquids may damage the parts or discomfort or personal injury. electronic circuits in your device. If you are allergic to the paint or metal parts on The recommended operating environments are the device, you may experience itching, eczema,...
  • Page 44 Bluetooth, avoid using your device within 15 cm Broken glass or acrylic could cause injury to your of pacemakers, if possible, as your device can hands and face. Take the device to a Samsung interfere with pacemakers. Service Center to have it repaired.
  • Page 45 Appendix When cleaning your device, mind the following. Handle and dispose of the device and charger with care. • Wipe the device and its lens with a clean soft cloth • Never place the battery or device on or in heating or a cotton swab.
  • Page 46 Appendix FCC Warning • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment This equipment has been tested and found to and receiver. comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are • Connect the equipment into an outlet on a designed to provide reasonable protection against circuit different from that to which the receiver is...
  • Page 47 Appendix RF Exposure Statement (2.1091) IC Warning (VR Controller only) FCC RF Radiation Exposure Statement: This “This device complies with Industry Canada licence- equipment complies with FCC RF Radiation exempt RSS standard(s). ” exposure limits set forth for an uncontrolled Operation is subject to the following conditions: environment.
  • Page 48 Copyright Trademarks • SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered Copyright © 2017 Samsung Electronics trademarks of Samsung Electronics. This manual is protected under international • Bluetooth ® copyright laws. is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide. No part of this manual may be reproduced, • All other trademarks and copyrights are the distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, property of their respective owners. including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics. English...
  • Page 49 Manual del usuario
  • Page 50 Acerca de la pantalla para la cabeza Con esta pantalla para la cabeza (HMD), puede disfrutar de realidad mixta (MR) conectándola con su computadora. La realidad mixta refleja sus movimientos en la vida real y puede compartir la experiencia con otras personas en forma simultánea. Puede ver varias imágenes, videos, páginas web o juegos.
  • Page 51 Índice Lea la siguiente información antes de Nociones básicas utilizar el producto Uso de la HMD Mover la pantalla Para comenzar Mover el puntero Mover su posición Contenidos de la caja Uso del controlador (opcional) Diseño del dispositivo Controlador (opcional) Conectar la HMD Conectar la HMD a una computadora Preparación de la HMD para el uso...
  • Page 52: Índice

    Índice Uso de la HMD Aplicación del Portal de realidad mixta Uso del Portal de realidad mixta Funciones del ícono Pantalla de inicio Apagado del Portal de realidad mixta Anexo Solución de problemas Advertencias sobre salud y seguridad Información sobre seguridad...
  • Page 53: Lea La Siguiente Información Antes De Utilizar El Producto

    Si utiliza la HMD con otros propósitos, podría lastimarse. • La HMD no se puede operar en forma independiente. Para usar la HMD, primero debe conectarla a una computadora. Visite para ver las especificaciones recomendadas para la computadora.
  • Page 54: Para Comenzar

    Para comenzar Elementos opcionales Controlador (I/D) (incluye 4 baterías AA, 2 correas para muñeca) Contenidos de la caja • Puede comprar los controladores por Busque los siguientes elementos en la caja del separado. producto: • Los elementos que vienen con el dispositivo • Pantalla para la cabeza (HMD) y los accesorios disponibles pueden variar • Limpiador para el lente...
  • Page 55: Diseño Del Dispositivo

    Para comenzar Diseño del dispositivo Almohadilla Soporte del Lentes cable Rueda de ajuste de la Altavoz banda para la Altavoz Banda para la cabeza cabeza Almohadilla indicadora/ Micrófono sensor de proximidad Tecla Sensor de Volumen seguimiento Micrófono Rueda de ajuste de enfoque...
  • Page 56 Para comenzar Nombre Descripción Nombre Descripción • Reconoce el movimiento de la • Detecta si tiene colocada la Sensor de indicadora/ luz indicadora del controlador HMD. Cuando lleve el HMD, la seguimiento sensor de para realizar un seguimiento luz indicadora de proximidad proximidad de la ubicación del usuario.
  • Page 57: Controlador (Opcional)

    Para comenzar Controlador (opcional) Disparador Puede conectar el controlador a una computadora a través de Bluetooth. Cubierta Cubierta Controle distintas funciones usando los de la de la controladores. batería batería Cuando conecta la correa para la muñeca con Agarre Izquierda Derecha su controlador, puede utilizar el controlador en forma segura sin que se caiga.
  • Page 58 Para comenzar Nombre Descripción Nombre Descripción • Presiónela para seleccionar • Empuje la tecla de navegación un elemento. Puede pasar al central hacia adelante y hacia atrás Panel táctil elemento siguiente o al anterior para mover su ubicación. deslizando hacia la izquierda o • Pulse el botón del gatillo para que hacia la derecha.
  • Page 59: Conectar La Hmd

    Para comenzar Conectar la HMD Puerto de Puerto respaldo de la USB 3.0 pantalla Para usar la HMD, conéctela a una computadora y conecte los controladores para usar en el Portal de realidad mixta en la computadora. Antes de usarla, revise la conexión a Internet de la computadora.
  • Page 60: Preparación De La Hmd Para El Uso

    Para continuar, seleccione las opciones con el computadora. Al finalizar, haga clic en Siguiente. teclado o con el mouse. Visite para ver las Haga clic en Introducción en la pantalla de la especificaciones recomendadas para la aplicación del Portal de realidad mixta de su computadora.
  • Page 61 Para comenzar Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Se muestra la pantalla de configuración del para obtener más información acerca de la HMD. controlador. Para conectar el controlador, haga clic en Se mostrará la pantalla de actualización del Siguiente.
  • Page 62 Para comenzar Conecte ambos controladores, uno a la vez. 6-4) Mantenga presionado el botón de vinculación Bluetooth hasta que el 6-1) Presione el botón Windows durante controlador ingrese en el modo de 2 segundos. vinculación Bluetooth. El controlador vibrará y se encenderá la luz Conecte el controlador opuesto de la misma indicadora.
  • Page 63 Para comenzar Configure un área para utilizar la HMD. Siga las Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla instrucciones en pantalla para definir el límite del para completar la configuración. área que desea utilizar. Puede utilizar la HMD. Cuando lleve puesto el HMD, no podrá ver lo que le rodea en realidad y, aunque el dispositivo está...
  • Page 64: Desconectar Y Volver A Conectar El

    El controlador vuelve a en la computadora, se desconectará el conectarse con la computadora anterior en forma controlador. automática. • Si el controlador y la HMD no funcionan correctamente, llévelos y lleve la computadora conectada a un Centro de Servicios de Samsung.
  • Page 65: Nociones Básicas

    Nociones básicas • La HMD tiene protectores incorporados en las lentes. Retire los protectores de las lentes antes de utilizar la HMD de modo Uso de la HMD que pueda ver con claridad. • Mantenga los lentes limpios y evite • No se coloque la HMD cuando utilice rayarlos.
  • Page 66 Nociones básicas Alinee los lentes de la HMD con sus ojos. No camine ni conduzca mientras está usando la HMD. Siempre esté atento a su entorno Colóquese la banda para la cabeza de la HMD en mientras utiliza la HMD a fin de evitar su cabeza y ajústela usando la rueda de ajuste de lastimarse o lastimar a otras personas.
  • Page 67: Mover La Pantalla

    Nociones básicas Mover la pantalla Mover el puntero • Colóquese la HMD y mueva su cabeza en La HMD reconoce los movimientos de su cabeza y cualquier dirección para mover el puntero. su cuerpo. • Mueva el puntero usando el controlador. Mueva la cabeza o el controlador en cualquier dirección para mover el puntero o la pantalla.
  • Page 68: Uso Del Controlador (Opcional)

    Nociones básicas Uso del controlador (opcional) • El puntero se encuentra en el lugar hacia el que dirige el haz del controlador. Controle la HMD moviendo el puntero y utilice Es posible que algunas aplicaciones y el panel táctil o los botones para seleccionar los contenido no muestren el puntero en todo elementos.
  • Page 69 Nociones básicas Presionar Arrastrar sobre el panel táctil • Seleccione un elemento • Permite pasar al elemento presionando el panel táctil o siguiente o anterior. el gatillo. • Permite desplazarse hacia arriba o hacia abajo en una página web o en una lista. Empujar la tecla de navegación Abrir la pantalla de inicio central...
  • Page 70: Uso De La Hmd

    Uso de la HMD → Portal de realidad • Haga clic en mixta si no se abre la aplicación del Portal de realidad mixta. Aplicación del Portal de realidad • Revise la conexión a Internet de la mixta computadora si fuera necesario. • Las pantallas pueden variar en función de La aplicación del Portal de realidad mixta es la versión de la aplicación.
  • Page 71: Uso Del Portal De Realidad Mixta

    Uso de la HMD Uso del Portal de realidad mixta Funciones del ícono • : Abre o cierra el panel del menú. Las aplicaciones en 2D y los hologramas 3D se – ubican a lo largo del Portal de realidad mixta. Puede : Comprueba el nombre de la HMD y la moverlos a donde prefiera o modificar su tamaño.
  • Page 72: Pantalla De Inicio

    Uso de la HMD Pantalla de inicio • : Visualice los videos y las imágenes de realidad mixta. La pantalla de inicio de Mixed Reality Portal aparecerá al pulsar el botón Windows del • : Descargue la aplicación Realidad mixta. controlador.
  • Page 73 Uso de la HMD Ver imágenes o videos Internet Puede visualizar imágenes o videos almacenados en Usando el explorador Edge, puede visualizar su computadora y también puede ver el contenido contenido de Internet y videos de las páginas web. descargado. Presione el botón Windows y seleccione Microsoft Guarde archivos en la carpeta Vídeo de su Edge.
  • Page 74 Uso de la HMD Capturar imágenes o grabar videos Descargar aplicaciones y contenido Podrá grabar o hacer fotos de aquello que vea y Descargue distintas aplicaciones y contenido, como escuche en el mundo de Mixed Reality. juegos, películas o imágenes. Presione el botón Windows y seleccione Todas →...
  • Page 75: Apagado Del Portal De Realidad Mixta

    Uso de la HMD Apagado del Portal de realidad mixta Quítese la HMD. Haga clic en en la aplicación del Portal de realidad mixta de su computadora para salir de la pantalla del Portal de realidad mixta. Si la pantalla del Portal de realidad mixta está en pantalla completa, presione la tecla Esc del teclado y haga clic en para salir de la...
  • Page 76: Anexo

    Antes de comunicarse con un Centro de Servicios de de respaldo de la pantalla de la placa de gráficos. Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas • Retire los cables USB y de respaldo de la pantalla situaciones podrían no aplicarse a su dispositivo.
  • Page 77 Anexo El área del límite digital no está disponible El controlador no funciona • No defina un área cerca de una pared u objetos • Asegúrese de que los iconos del controlador que pueda chocarse. aparezcan en la parte izquierda de la pantalla de la aplicación Mixed Reality Portal y de que la • Asegúrese de no cubrir el sensor de seguimiento conexión sea adecuada.
  • Page 78: Advertencias Sobre Salud Y Seguridad

    HMD y su computadora a un Centro de Servicio de • Lea y siga todas las instrucciones de operación e Samsung. instalación que vienen con la HMD. Interferencia de luz al usar la HMD • Revise las recomendaciones sobre software y...
  • Page 79 Anexo • Su HMD no está diseñada para ser utilizada • Se recomienda consultar a un médico antes con dispositivos, accesorios o software que no de utilizar la HMD si es que la persona está cumplen con los requisitos. El uso de dispositivos, embarazada, es de edad avanzada, padece accesorios o software que no cumplan con los trastornos de visión ocular preexistentes o...
  • Page 80 Anexo Convulsiones Niños Algunas personas (aproximadamente 1 de cada La HMD no debe ser utilizada por niños menores 4.000) pueden sufrir mareos, convulsiones, ataques de 13 años, pues los niños pequeños se encuentran epilépticos o desmayos provocados por los destellos en un período crítico de desarrollo de la vista.
  • Page 81 Anexo – Para garantizar la experiencia más segura, Precauciones generales permanezca sentado o estacionario mientras utiliza la HMD. A fin de reducir el riego de lesiones o molestias debe – Pueden producirse lesiones graves por tropezar, seguir siempre estas instrucciones y observar estas llevarse por delante o golpear paredes, muebles u precauciones cuando utilice la HMD.
  • Page 82 Anexo – Es posible que, al utilizar la HMD no escuche • Comience a utilizar la HMD poco a poco para así permitir que su cuerpo se familiarice; al los sonidos ambientales debido al altavoz. principio, utilice la HMD solo en intervalos de Se pueden producir lesiones cuando no algunos minutos y aumente el tiempo de uso en puede escuchar los sonidos en situaciones de...
  • Page 83 Anexo • Si escucha sonidos con el volumen alto, podría Molestias sufrir daños auditivos irreparables. El ruido de fondo, así como también la exposición continua • Interrumpa inmediatamente el uso de la a volúmenes altos, puede hacer que el volumen HMD si algún usuario sufre alguno de los parezca más bajo de lo que realmente es. Debido siguientes síntomas: convulsiones, pérdida del a la naturaleza inmersiva de la experiencia de la conocimiento, cansancio en la vista, espasmos realidad virtual, no se recomienda utilizar la HMD musculares o en los ojos, movimientos con el volumen alto a fin de mantenerse al tanto involuntarios, visión distorsionada, borrosa de su entorno y reducir el riesgo de sufrir daños o doble u otros trastornos visuales, mareos, auditivos. desorientación, falta de equilibrio, falta de coordinación mano/ojo, sudor excesivo, salivación excesiva, náuseas, aturdimiento, molestias o dolor de cabeza u ojos, somnolencia, fatiga u otros síntomas similares a los mareos provocados por el movimiento.
  • Page 84 Anexo • Al igual que los síntomas que se pueden padecer • No conduzca, opere máquinas o realice al descender de un barco, los síntomas de la actividades que exijan un esfuerzo físico o de la exposición a la realidad virtual pueden continuar visión y que puedan tener consecuencias graves y hacerse más evidentes unas horas después de (es decir, actividades en las cuales estos síntomas...
  • Page 85 Anexo • No utilice la HMD hasta que todos los síntomas Lesiones por esfuerzo repetitivo hayan desaparecido durante varias horas. Asegúrese de haber configurado correctamente El uso de la HMD puede provocar dolor en los la HMD antes de volver a utilizarla. músculos, articulaciones o piel.
  • Page 86 Anexo Interferencia con dispositivos médicos Controlador La HMD tiene imanes y pueden emitir ondas • Consulte al fabricante sobre las advertencias de radiales. Las mismas pueden afectar la operación salud y seguridad del controlador. de instrumentos electrónicos cercanos, incluyendo • Utilice siempre las correas para muñeca provistas marcapasos, audífonos y desfibriladores.
  • Page 87 Anexo • Si ingiere una batería, pueden ocasionarse • No permita que los materiales conductivos quemaduras internas graves y la posible toquen los terminales de las baterías en los perforación del esófago en solo 2 horas, lo cual dispositivos. Mantenga las baterías secas y evite puede llevar a la muerte.
  • Page 88 Anexo Dispositivo dañado o roto Irritación de la piel • No utilice el dispositivo si cualquier parte está La HMD se utiliza en contacto con la piel y el cuero quebrada o rota. cabelludo. Si nota hinchazón, ardor u otro tipo de irritación, deje de utilizar la HMD.
  • Page 89 Anexo Avisos para el uso de Bluetooth • Asegúrese de que no haya obstáculos entre el controlador y el dispositivo conectado, Bluetooth es un estándar de tecnología incluyendo personas, paredes, esquinas o cercos. inalámbrica que utiliza una frecuencia de 2,4 GHz para conectarse con varios dispositivos • No pulse la antena Bluetooth de un dispositivo a lo largo de distancias cortas.
  • Page 90: Información Sobre Seguridad

    Anexo Información sobre seguridad No permita que el conector del dispositivo entre en contacto con materiales conductores tales A fin de evitar lesiones a usted mismo y a como líquidos, polvos, limaduras metálicas y otras personas, o daños al dispositivo, lea la minas de lápiz.
  • Page 91 Anexo Mantenga el dispositivo seco. No utilice el dispositivo si se producen errores. El uso prolongado del dispositivo luego de un error La humedad y los líquidos pueden dañar las partes o puede provocar molestias o lesiones físicas. los circuitos electrónicos del dispositivo. Si es alérgico a la pintura o a las partes metálicas Los entornos de uso sugeridos son los siguientes: del dispositivo, podrá...
  • Page 92 Solo utilice baterías, cargadores, accesorios y sus oídos. suministros aprobados por el fabricante. • La exposición excesiva a sonidos Samsung no se hace responsable de la seguridad fuertes puede ocasionar lesiones del usuario en casos en que se utilicen accesorios o auditivas.
  • Page 93 Anexo Tenga en cuenta la siguiente información al Manipule y deseche el dispositivo y el cargador limpiar el dispositivo. con precaución. • Limpie el dispositivo y el lente con un paño limpio • No coloque nunca la batería o el dispositivo sobre y seco o un hisopo.
  • Page 94 Derechos de propiedad intelectual Marcas comerciales Copyright © 2017 Samsung Electronics • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. Este manual está protegido por las leyes ® internacionales de derechos de autor. • Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
  • Page 96 English/Spanish. 12/2017. Rev. 1.4...

Table of Contents