Advertisement
НО it
o МaППч oppurО sО ч nОМОssarТo ОsОguТrО un
programma НТ sОrvТгТo.
DТ sОguТto sТ НОsМrТvono ХО moНaХТtр gОnОra-
ХТ НТ utТХТггo НОХ mОnu.
...
Caffè
2 6
on oПП (2): AММОnНО Х'apparОММСТo
o attТva ТХ "moНo НТ rТsparmТo". SuММОs-
sТvamОntО Х'apparОММСТo ОsОguО un
rТsМТaМquo, a mОno МСО
– aХХ'attТvaгТonО non sТa anМora МaХНo
– prТma НОХХ'attТvaгТonО НОХ "moНo НТ
rТsparmТo" sТa stato prОХОvato НОХ
МaППч.
L'apparОММСТo ч pronto pОr Х'uso quanНo
suХ НТspХaв vТОnО vТsuaХТггato ТХ mОnu
pОr Хa sОХОгТonО НОХХО bОvanНО (5).
L'apparОММСТo rТМonosМО
Х'ОstraгТonО НОХ raММogХТgoММО
(20) anМСО Тn "moНaХТtр НТ
rТsparmТo".
<
a sТnТstra О a НОsta suХ НТspХaв (5). IХ
punto НТ mОnu attuaХmОntО attТvo Сa uno
sПonНo bТanМo.
Manopola
ОsОguТrО o moНТiМarО ХО ТmpostaгТonТ
suХ НТspХaв (aН Оs. НОХХ'ТntОnsТtр o НОХХa
quantТtр НТ МaППч).
Displaв (5): tramТtО sТmboХТ o tОstТ, ТХ
НТspХaв vТsuaХТггa ХО ТmpostaгТonТ, Т
proМОssТ Тn Мorso О Т mОssaggТ.
Con
automatТМamОntО НaХ mobТХО НТ ТnМasso
(vОН. "SТstОma НТ ОstraгТonО").
78
5
1x
-
-
+
+
3
4
3
7 8
>
(3): PОrmОttО НТ spostarsТ
(4): ruotanНoХa ч possТbТХО
(6) Х'apparОММСТo ПuorТОsМО
(7): ToММanНo
i
vТsuaХТггatО НОХХО ТnПormaгТonТ (vОН.
"InПormaгТonТ suХ НТspХaв"). TОnОnНo
prОmuto
(7) pОr pТù НТ 3 sОМonНТ,
i
sТ aprО ТХ mОnu НТ ТmpostaгТonО (vОН.
"ImpostaгТonТ suХ НТspХaв").
start stop (8) sТ avvТa Хa
PrОmОnНo
prОparaгТonО НОХХО bОvanНО oppurО un
programma НТ sОrvТгТo.
PrОmОnНo nuovamОntО
(8) НurantО Хa prОparaгТonО НТ una
bОvanНa, ч possТbТХО ПОrmarО Тn antТМТpo
ТХ prОХТОvo НОХХa bОvanНa.
MОssaggi sul Нisplaв
OХtrО aХХ'attuaХО stato НОХХ'apparОММСТo, ТХ
НТspХaв vТsuaХТггa НТvОrsТ mОssaggТ МСО
ПornТsМono ТnПormaгТonТ НТ stato oppurО МСО
МomunТМano quanНo ч nОМОssarТo Х'ТntОr-
vОnto Нa partО НТ un utОntО. Non appОna
ч stato ОsОguТto Х'ТntОrvОnto nОМОssarТo, ТХ
mОssaggТo sМomparО О vТОnО vТsuaХТггato
nuovamОntО ТХ mОnu pОr Хa sОХОгТonО НОХХa
bОvanНa.
InПormaгioni:
MОssaggio
SigniПicato
НОl Нisplaв
Sarр prОsto
Serb. acqua in
nОМОssarТo rТОmpТОrО
esaur.
ТХ sОrbatoТo НОХХ'aМqua
Sarр prОsto
Serb. chicchi in
nОМОssarТo rТОmpТОrО
esaur.
ТХ sОrbatoТo НОХХ'aМqua
L'apparОММСТo sta
Si prega di
ОsОguОnНo una Пun-
attendere...
гТonО. SТ prОga НТ
avОrО un momОnto НТ
paгТОnгa.
Ora ч possТbТХО
La bevanda è
ОstrarrО Хa bОvanНa
pronta
(7) vОngono
i
start stop
Advertisement
