Electrical Installation - Emotron VS10 Instruction

Electrical installation

Important notes
4.3 Electrical installation
4.3.1 Important notes
WARNING!
▶
The integral solid state short circuit protection included in the inverter does not provide
branch circuit protection. Branch circuit protection must be provided in accordance with the
National Electrical Code and any additional local codes.
▶
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶
La protection statique intégrée contre les courts-circuits n'offre pas la même protection que
le dispositif de protection du circuit de dérivation. Un tel dispositif doit être fourni, con-
formément au National Electrical Code et aux autres dispositions applicables au niveau local.
WARNING!
▶
The inverter (PE) terminals connections must be connected to system earth / ground.
▶
Earth / ground impedance must conform to the requirements of national and local industrial
safety regulations and all applicable electrical codes.
▶
The integrity of all earth / ground connections should be periodically checked.
▶
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶
Les raccordements (PE) des bornes du variateur doivent être reliés à la terre.
▶
L'impédance de terre doit être conforme aux exigences des réglementations nationales et
locales en vigueur en matière de sécurité industrielle, ainsi qu'aux dispositions applicables en
matière d'électricité.
▶
Il convient de vérifier l'intégrité de toutes les liaisons à la masse à intervalles réguliers.
WARNING!
▶
Use 75°C copper wire only, except for control circuits.
▶
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶
Utiliser exclusivement des conducteurs en cuivre 75 °C, sauf pour la partie commande.
NOTICE!
▶
Internal overload protection rated for 125 % of the rated FLA.
▶
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶
Protection contre les surcharges conçue pour se déclencher à 125 % de l'intensité assignée à
pleine charge.
Mounting
Mechanical installation
4
13