IBM 8275-416 User Manual page 114

Danger: Double-pole/neutral fusing in the power supply. Power might present in the
product unless the power cord is unplugged.
Cuidado: Fusível bipolar/neutro na fonte de alimentação. Pode haver energia
presente no produto, a menos que o cabo de alimentação esteja desconectado.
Waarschuwing:
Dubbelpool/neutraal zekering in de voedingseenheid. Er kan spanning in het
product aanwezig zijn zolang de stekker in het stopcontact zit.
Pas på!
Strømforsyningsenheden; er sikret til brug ved 110 og 220 volt. Der kan være;
spænding; i produktet, medmindre netledningen er trukket ud.
VAARA: Virtalähde on varustettu kaksinapaisella sulakkeella, jossa on myös
maanapa. Tuotteessa voi olla jännite, jos verkkojohtoa ei ole irrotettu.
ATTENTION : L'un des deux fusibles est sur le neutre. L'alimentation é lectrique
est protégée e par fusibles sur les deux pô les (phase et neutre). Pré sence de
courant possible sauf si le cordon d'alimentation est débranché.
Achtung: Zweipolige bzw. Neutralleiter-Sicherung im Netzteil. Netzstecker ziehen,
um sicherzustellen, daß; keine Spannung am Gerät; anliegt.
Attenzione: L'alimentatore contiene fusibili su fasi/neutro. Puoò essere presente
tensione nell'apparecchiatura se il cavo di alimentazione è collegato.
98
8275-416 User's Guide