Installation and Operating Instructions Vacuum Pumps Mink MV 0502-0602 B ATEX-Version Busch Produktions GmbH Schauinslandstr. 1 79689 Maulburg Germany 0870169111 / 170727 / Original instructions / Modifications reserved...
Page 2
Table of Contents Preface Preface ..................2 Congratulations on your purchase of the Busch vacuum pump. With Product Description ..............3 watchful observation of the field’s requirements, innovation and Use .................... 3 steady development Busch delivers modern vacuum and pressure Principle of Operation ..............
Condensable Vapours). Conveyance of other vapours shall be Vacuum pumps MV 0502/0602 B “Aqua” version are thermally agreed upon with Busch. Conveyance of water or other liquids in suitable for continuous operation at intake pressures down to 200 liquid phase increases the power consumption and shall therefore hPa abs (200 mbar abs).
If anything Remove the bolting between the vacuum pump and the ♦ remains to be clarified please contact your Busch pallet/base plate representative! In case the vacuum pump is fastened to the pallet by means of...
• Make sure that in order to warrant a sufficient cooling there will elastomers. Seek advice from your local packaging dealer! Busch be a clearance of minimum 1 m between the vacuum pump uses CORTEC VCI 126 R film for the overseas packaging of large and nearby walls equipment.
♦ larger line sizes in order to avoid a loss of efficiency and an overload as strain-relief of the vacuum pump. Seek advice from your Busch representative! • Make sure that an earth point is available for connection to the...
Double star connection, multi-voltage motor with 9 terminals (low voltage): CAUTION The connection schemes given below are typical. Depending on the specific order or for certain markets deviating connection schemes may apply. Risk of damage to the drive motor! The inside of the terminal box shall be checked for drive motor connection instructions/schemes.
Condensable Vapours). Conveyance of other vapours shall be • Make sure that all provided covers, guards, hoods etc. are agreed upon with Busch. Conveyance of water or other liquids in mounted liquid phase increases the power consumption and shall therefore be avoided (risk of drive overload).
70 ° C. schedule below and genuine spare parts and consumables, approved for use in potentially explosive areas by Busch, Risk of burns! are used exclusively. The vacuum pump shall be protected against contact during...
(form downloadable from www.buschvacuum.com). The pump chamber contains material that can compromise the explosion safety of the vacuum pump. Busch service will only accept vacuum pumps that come with a Risk of explosion! completely filled in and legally binding signed “Declaration of Contamination”...
Dismantling and Disposal DANGER In case the vacuum pump conveyed gas that was contaminated with foreign materials which are dangerous to health, harmful material can reside in pores, gaps and internal spaces of the vacuum pump. Danger to health during dismantling of the vacuum pump. Danger to the environment.
Internal parts are worn or damaged Repair the vacuum pump (Busch service) The gas conveyed by the vacuum pump Process components evaporating under Check the process, if applicable...
Page 13
(the proper function of the fan wheel requires the precise adjustment of the coupling on the motor shaft and the pump shaft; therefore the motor can be mounted by the Busch service only) The vacuum pump is blocked Solid foreign matter has entered the vacuum...
Page 14
The vacuum pump is very hot Insufficient air ventilation Make sure that the cooling of the vacuum pump is not impended by dust/dirt Clean the fan cowlings, the fan wheels, the ventilation grilles and the cooling fins Install the vacuum pump in a narrow space only if sufficient ventilation is ensured Ambient temperature too high Observe the permitted ambient temperatures...
Tel: 0-9-414 7782 Fax: 0-9-414 7783 Find the list of Busch companies all over the world (by the time of the publication of these installation and operating instructions) on page 20 (rear cover page). ➔ Find the up-to-date list of Busch companies and agencies all over the world on the internet at www.buschvacuum.com.
EC-Declaration of Conformity Note: This Declaration of Conformity and the CE-mark affixed to the nameplate are valid for the machine within the Busch scope of delivery. This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. When this machine is integrated into a superordinate machinery the manufacturer of the superordinate machinery (this can be the operating company, too) must conduct the conformity assessment process for the superordinate machine or plant, issue the Declaration of Conformity for it and affix the CE-mark.
Technichal Data Motoranschlusswerte siehe Typenschild Type 3000 MV 0502 B ~470 3600 11.0 3000 MV 0602 B ~472 12.6 3600 *to be limited by means of process control and/or vacuum relief valves MV 0502-0602 B Atex version page 17 0870169111 / 170727...
Page 18
MV 0502-0602 B Atex version page 18 0870169111 / 170727...
Page 19
MV 0502-0602 B Atex version page 19 0870169111 / 170727...
Busch - All over the World in Industry Argentina France Italy Singapore Busch Italia S.r.l. Busch France S.A.S. Busch Vacuum Singapore Pte Ltd Busch Argentina S.R.L. Via Ettore Majorana, 16 16, Rue du Bois Chaland 20 Shaw Road Santo Domingo 3076...