Safety Precautions - Panasonic MX-GX1561 Operating Instructions Manual

Safety Precautions

In order to prevent the risk of danger to the users of this product or those nearby, and damaging property, be sure to follow the
safety precautions outlined below.
■ The following signs are used for precautions. They are separated depending on the degree of the danger or damage that may
occur if their contents are ignored while using this unit.
■
以下是注意事項的符號，按無視其內容而引起的危險和損壞程度而區分。
WARNING This sign warns you that death or serious injury may result by incorrect operation of this unit.
‫ﻫﺷﺩﺍﺭ‬
This sign cautions you that injury or physical damage to property may result by incorrect operation of
CAUTION
the product.
此符號警示不正確之操作方式將引起傷亡或財物毀壞。
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
■ The following signs are used to explain operations that you are requested to follow. They are separated as shown below.
■
以下符號說明需要遵守之事項，按下列形式區分。
This sign designates actions that you must never do (prohibited actions).
此符號表示禁止事項。
This sign designates actions that you must do (required actions).
此符號表示必須遵守之事項。
Be careful if hot liquid is poured into the blender as it can be ejected out of the appliance due to
a sudden steaming.
使用產品時，務必小心熱液體，以避免被蒸氣燙傷。
.‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻳﺨﺘﻦ ﻣﺎﻳﻊ ﺩﺍﻍ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻦ ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺎﻳﻊ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﭘﺎﺷﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ‬
This appliance is intended to be used in household only.
本產品僅使用於家庭中。
2
‫ﻫﺬﻩ‬
‫ﻫﻮ‬
WARNING
警告
.‫ﺍﺣﺬﺭ ﻣﻦ ﺍﻧﺴﻜﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺨﻼﻁ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﻭﻳﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﺒﺨﺮ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺊ‬
Always follow these precautions
‫ﻫﺷﺩﺍﺭ‬
.‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
■
■
‫ﻫﺬﻩ‬
‫ﻫﺬﻩ‬
■
■
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻫﺬﻩ‬
‫ﻫﺬﻩ‬