Advertisement
K
e Statement of Limited Warranty S Declaración de garantía limitada
f Garantie
e 90-day limited warranty for the Power
Wheels
Ride-On Toy Vehicle
®
This limited warranty covers the Power
Wheels
®
ride-on vehicle purchased by the
original purchaser against defects in
materials and workmanship.
This warranty covers normal use and does
not cover the Power Wheels
damaged by unreasonable use, neglect,
accident, abuse, misuse, improper service or
other causes not arising out of defects in
materials or workmanship. Evidence of any
attempt at consumer repair will void this
warranty. This warranty does not cover, and is
intended to exclude, any liability damages for
breach of warranty. Some countries do not
allow the exclusion or limitation so this
limitation may not apply to you.
Should you need service or assistance with
your vehicle during the warranty period, do
not return the vehicle to the store. Please
contact Power Wheels Customer Service.
This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights which
may vary from country to country.
PLEASE SAVE YOUR ORIGINAL SALES
RECEIPT.
f Garantie limitée de 90 jours sur le
véhicule porteur Power Wheels
Cette garantie limitée couvre le véhicule
porteur Power Wheels
®
achetés chez Power
Wheels
®
par l'acheteur initial contre tout
défaut de fabrication et de matière première.
Cette garantie couvre l'usage normal mais ne
couvre pas le véhicule Power Wheels
font foi d'un usage abusif, de négligence,
d'accident, de mauvais usage, de mauvaise
réparation ou toute autre raison n'ayant rien à
voir avec des défauts de fabrication ou de
matière première. La garantie est nulle si le
consommateur essaie d'effectuer lui-même
des réparations. Cette garantie exclut toute
responsabilité de la part de Power Wheels
que ce soit sous les termes de la garantie ou
selon les lois applicables ou tout dommage
accessoire ou indirect encouru par une
infraction à la garantie. Certaines provinces
interdisent l'exclusion ou la limitation et
celles-ci ne s'appliquent peut-être pas
à vous.
Si le véhicule a besoin d'être réparé ou si
vous avez besoin d'aide pendant la période
de garantie, NE RETOURNEZ PAS LE
VÉHICULE AU MAGASIN. Contactez le
Service à la clientèle Power Wheels en
composant, sans frais, le 1-800-348-0751.
La présente garantie vous accorde des droits
légaux précis. Vous bénéficiez peut-être
d'autres droits selon la province où vous
vous trouvez.
VEUILLEZ CONSERVER VOTRE REÇU
DE CAISSE.
S Garantía limitada de 90 días para el
vehículo de juguete montable Power
Wheels
Esta garantía limitada cubre el vehículo
montable Power Wheels
comprador original, contra defectos en
materiales y mano de obra.
®
vehicle if
Esta garantía cubre el uso normal y no cubre
el vehículo Power Wheels
a uso indebido, negligencia, accidente, abuso,
mal uso, servicio indebido u otras causas que
no se deban a defectos en
materiales o mano de obra. Pruebas de
cualquier intento ilícito de obtener reparación
del vehículo anulará esta garantía. Esta
garantía no cubre, y excluye, cualquier daño
de responsabilidad por incumplimiento de la
garantía. Algunos países no permiten la
exclusión o limitación, de manera que esta
limitación quizá no sea válida en su caso.
Si requiere servicio o ayuda con su vehículo
durante el período de garantía, no regrese
el vehículo a la tienda donde lo adquirió.
Póngase en contacto con el Servicio al
Cliente de Power Wheels.
Esta garantía le otorga derechos legales
específicos, y quizá disponga de otros
derechos que varían de un país a otro.
CONSERVE EL COMPROBANTE DE VENTA
®
.
ORIGINAL.
P Garantia limitada de 90 dias para
este veículo.
Esta garantia limitada cobre o veículo contra
defeitos de material e mão-de-obra.
®
s'ils
Esta garantia cobre o veículo quando
utilizado em condições normais e não se o
veículo for danificado por causa de uso
inadequado, negligência, acidentes, abuso,
serviço inadequado ou outras causas que
não sejam defeitos de materiais ou mão-
de-obra. Se houver evidência de tentativa
de reparos pelo consumidor a garantia será
®
,
anulada. Esta garantia não cobre, e tem a
intenção de excluir, qualquer danos a
terceiros pela quebra da garantia. Alguns
países não permite a exclusão ou limitação,
portanto esta limitação não se aplica a você.
Se precisar de serviço ou assistência para
seu veículo durante o período de garantia,
não devolva o veículo para a loja. Favor
contatar o Serviço de Atendimento ao
Consumidor da Power Wheels;
Esta garantia concede a você direitos legais
específicos, e você pode também ter outros
direitos que podem variar de país para país.
FAVOR GUARDAR SUA NOTA FISCAL OU
RECIBO ORIGINAL DE COMPRA.
P Garantia Limitada
®
®
, adquirido por el
®
si se daña debido
19
Advertisement
