Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

We reserve the right to make
technical changes without notice.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Sous resérve de modification
techniques.
www.burkert.com
© 2007 - 2008 Bürkert Werke GmbH & Co. KG
Operating Instructions 0801/03_EU-ml_00805858
QuicksTarT
Warning!
Quickstart must be read and understood.
Read Quickstart carefully and thoroughly. Study in par-
ticular the chapters entitled General Safety Information and
Correct Use.
Quickstart for Pneumatic Controller Type 8690 explains,
for example, how to install and commission the unit. A de-
tailed description of the unit can be found in the operating
instructions for Pneumatic Controller Type 8690. These
instructions also include the guarantee conditions and details
about the correct disposal of the unit.
The operating instructions are on the enclosed CD
and on the internet at:
www.burkert.co.uk
→ Documentation → data
sheets / manuals / approvals → Type 8690
english
2
Type 8690
Pneumatische Ansteuerung
Pneumatic Controller
Quickstart
correcT use
Warning!
Incorrect use of Pneumatic Controller Type 8690 can
be dangerous to people, nearby equipment and the
surrounding area.
The device is designed for the control of media.
The unit is not to be exposed to direct sunlight.
The admissible data, the operating conditions and con-
ditions of use specified in the contract documents and
operating instructions are to be observed during use.
In view of the large number of options for use, before
installation, it is essential to study and if necessary to
test whether the pneumatic controller is suitable for the
actual use planned:If you are unsure, please contact your
Bürkert Sales Center.
Correct transport, correct storage and installation and
careful use and maintenance are essential for reliable and
problem-free operation.
Use Pneumatic Controller Type 8690 only as
instructed.
english
3

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bürkert 8690

  • Page 1 Operating Instructions 0801/03_EU-ml_00805858 QuicksTarT correcT use Warning! Warning! Incorrect use of Pneumatic Controller Type 8690 can Quickstart must be read and understood. be dangerous to people, nearby equipment and the Read Quickstart carefully and thoroughly. Study in par- surrounding area.
  • Page 2: Possible Errors In Use

    Not observing this can be fatal or cause serious injury. Possible errors in use Warning! • Pneumatic Controller Type 8690 is not to be used in areas where there is a risk of explosion. Warning about a potentially dangerous situation! •...
  • Page 3: General Information Scope Of Supply

    Pneumatic Controller Type 8690 has been optimized for A special model enables the control Type 8690 to be attached the integrated modular installation on process valves of the to process valves belonging to the 20xx series.
  • Page 4: Electrical Installation

    operating conditions Pneumatic Data Control medium: Quality classes to DIN ISO 8573-1 Warning! Dust content class 5: max. particle size 40 μm, Risk of injury if the pneumatic controller overheats. max. particle density 10 mg/m Heating above the admissible temperature range can en- Water content class 3: max.
  • Page 5 Pin assignment with proximity switches Limit switch, top (NO) Terminal Assignment number INI - (GND) Supply Limit switch, bottom (NO) INI 1 OUT Output INI 2 OUT Output Valve controller INI + (24 V DC) Supply Valve controller 0 / 24 V DC Valve controller Pin assignment 24 V with mechanical limit switches: Terminal...
  • Page 6: Packaging, Transport And Storage

    PackaGinG, TransPorT, anD sToraGe notiCe! Transport damage/storage damage • Transport and store the device, protected from wet and dirty conditions, in shock-resistant packaging. • Avoid the action of heat and cold which can lead to temperatures above or below the admissible storage temperature.
  • Page 7: Der Quickstart

    Der Quickstart muss gelesen und verstanden werden. Nicht bestimmungsgemäßer Einsatz der Pneumatischen Lesen Sie den Quickstart sorgfältig durch. Beachten Sie Ansteuerung Typ 8690 kann zu Gefahren für Personen, vor allem die Kapitel Allgemeine Sicherheitshinweise und Anlagen in der Umgebung und für die Umwelt führen.
  • Page 8: Vorhersehbarer Fehlgebrauch

    • Bei Nichtbeachtung sind Tod oder schwere Verlet- Vorhersehbarer Fehlgebrauch zungen die Folge. • Die Pneumatische Ansteuerung Typ 8690 darf nicht in Warnung! explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation! • Speisen Sie in die Medienanschlüsse des Systems keine •...
  • Page 9 Technische DaTen Variante zur ansteuerung von aufbau und Funktion Prozessventilen der reihe 20xx Die pneumatische Ansteuerung Typ 8690 ist für den in- tegrierten, modularen Anbau an Prozessventile der Reihe Mit einer speziellen Variante kann die Ansteuerung Typ 8690 2100 optimiert.
  • Page 10: Pneumatische Daten

    BeTrieBsBeDingungen Pneumatische Daten Steuermedium: Qualitätsklassen nach DIN ISO 8573-1 Warnung! Staubgehalt Verletzungsgefahr bei Überhitzung der Pneumatischen Klasse 5: max. Teilchengröße 40 μm, Ansteuerung. max. Teilchendichte 10 mg/m Bei Überschreitung des zulässigen Temperaturbereiches, Wassergehalt können Personen, Gerät und Umgebung gefährdet Klasse 3: max.
  • Page 11 Anschlussbelegung mit Initiatoren Endschalter oben (NO) Klemme Belegung INI - (GND) Versorgung Endschalter unten (NO) INI 1 OUT Ausgang INI 2 OUT Ausgang Ventilansteuerung INI + (24 V DC) Versorgung Ventilansteuerung 0 / 24 V DC Ventilansteuerung Anschlussbelegung 24V mit mechanischen Endschaltern: Klemme Belegung Äußere Beschaltung...
  • Page 12: Verpackung, Transport, Lagerung

    VerPackung, TransPorT, lagerung hinWeis! Transportschäden/Lagerschäden • Transportieren und Lagern Sie das Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten Ver- packung. • Vermeiden Sie Hitze - und Kälteeinwirkungen, die zur Über- bzw. Unterschreitung der zulässigen Lagertem- peratur führen könnten. •...

Table of Contents