Vestfrost CI 383-0 M NF E A++ User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vestfrost Manuals
  4. Refrigerator
  5. CI 383-0 M NF E A++
  6. User manual

Vestfrost CI 383-0 M NF E A++ User Manual

No frost combi refrigerator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NO FROST COMBI REFRIGERATOR
EN
Freezer - Fridge
User manual
NO FROST KOMBI KØLESKAB
DK
Fryser - Køleskab
Brugsvejledning
FROSTFRI KOMBIKJØLESKAP
NO
Fryser - kjøleskap
Bruksanvisning
CI 383-0 M NF E A++
CI 383-0 M NF E A++ RF

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CI 383-0 M NF E A++ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vestfrost CI 383-0 M NF E A++

Summary of Contents for Vestfrost CI 383-0 M NF E A++

  • Page 1 NO FROST COMBI REFRIGERATOR Freezer - Fridge User manual NO FROST KOMBI KØLESKAB Fryser - Køleskab Brugsvejledning FROSTFRI KOMBIKJØLESKAP Fryser - kjøleskap Bruksanvisning CI 383-0 M NF E A++ CI 383-0 M NF E A++ RF...

  • Page 2: Table Of Contents

    Index BEFORE USING THE APPLIANCE ......... 4 General warnings..............4 Old and out-of-order fridges............6 Safety warnings ................ 7 Installing and operating your fridge........... 8 Before Using your Fridge ............8 Information about New Generation Cooling Technology ..9 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ............
  • Page 3 Replacing LED Lighting ............25 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE ..... 26 Refrigerator compartment ............26 Freezer compartment .............. 27 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION ................ 32 Repositioning the door ............. 32 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE ... 33 Tips for saving energy ..........

  • Page 4: Before Using The Appliance

    BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
  • Page 5 BEFORE USING THE APPLIANCE - farm houses and by clients in hotels, motels and oth- er residential type environments which can be equat- ed with ordinary household - bed and breakfast type environments which can be equated with ordinary household - catering and similar non-retail applications which can be equated with ordinary household.

  • Page 6: Old And Out-Of-Order Fridges

    BEFORE USING THE APPLIANCE Old and out-of-order fridges • •If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • •Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC.

  • Page 7: Safety Warnings

    BEFORE USING THE APPLIANCE Safety warnings • Do connect your Fridge Freezer mains electricity supply using an extension lead. • Do not plug in damaged, torn or old plugs. • Do not pull, bend or damage the cord. • This appliance is designed for use by adults, do not allow children to play with the appliance or let them hang off the door.

  • Page 8: Installing And Operating Your Fridge

    BEFORE USING THE APPLIANCE Installing and operating your fridge Before using your fridge, you should pay attention to the following points: • The operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz. • We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded usage.

  • Page 9: Information About New Generation Cooling Technology

    BEFORE USING THE APPLIANCE Information about New Generation Cooling Technology Fridges with new generation cooling technology have a different working system than static fridges. In normal fridges, humid air that enters into fridge and the water vapor that comes out from the foods, accumulates frost formation in freezer compartment.

  • Page 10: The Parts Of The Appliance And The Compartments

    THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model.

  • Page 11: The Parts Of The Appliance And The Compartments

    THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 1. Display and control panel 2. Wine rack * 3. Fridge shelves 4. Chiller * 5. Crisper cover 6. Crisper 7. Freezer top basket 8. Freezer middle basket 9. Freezer bottom basket 10.

  • Page 12: The Various Function And Possibilities

    THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES 9 11 10 Dsipal and control panel 1. Freezer Set Button 2. Mode Button 3. Refrigerator Button 4. D.cool & Mute Button 5. Freezer Set Value Screen 6. Cooler Set Value Screen 7. Super Freeze Symbol 8.

  • Page 13: Operating Your Fridge

    THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Operating your fridge Super freeze mode How would it be used? • Press freezer set button until SF letters will be seen on the screen. Buzzer will sound beep beep. Mode will be set. • Freezer temperature segment will show "SF". During this mode: •...

  • Page 14: Economy Mode

    THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES During this mode: • Temperature of freezer and super freeze mode may be adjusted. In this case super cool mode continues. • Economy and Holiday mode can not be selected. • Super cool mode can be cancelled by the same operation of selecting. Economy mode How would it be used? •...

  • Page 15: Holliday Mode

    THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Holliday mode How would it be used? • Push "mode button" till a circle appears around plane symbol. • If no pressed any button for 1 sec. Mode will be set. Circle will blink 3 times. When mode is set, buzzer will sound beep beep.

  • Page 16: Drink Cool Mode

    THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Drink cool mode Drink cool button should be pressed to activate beverage cooling mode. Each press will increment the time for 5 minutes up to 30 minutes, and then it returns to zero. You can view the time zone you want to set on “Drink cool alarm counter” section.Drink cool mode only lets the refrigerator release an audible alert after a specific period.

  • Page 17: Function Of Child Lock

    THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES • If you press any button when lights of control panel are off, the current settings will appear on the screen, and then you can maket he adjustment as you want. If you neither cancel screen saver mode nor press on any button in 5 seconds, the control panel will go off again.

  • Page 18: Light Cancelling Mode

    THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Light cancelling mode When would it be used? • If you want to cancel lights of cooler, you can select this mode. • While pushing on Freezer, Cooler, Mode and D.Cool/Mute Button together for 3 seconds. The mode will be selected in this way. From now on, the lights will not come on when the function is not cancelled by the same way.

  • Page 19: Cooler Temperature Settings

    THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Cooler temperature settings • Initial temperature value for Cooler Setting Indicator is +4 °C. • Press cooler button once. • When you first push this button, the last value appears on the setting indicator of the cooler. •...
  • Page 20 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES • Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards, according to the climate class stated in the information label. We do not recommend Climate Class Ambient Temperature operating your fridge out of Between 16 and 43 (°C) stated temperatures value limits in terms of cooling...

  • Page 21: Accessories

    THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Accessories Freezer box The freezer box allows foods are maintained more regularly. Removing The freezer box; • Pull the box out as far as possible • Pull the front of box up and out. ! Make the inverse of the same operation for the resetting the sliding compartment.

  • Page 22: Humidity Controler

    THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Humidity controler (In some models) When the humidity controler in the closed position, it allows fresh fruit and vegetables to be stored longer. In case of the crisper is totally full, the fresh dial is located in front of crisper, should be opened.

  • Page 23: Accessories

    THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Accessories Maxi-fresh preserver Maxi Fresh Preserver technology eliminates the etylene gas (a biproduct of fresh foods) inside the crisper. By this method, it maximizes the fresh foods’ shelf lifes, especially the green vegetables. Also Maxi Fresh Preserver blocks the bad smell in refrigerator.

  • Page 24: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect the unit from the power supply before cleaning. • Do not clean the appliance by pouring water. • Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components. • The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water.

  • Page 25: Defrosting

    CLEANING AND MAINTENANCE Defrosting • Your refrigerator performs automatic defrosting. The water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout, flows into the vaporisation container behind your refrigerator and evaporates there. Evaporating • Make sure you have disconnected the plug of your refrigerator tray before cleaning the vaporisation container.

  • Page 26: Arranging Food In The Appliance

    ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Refrigerator compartment • For normal operating conditions, adjusting the temperature value of the cooler partition of the fridge to 4°C will be enough. • To reduce humidity and consequent increase of frost never place liquids in unsealed containers in the refrigerator.

  • Page 27: Freezer Compartment

    ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Freezer compartment • Please use the deep freeze compartment of your refrigerator for storing the frozen food for a long time and for producing ice. • To get maximum capacity for freezer compartment, please just use glass shelves for upper and middle section.
  • Page 28 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE vinegar, assorted spices, ginger, garlic, onion, mustard, thyme, marjoram, black pepper, etc.) changes and they assume a strong taste when they are stored for a long period. Therefore, the frozen food should be added little amount of spices or the desired spice should be added after the food has been thawed.
  • Page 29 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Maximum Storing time Meat and fish Preparation (month) Wrapping in a foil 6 - 8 Steak Wrapping in a foil 6 - 8 Lamb meat Veal roast Wrapping in a foil 6 - 8 In small pieces 6 - 8 Veal cubes Lamb cubes...
  • Page 30 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Maximum Vegetables and Storing Preparation Fruits time (months) String beans and Wash and cut to small pieces and boil 10 - 13 beans in water Hull and wash and boil in water Beans Cabbage Cleaned and boil in water 6 - 8 Carrot Clean and cut to slices and boil in water...
  • Page 31 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Maximum Dairy Products Preparation Storing time Storing Conditions (months) Packet Pure Milk – In its own (Homogenize) 2 - 3 packet packet Milk Original package may Cheese- be used for short excluding white In slices 6 - 8 storing period.

  • Page 32: Transportation And Changing Of Installation Position

    TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and Changing of Installation Position • The original packages and foamed polystyrene (PS) can be retained if required. • During transportation, the appliance should be secured with a wide string or a strong rope. The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting.

  • Page 33: Before Calling Your After Sales Service

    BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE Check Warnings; Your fridge warns you if the temperatures for cooler and freezer are in improper levels or when a problem occurs in the appliance. Warning codes are displayed in the Freezer and Cooler Indicators. ERROR TYPE ERROR TYPE WHAT TO DO...
  • Page 34 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE ERROR TYPE ERROR TYPE WHAT TO DO When the power This not a failure. This supply gets lower prevents any damages "Low voltage than 170 V the on the compressor. This LOPO Warning" appliance gets to warning will off after the steady position.
  • Page 35 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE Normal Noises; Cracking (Ice cracking) Noise: • During automatic defrosting. • When the appliance is cooled or warmed (due to expansion of appliance material). Short cracking: Heard when the thermostat switches the compressor on/off. Compressor noise (Normal motor noise): This noise means that the compressor operates normally Compressor may cause more noise for a short time when it is activated.

  • Page 36: Tips For Saving Energy

    BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE • The appliance you bought is designed for home type use and can be used only at home and for the stated purposes. It is not suitable for commercial or common use. If the consumer use the appliance in a way that does not comply with these features, we emphasize that the producer and the dealer shall not be responsible for any repair and failure within the guarantee period.
  • Page 37 Indhold FØR APPARATET TAGES I BRUG ........ 39 Generelle advarsler ..............39 Sikkerhedsadvarsler ..............42 Montering og brug af køleskabet ..........43 Før køleskabet tages i brug ............. 43 Information om den nye generation af køleteknologi ....44 DELE AF APPARATET OG RUMMENE ......45 FORSKELLIGE FUNKTIONER OG MULIGHEDER ..
  • Page 38 TRANSPORT OG OMPLACERING ........ 68 Hvis døren skal vendes ............68 FØR DU RINGER TIL EFTERSALG SERVICE ....69 GODE RÅD OM ENERGİBESPARELSER ..... 72...

  • Page 39: Før Apparatet Tages I Brug

    FØR APPARATET TAGES I BRUG Generelle advarsler ADVARSEL: Sørg for at der er tilstrækkeligt plads omkring apparatet til at sikre fri luftcirkulation. ADVARSEL: Brug ikke spidse eller skarpe genstande til at fremskynde afrimningsprocessen. ADVARSEL: Brug ikke andre elektriske apparater inden i køle-/fryseskabet ADVARSEL: Undgå...
  • Page 40 FØR APPARATET TAGES I BRUG - gårde og af gæster på hoteller, moteller og andre boligmiljøer der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning - bed and breakfast-lignende miljøer der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning - catering og lignende anvendelsesområder uden for detailhandlen der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning • Apparatet må...
  • Page 41 FØR APPARATET TAGES I BRUG Gamle og ude af drift køleskabe • Hvis dit gamle køleskab har en lås, så ødelæg eller fjern låsen inden bortskaffelse, da børn ellers kan blive fanget inde i køleskabet og forårsage en ulykke. • Gamle køleskabe og frysere indeholder isolationsmateriale og kølemidler med CFC.

  • Page 42: Sikkerhedsadvarsler

    FØR APPARATET TAGES I BRUG Sikkerhedsadvarsler • Brug ikke flere stikkontakter eller forlængerledninger • Brug ikke beskadigede, ødelagte eller gamle stik. • Undlad at trække, bøje eller beskadige ledningen. • Dette apparat er beregnet til brug af voksne. Lad ikke børn lege med apparatet eller hænge på døren. • Undgå...

  • Page 43: Montering Og Brug Af Køleskabet

    FØR APPARATET TAGES I BRUG Montering og brug af køleskabet Før du begynder at bruge din fryser i brug, bør du være opmærksom på følgende punkter: • Driftsspændingen for køleskabet er 220-240 V ved 50 Hz. • Vi påtager os ikke ansvar for skader der opstår på grund af manglende jordforbindelse.

  • Page 44: Information Om Den Nye Generation Af Køleteknologi

    FØR APPARATET TAGES I BRUG Information om den nye generation af køleteknologi Kølefryseskabe med den nye generation køleteknologi har et anderledes fungerende system end statiske kølefryseskabe. I almindelige kølefryseskabe trænger fugtig luft ind i fryseren, og vanddamp fra madvarerne fryser til is i fryseafdelingen. For at smelte denne is, med andre ord afrime, skalkølefryseskabet være slukket.

  • Page 45: Dele Af Apparatet Og Rummene

    DELE AF APPARATET OG RUMMENE Denne præsentation er kun for at give oplysninger om dele af apparatet. Delene kan variere afhængigt af apparatets model.
  • Page 46 DELE AF APPARATET OG RUMMENE 1. Display og kontrolpanel 2. Vinhylde * 3. Køleskabshylder 4. Svaleskab * 5. Låg til frugt- og grøntsagsskuffen 6. Frugt- og grøntsagsskuffe 7. Kurv til fryserens øvre del 8. Kurv til fryserens midterste del 9. Kurv til fryserens nederste del 10.

  • Page 47: Forskellige Funktioner Og Muligheder

    FORSKELLIGE FUNKTIONER OG MULIGHEDER Display og betjeningspanel 9 11 10 1. Indstillinger for fryser 2. Tilstandsknap 3. Køleskabsknap 4. D. køle- og mute knap 5. Skærm for indstillede fryserværdier 6. Skærm for indstillede køleværdier 7. Symbol for superfrys 8. Symbol for superkøl 9.

  • Page 48: Betjening Af Køleskabet

    FORSKELLIGE FUNKTIONER OG MULIGHEDER Betjening af køleskabet Superfrystilstand Hvordan bruges den? • Tryk på knappen for indstilling af fryseren, indtil bogstaverne SF kan ses på skærmen. Du vil høre to bip. Tilstanden aktiveres. • Fryserens temperatursegment vil angive "SF". I denne tilstand: • Temperatur for køle- og superkøle-tilstand kan justeres.

  • Page 49: Sparetilstand

    FORSKELLIGE FUNKTIONER OG MULIGHEDER I denne tilstand: • Temperatur for frys- og superfrys-tilstand kan justeres. I det tilfælde fortsætter superkøletilstanden. • Tilstandene økonomi og ferie kan ikke vælges. • Super køle-tilstanden kan deaktiveres på samme måde. Sparetilstand Hvordan bruges den? • Tryk på...

  • Page 50: Ferietilstand

    FORSKELLIGE FUNKTIONER OG MULIGHEDER Ferietilstand Hvordan bruges den? • Tryk på »tilstandsknap«, indtil der kommer en ring rundt om plansymbolet. • Hvis nej tryk på en vilkårlig knap i 1 sek. Tilstanden indstilles. Cirklen vil blinke 3 gange. Når tilstanden er indstillet, vil du høre to bip. • Fryserens temperatur vil angive »H".

  • Page 51: Kold Drik Tilstand

    FORSKELLIGE FUNKTIONER OG MULIGHEDER Kold drik tilstand Der skal trykkes på Kold drik knappen for at aktivere tilstanden for køling af drikkevarer. Hvert tryk vil øge tiden med 5 minutter op til 30 minutter, og derefter går den tilbage til nul. Du kan se den tidszone, du ønsker at indstille »Kold drik alarm tæller"...

  • Page 52: Børnesikringsfunktion

    FORSKELLIGE FUNKTIONER OG MULIGHEDER • du ønsker. Hvis du hverken annullerer skærmspare tilstand eller trykker på nogen knap i 5 sekunder, vil kontrolpanelet slukke igen. • For at annullere skærmspare tilstand skal du trykke på tilstandsknappen i 5 sekunder igen. • Når pauseskærmstilstanden aktiveret,...

  • Page 53: Annullering Af Lys Tilstand

    FORSKELLIGE FUNKTIONER OG MULIGHEDER Annullering af lys tilstand Hvordan bruges den? • Hvis du vil afbryde lysene på køleren, kan du vælge denne tilstand. • Når du trykker på fryser, køler, tilstand og D køle / mute knappen samtidigt i 3 sekunder.

  • Page 54: Køler Temperaturindstillinger

    FORSKELLIGE FUNKTIONER OG MULIGHEDER Køler temperaturindstillinger • Indikatoren for kølerindstilling er fra start af sat til +4 °C.. • Tryk én gang på kølerknappen • Når du trykker på denne knap første gang, vil den sidste værdi blive vist på kølerens indstillingsviser.

  • Page 55: Advarsler Om Temperaturjusteringer

    FORSKELLIGE FUNKTIONER OG MULIGHEDER Advarsler om temperaturjusteringer • Dette apparat er skabt til at blive brugt ved en omgivende temperatur på mellem 16°C - 43°C. • Dine temperaturjusteringer vil ikke blive slettet, når der sker en strømafbrydelse. • Temperaturen bør justeres i henhold til hyppigheden af døråbninger og mængden af fødevarer, der holdes inde i køleskabet.

  • Page 56: Tilbehør

    FORSKELLIGE FUNKTIONER OG MULIGHEDER Tilbehør Fryseboksen • Fryseboksen er til fødevarer, der let skal kunne nås. • Sådan tages fryseboksen ud; • Træk boksen så langt ud som muligt • Løft den forreste del af boksen og træk boksen ud. ! Udfør den samme funktion, blot i modsat rækkefølge for at sætte boksen på...

  • Page 57: Luftfugtighedsregulator

    FORSKELLIGE FUNKTIONER OG MULIGHEDER Luftfugtighedsregulator (Ikke i alle modeller) Når fugtighedsregulatoren er i sin lukkede position, giver det mulighed for, at frisk frugt og grøntsager kan opbevares længere. Hvis grøntsagsrummet helt fyldt skal friskhjulet, som findes på forsiden af grøntsagsrummet, åbnes Ved hjælp af dette bliver luften i grøntsagsrummet og fugtighedsgraden reguleret, og holdbarheden forlænges.

  • Page 58: Justerbar Hylde

    FORSKELLIGE FUNKTIONER OG MULIGHEDER Justerbar hylde (Ikke i alle modeller) Justerbar hyldemekanismen giver mere opbevaringsplads med en simpel bevægelse. • Tryk på glashylden for at dække den. (Fig. 1) • Du kan anbringe dine madvarer, som du har lyst, i det udvidede rum. (Fig. 2) • Du kan bringe hylden tilbage til sin normale position ved at trække den mod dig selv.

  • Page 59: Maxi Fresh Friskhedsforlænger

    FORSKELLIGE FUNKTIONER OG MULIGHEDER Maxi Fresh friskhedsforlænger Maxi Fresh friskhedsforlængerens teknologi eliminerer ætylengas (et biprodukt af friske fødevarer) i grønsagsskuffen. På denne måde maksimeres de friske madvarers levetid på hylderne, særligt for de grønne grøntsager. Derudover forhindrer Maxi Fresh friskhedsforlængeren dårlig lugt i køleskabet. • Maxi Fresh friskhedsforlængeren skal rengøres en gang om året.

  • Page 60: Rengøring Og Vedligeholdelse

    RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE • Sørg for at fjerne stikket fra stikkontakten inden rengøring af køleskabet. • Undlad at rengøre køleskabet ved at vand på det. • Du kan tørre inder- og ydersiderne af med en blød klud eller en svamp med varmt sæbevand. • Fjern delene enkeltvist, og rengør dem med sæbevand.

  • Page 61: Afrimning

    RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Afrimning • Din fryser sørger for automatisk afrimning. Vandet, som er dannet som et resultat af afrimning, passerer gennem vandindsamlingstud, strømmer ind i fordampningsbeholder bag dit køleskab, og fordamper af sig selv derinde. Fordampningsbakke. • Sørg for at stikket er taget ud af stikkontakten før rengøring af fordampningsbeholderen på...

  • Page 62: Placering Af Fødevarer I Apparatet

    PLACERING AF FØDEVARER I APPARATET Køleskabsrum • For almindeligt brugt af køleskabet, vil en temperaturindstilling på 4°C være tilstrækkelig. • For at reducere fugt og deraf følgende stigning i frost må du aldrig placere væsker i ulukkede beholdere i køleskabet. Frost har tendens til at koncentrere sig i de koldeste dele af fordamperen og med tiden vil kræve hyppigere afrimning.

  • Page 63: Fryserrum

    PLACERING AF FØDEVARER I APPARATET Fryserrum • Brug fryserrumet i dit køleskab til opbevaring af frostvarer i længere tid og til produktion af isterninger. • For at opnå optimalt brug af fryserrummet, brug kun glashylderne for den øvre- og mellemdelen. For bunddelen, brug da nederste kurv. • Undgå...
  • Page 64 PLACERING AF FØDEVARER I APPARATET timian, merian, sort peber, etc.), ændres, og de får en stærk smag, når de opbevares i en lang periode. Derfor bør den frosne mad tilføjes lille mængde af krydderier eller det ønskede krydderi skal tilsættes efter maden er blevet optøet.
  • Page 65 PLACERING AF FØDEVARER I APPARATET Maksimal Opbevaringstid Kød og fisk Forberedelse (måned) Indpakning i folie 6 - 8 Steak Lammekød Indpakning i folie 6 - 8 Indpakning i folie 6 - 8 Kalvesteg Kalvetern Små stykker 6 - 8 I stykker 4 - 8 Lammetern I indpakninger uden brug af...
  • Page 66 PLACERING AF FØDEVARER I APPARATET Maksimal Frugter og Forberedelse Opbevaringstid grøntsager (måneder) Vask og skær i mindre stykker og Haricots verts og 10 – 13 bønner blancher i kogende vand Fjern bælgen, vask og blancher i Bønner kogende vand Kål Vask og blancher i kogende vand 6 - 8 Vask og skær i skiver og blancher i...
  • Page 67 PLACERING AF FØDEVARER I APPARATET Maksimal Mejeriprodukter Forberedelse Opbevaringstid Opbevaringsforhold (måneder) Pakke Ren mælk - i egen (homogeniseret) I egen emballage 2 - 3 emballage mælk Original emballage kan bruges til kortvarig Oste - undtagen I skiver 6 - 8 opbevaring Bør pakkes i hvid ost folie til længerevarende...

  • Page 68: Transport Og Omplacering

    TRANSPORT OG OMPLACERING • Original emballage og flamingo kan gemmes til brug ved transport (valgfrit). • Fastspænd køleskabet med tykke remme, bånd eller stærke snore og følg transportvejledningen på indpakningen ved transport. • Fjern bevægelige dele (hylder, tilbehør, grøntsagsbeholdere, etc.) eller fastspænd dem med remme i køleskabet for at sikre mod stød under omplacering og transport.

  • Page 69: Før Du Ringer Til Eftersalg Service

    FØR DU RINGER TIL EFTERSALG SERVICE Kontroller advarsler; Dit køleskab advarer dig, hvis temperaturerne i køleskabet og fryseren er på forkert niveau eller hvis det opstår et problem med apparatet. FEJLTYPE FEJLTYPE HVORFOR HVAD SKAL DER GØRES Der er en del(e) der er Fejladvarsel Ring hurtigt muligt til service i stykker, eller der er en...
  • Page 70 FØR DU RINGER TIL EFTERSALG SERVICE • Er ledningen indsat korrekt i stikkontakten? • Er sikringen i sikringsgruppen som køleskabet tilsluttet, eller er hovedsikringen sprunget? • Er der nogen fejl i stikkontakten? For at undersøge dette, prøv at tilslutte køleskabet i en stikkontakt som med sikkerhed virker. Hvis køleskabet ikke køler tilstrækkeligt;...
  • Page 71 FØR DU RINGER TIL EFTERSALG SERVICE Støj fra kompressor (normal motorstøj): Denne støj indebærer, at kompressoren kører normalt. Kompressor kan forårsage mere støj for en kort tid, når den aktiveres. Boblende støj og stænklyd: Denne støj forårsages af strømmen af kølemidlet i rørene i systemet.

  • Page 72: Gode Råd Om Energi̇besparelser

    GODE RÅD OM ENERGİBESPARELSER 1– Monter apparatet i et køligt, godt ventileret rum, men ikke i direkte sollys og ikke i nærheden af en varmekilde (radiator, komfur.. etc). Brug ellers en isoleringsplade. 2– Lad varm mad og drikkevarer køle ned uden for apparatet. 3–Når du skal optø...
  • Page 73 Indeks FØR DU BRUKER APPARATET ........75 Generelle advarsler ..............75 Sikkerhetsadvarsler ..............78 Installere og bruke kjøleskapet ditt .......... 79 Før du bruker kjøleskapet ditt ..........80 Informasjon om siste generasjons kjøleteknologi ....80 DELENE TIL APPARATET OG KAMMERENE ....81 DE FORSKJELLIGE FUNKSJONENE OG MULIGHETENE ...............
  • Page 74 Frysekammer ................98 FRAKT OG REPOSISJONERING ......... 103 Reposisjonere døren .............. 103 FØR DU RINGER ETTER SERVICE......104 Tips for å spare energi ............107...

  • Page 75: Før Du Bruker Apparatet

    FØR DU BRUKER APPARATET Generelle advarsler ADVARSEL:Hold ventileringsåpninger, i apparatets kabinett eller i den innebygde strukturen, fri for hindringer. ADVARSEL:Ikke bruk mekaniske enheter eller andre måter for å akselerere avisningsprosessen, annet enn det som er anbefalt av produsenten. ADVARSEL:Ikke bruk elektriske apparater inne i matvarekammerne i apparatet, med mindre de er av en type som er anbefalt av produsenten.
  • Page 76 FØR DU BRUKER APPARATET overnattingssteder sm kan sidestilles med vanlig husholdning - hærberger og lignende sm kan sidestilles med van- lig husholdning - catering og lignende ikke-detalj apparater sm kan sidestilles med vanlig husholdning • Apparatet er utstyrt med et EU-godkjent støpsel som ikke må...
  • Page 77 FØR DU BRUKER APPARATET Gamle kjøleskap i ustand • Dersom ditt gamle kjøleskap har en lås, ødelegg eller fjern den før du kaster det, fordi barn kan sitte fast inne i det og det kan føre til en ulykke. • Gamle kjøleskap og frysere inneholder isolasjonsmateriale og kjølemiddel med CFC.

  • Page 78: Sikkerhetsadvarsler

    FØR DU BRUKER APPARATET Sikkerhetsadvarsler • Ikke bruk flere uttak eller skjøteledning. • Ikke plugg inn ødelagte, slitte eller gamle kabler. • Ikke dra, bøy eller skad ledningen. • Dette apparatet er designet for å brukes av voksne, ikke la barn leke med apparatet eller la dem henge i døra.

  • Page 79: Installere Og Bruke Kjøleskapet Ditt

    FØR DU BRUKER APPARATET Installere og bruke kjøleskapet ditt Før du begynner å bruke kjøleskapet ditt bør du legge merke til følgende punkter: • Driftspenningen for kjøleskapet ditt er 220-240 v ved 50Hz. • Vi tar ikke ansvar for skadene som følger av ujordet bruk. •...

  • Page 80: Før Du Bruker Kjøleskapet Ditt

    FØR DU BRUKER APPARATET Før du bruker kjøleskapet ditt • Når det brukes for første gang eller etter transport, la kjøleskapet ditt stå oppreist i 3 timer før du plugger det inn for best bruk. Ellers kan du skade kompressoren. •...

  • Page 81: Delene Til Apparatet Og Kammerene

    DELENE TIL APPARATET OG KAMMERENE Denne presentasjonen er kun for informasjon om delene til apparatet. Delene kan variere ut fra apparatmodellen.
  • Page 82 DELENE TIL APPARATET OG KAMMERENE A) Kjøleskapskammer B) Frysekammer 1) Kontrollpanel 2) Vinstativ * 3) Hyller i kjøleskap 4) Kjøler * 5) Deksel for frukt- og grønnsak 6) Grønnsaksskuff 7) Toppkurv i fryseren 8) Midtkurv i fryseren 9) Underkurv i fryseren 10) Justerbare føtter 11) Isbitbrett 12) Fryser glasshyller...

  • Page 83: De Forskjellige Funksjonene Og Mulighetene

    DE FORSKJELLIGE FUNKSJONENE OG MULIGHETENE 9 11 10 Skjerm og kontrollpanel 1. Fryserinnstillingsknapp 2. Modusknapp 3. Kjøleskapknapp 4. D.kjøler- og dempeknapp 5. Skjerm for fryserens innstillingsverdi 6. Skjerm for kjølerens innstillingsverdi 7. Superfrys-symbol 8. Superkjøl-symbol 9. Feriemodus-symbol 10. Økonomimodus-symbol 11. Lavspenning-symbol 12.

  • Page 84: Bruke Kjøleskapet

    DE FORSKJELLIGE FUNKSJONENE OG MULIGHETENE Bruke kjøleskapet Superfrysmodus Hvordan brukes denne? • Hold inne innstillingsknappen for fryseren til «SF» vises på skjermen. Det avgis et dobbelt lydsignal. Modusen stilles inn. • Delen med frysertemperaturen viser «SF». Når denne modusen er aktiv: •...

  • Page 85: Økonomimodus

    DE FORSKJELLIGE FUNKSJONENE OG MULIGHETENE Når denne modusen er aktiv: • Du kan justere temperaturen for frys- og superfrysmodus. I dette tilfelle fortsetter superkjølmodus. • Økonomi- og feriemodus kan ikke velges. • Superkjølemodus kan avbrytes på samme måte som du velger den. Økonomimodus Hvordan brukes denne? •...

  • Page 86: Feriemodus

    DE FORSKJELLIGE FUNKSJONENE OG MULIGHETENE Feriemodus Hvordan brukes denne? • Hold inne modusknappen til en sirkel vises rundt flysymbolet. • Om den ikke vises, trykker du på hvilken som helst knapp i 1 sekund. Modusen stilles inn. Sirkelen blinker 3 ganger. Når modusen er innstilt, avgis et dobbelt lydsignal.

  • Page 87: Modus For Avkjøling Av Drikkevarer

    DE FORSKJELLIGE FUNKSJONENE OG MULIGHETENE Modus for avkjøling av drikkevarer Modus for avkjøling av drikkevarer aktiveres ved å trykke på drikkeavkjøling-knappen. Hvert trykk på knappen forlenger tiden med 5 minutter, opp til 30 minutter. Deretter går den tilbake til 0. Du kan vise ønsket tidssone du vil angi i delen «Alarmteller for drikkeavkjøling».

  • Page 88: Barnesikringsfunksjon

    DE FORSKJELLIGE FUNKSJONENE OG MULIGHETENE • Modusen aktiveres ved å holde inne modusknappen i 5 sekunder. • Hvis det ikke trykkes på noen knapper i løpet av de 5 sekundene modusen er aktiv, slukkes lysene på kontrollpanelet. • Trykker du på hvilken som helst knapp når lysene på kontrollpanelet er av, vises de nåværende innstillinger på...

  • Page 89: Lysdempingsmodus

    DE FORSKJELLIGE FUNKSJONENE OG MULIGHETENE Hold inne fryser- og kjølerknappene samtidig i 5 sekunder. Deaktivering av barnesikring Hold inne fryser- og kjølerknappene samtidig i 5 sekunder. NB! Barnesikringen deaktiveres om strømmen går eller kjøleskapet kobles fra strømforsyningen. Lysdempingsmodus Når brukes denne? •...

  • Page 90: Kaldere Temperaturinnstillinger

    DE FORSKJELLIGE FUNKSJONENE OG MULIGHETENE • Den temperaturverdien som var valgt før du stilte inn feriemodus, superfrysmodus, superkjølmodus eller økonomimodus, aktiveres på nytt når modusen avsluttes eller avbrytes. Apparatet fortsetter med denne temperaturverdien. Kaldere temperaturinnstillinger • Opprinnelig temperaturverdi for kjøleinnstillingsindikatoren er +4 °C. •...

  • Page 91: Tilbehør

    DE FORSKJELLIGE FUNKSJONENE OG MULIGHETENE • Kjøleskapet skal betjenes opp til 24 timer i henhold til omgivelsestemperatur, uten avbrudd, etter å ha blitt koblet til. Dette sikrer at den er helt avkjølt. I denne perioden, må dørene til kjøleskapet ikke åpnes og mat må ikke plasser inne. •...

  • Page 92: Hylle I Chiller

    DE FORSKJELLIGE FUNKSJONENE OG MULIGHETENE Hylle i chiller (I noen modeller) Hvis maten holdes i chiller i stedet for fryser eller kjøleskap, vil maten beholde friskhet og smak for en lengre periode og vil samtidig bevare friskt utseende. Hvis skuffen blir skitten, fjerne den og vaske den med vann.

  • Page 93: Justerbardørhylle

    DE FORSKJELLIGE FUNKSJONENE OG MULIGHETENE Justerbardørhylle (I noen modeller) Seks ulike justeringer av høyden kan foretas for å skaffe den lagringsplassen du trenger ved hjelp avden justerbare dørhyllen. For å endre posisjon for den justerbare dørhyllen; Hold i bunnen av hyllen og dra knappene på siden av dørhyllen i pilens retning.

  • Page 94: Maxi Fresh Preserver

    DE FORSKJELLIGE FUNKSJONENE OG MULIGHETENE Maxi Fresh Preserver (I noen modeller) Maxi Fresh Preserver-teknologien fjerner etylengass (et biprodukt av fersk mat) fra grønnsaksskuffen. På denne måten forlenges oppbevaringstiden til fersk mat, spesielt grønne grønnsaker. Maxi Fresh Preserver hindrer også vond lukt i kjøleskapet. •...

  • Page 95: Vasking Og Vedlikehold

    VASKING OG VEDLIKEHOLD • Sørg for å koble ut kjøleskapet før du vasker det. • Ikke vask kjøleskapet ditt ved å helle vann. • Du kan vaske inner- og yttersidene med en myk klut eller en svamp med varmt såpevann. •...

  • Page 96: Avising

    VASKING OG VEDLIKEHOLD Avising • Kjøleskapet ditt kjører full automatisk avisning. Vannet som oppstår som et resultat av avisingen renner gjennom en vannoppsamlende tut, flyter inn i en dampbeholder bak kjøleskapet ditt og fordamper der. • Sørg for at du kobler fra kjøleskapet ditt før du vasker Fordampingsbrett dampbeholderen.

  • Page 97: Organisere Matvarene I Apparatet

    ORGANISERE MATVARENE I APPARATET Kjøleskapskammer • For normale bruksforhold vil det være nok å justere temperaturverdien til kjøleskapet til 4°C. • For å redusere fuktighet og konsekvent oppbygning av rim må du aldri plassere væske i de åpne beholderne i kjøleskapet. Frost har en tendens til å...

  • Page 98: Frysekammer

    ORGANISERE MATVARENE I APPARATET Frysekammer • Vennligst bruk frysekammeret i kjøleskapet ditt til å lagre frossen mat over lengre tid og for å produsere is. • For å få maksimal kapasitet for frysekammeret, vennligst kun bruk glasshyller for den øverste og midterste seksjonen. For underseksjonen, vennligst bruk lavere kurv.
  • Page 99 ORGANISERE MATVARENE I APPARATET • Smaken av enkelte krydder man kan finne i tilberedte retter (anis, basilikum, brønnkarse, eddik, blandet krydder, ingefær, hvitløk, sennep, timian, merian, sort pepper osv.) endres og får en sterk smak når de lagres for lenge. Derfor bør det brukes lite krydder, eller krydderet bør tilsettes etter at maten er tint.
  • Page 100 ORGANISERE MATVARENE I APPARATET Maksimal lagringstid Kjøtt og fisk Forberedelse (måned) Biff Pakket inn i folie Pakket inn i folie Lammekjøtt Pakket inn i folie Kalvesteik Kalveterninger I små biter I biter Lammeterninger I pakker uten tilsatt krydder Kjøttdeig Innvoller (biter) I biter Bør pakkes inn selv om den Bolognes-saus/salami...
  • Page 101 ORGANISERE MATVARENE I APPARATET Maksimal Frukt og Forberedelse lagringstid grønnsaker (måneder) Vask og kutt til små biter, og kok i Snittbønner og 10-13 bønner vann Rens og vask og kok i vann Bønner Renset og kokt i vann Kål Gulrot Rens og kutt i biter og kok i vann Kutt stilken, del opp i to biter og fjern 8-10...
  • Page 102 ORGANISERE MATVARENE I APPARATET Maksimal Meieriprodukter Forberedelse lagringstid Lagringsforhold (måneder) Pakke egen Ren melk - I sin (homogenisert) pakke egen pakke melk Originalpakning kan brukes ved kort Ost - inkludert I skiver lagringsperiode. hvitost Den bør pakkes inn i folie for lengre perioder.

  • Page 103: Frakt Og Reposisjonering

    FRAKT OG REPOSISJONERING • Originalpakning og skum kan beholdes for re-transport (valgfritt). • Du bør feste fast kjøleskapet med tykk pakning, bånd eller sterke seler og følge instruksjonene for transport på pakken for re-transport. • Fjern bevegelige deler (hyller, tilbehør, grønnsaksskuffer osv.) eller beskytt dem i kjøleskapet mot støt og bruk bånd ved reposisjonering og transport.

  • Page 104: Før Du Ringer Etter Service

    FØR DU RINGER ETTER SERVICE Sjekk advarsler Kjøleskapet advarer deg dersom temperaturene for kjøler og fryser ikke er innenfor riktige verdier eller når et problem oppstår i apparatet. Advarselskoder vises i fryser- og kjøleindikatorene. FEILTYPE FEILTYPE ÅRSAK TILTAK Det er en/noen del(er) som er i «Feil Ring etter service for å...
  • Page 105 FØR DU RINGER ETTER SERVICE FEILTYPE FEILTYPE ÅRSAK TILTAK Dette er ingen feil. Når Dette hindrer skade på strømforsyningen Lav spenning prosessoren. Denne blir lavere enn 170 V LOPO -advarsel advarselen vil forsvinne kommer apparatet i når spenningen når det stabil posisjon.
  • Page 106 FØR DU RINGER ETTER SERVICE • Er apparatet stabilt? Er beina justert? • Er det noe bak kjøleskapet? • Vibrerer hyllene eller rettene på hyllene? Plasser hyllene og/eller rettene på nytt om dette er tilfellet. • Vibrerer gjenstandene i kjøleskapet? Normale lyder: Knuselyd (isknusing): •...

  • Page 107: Tips For Å Spare Energi

    FØR DU RINGER ETTER SERVICE Spesielt om sommeren (varmt vær), kan overflatene bli varmere under kompressordriften, dette er normalt. VIKTIGE MERKNADER: • Funksjonen for kompressorbeskyttelse vil aktiveres etter plutselige strømbrudd eller etter avkobling av apparatet, fordi gassen i kjølesystemet ikke er stabilisert ennå. Kjøleskapet vil starte etter 5 minutter, det er ingenting å...

Table of Contents