ЗМIСТ 1 ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ............4 1.1 Загальні попередження ....................4 1.2 Застереження щодо встановлення ................9 1.3 Під час експлуатації ......................9 2 ЧАСТИНИ ТА ВІДСІКИ ПРИСТРОЮ ............11 3 ВІДОМОСТІ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ............12 3.1 Інформація про технологію охолодження нового покоління ........12 3.2 Регулювання...
1 ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 1.1 Загальні попередження Уважно прочитайте посібник користувача. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Слідкуйте за тим, щоб у вентиляційних отворах корпусу та внутрішній конструкції не було сторонніх предметів. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не застосовуйте механічні пристрої та інші засоби для прискорення процесу розморожування окрім тих, які рекомендує виробник.
Page 6
етикетці на холодильнику), необхідно дотримуватися обережності під час транспортування та монтажу, щоб уникнути пошкодження деталей приладу, що містять холодильний агент. Хоча R600a є екологічно безпечним природним газом, він є вибухонебезпечним, і в разі його витікання через пошкодження деталей холодильного контуру слід не допускати використання відкритого полум’я...
Page 7
• Якщо штепсель холодильника не підходить до розетки, його повинен замінити виробник, його агент з обслуговування або спеціаліст аналогічної кваліфікації, щоб уникнути небезпеки. • Цей прилад не призначено для використання людьми (включаючи дітей) із обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також тими, які мають недостатній досвід...
Page 8
Чищення та обслуговування не повинні робити діти без нагляду. • Дітям від 3 до 8 років дозволяється завантажувати та розвантажувати холодильник. Не передбачено виконання дітьми будь-яких операцій з очистки або обслуговування приладу, не передбачено використання приладу дітьми у ранньому віці (від 0 до 3 років), діти молодшого віку...
Page 9
• Виконуйте регулярну очистку поверхонь, що вступають у контакт з їжею, а також доступних для очищення систем зливу. • Зберігайте сире м'ясо або рибу у спеціальних контейнерах холодильника, щоб запобігти їх контакту або потрапляння крапель на інші продукти. • Морозильні камери, позначені двома зірочками призначені...
через неналежне використання приладу. • Дотримуйтеся всіх інструкцій, наведених на приладі та в посібнику, та зберігайте цей посібник в надійному місці, щоб мати змогу звернутися до нього в майбутньому для вирішення можливих проблем. • Цей прилад призначений для побутового використання. Він може...
охолодження є легким у використанні, 3 ВІДОМОСТІ ЩОДО має великий об'єм і гарний зовнішній ВИКОРИСТАННЯ вигляд. 3.1 Інформація про технологію 3.2 Регулювання термостату охолодження нового покоління Термостат автоматично регулює Холодильники-морозильники, в внутрішню температуру холодильної та морозильної камер. Температура яких використовується технологія охолодження...
холодильника будуть підвищуватися, (Зазначені зображення є репрезентативними) що негативно вплине на його ефективність. • Переконайтесь, що жодні продукти не контактують безпосередньо із задньою стінкою приладу, оскільки там з’явиться іній, і упаковка прилипне до нього. Не відчиняйте дверцята холодильника занадто часто. •...
Максимальний термін Овочі та фрукти Підготовка зберігання (місяці) Зняти листя, розрізати голівку на частини і Цвітна капуста покласти на деякий час у воду з додаванням 10 - 12 лимонного соку Максимальний термін Овочі та фрукти Підготовка зберігання (місяці) Баклажани Помити і нарізати на шматки розміром 2 см 10 - 12 Почистити...
• Вийміть складові частини 1. Зніміть гвинт на кришці лампи за холодильника та вимийте їх мильною допомогою викрутки. (Мал. 1) водою. Не мийте їх у посудомийній 2. Натисніть гачки на кришці лампи. машині. (Мал. 2) • Для збереження елеткроенергії та 3.
Шум під час роботи приладу • Вийміть знімні частини (полиці, додаткове приладдя, контейнери Нормальний шум для овочів тощо) або закріпіть їх у Потріскування: холодильнику стрічкою, щоб уникнути • Під час автоматичного ударів під час транспортування та розморожування зміни місця розташування. •...
9. Для економії енергії не використовуйте 8 ПОРАДИ ЩОДО ЕКОНОМІЇ об'єм між положенням максимального ЕНЕРГІЇ завантаження та дверима вздовж межі максимального завантаження. 1. Установіть прилад у прохолодному, Межа максимального завантаження добре вентильованому приміщенні, також враховується для розрахунку куди не потрапляє пряме сонячне заявленого...
Page 26
24 місяця від дати продажу Мобільні кондиціонери Вентилятори Плити 12 місяців від дати продажу Пральні машини * На наступні 24 місяці компанія VESTFROST Сушильні машини забезпечує безкоштовними запасними частинами Посудомийні машини виробу що вийшли з ладу з вини виробника та Вбудовані варильні поверхні...
Page 27
З питань гарантійного та післягарантійного обслуговування звертатися до уповноважених сервісних центрів за адресами: Перелік авторизованих сервісних центрів може змінюватися. Актуальний перелік www.vestfrost.ua сервісних центрів Ви можете знайти на сайті або уточнити за телефоном 0 800 21-33-53 гарячої лінії При зверненні до уповноважених сервісних центрів, вкажіть, будь ласка, модель Вашого приладу.
Page 28
(044) 570-11-48, 564-98-08, 227-10- Київ КРОК-ТТЦ вул. Ревуцького, 6 (050) 07-30-618, (098) 03-27-237, Кропивницький Гарант б-р Студентський, 22/12 Продовження таблиці переліку сервісних центрів (063) 290-00-41 (0522) 27-28-40, (099) 700-29-39, Кропивницький Наш Сервіс вул.Чорновола, 1В (097) 853-99-08 Конотоп "Олексій" пр-т Червоної Калини, 11 (05447) 6-13-56 0937010864, 0679630668, Коростень...
Page 29
(097) 30-75-100; (073) 30-75-100; Черкаси ОМіКОМ сервіс вул. 30 років Перемоги, 50 (099) 30-75-100; (0472) 56-20-79 Чернігів Лагрос пр-т Миру, 180-А (0462) 25-99-39 Зверніть увагу, збереження касового чека, є обов'язковою умовою для гарантійного обслуговування (Більше інформації на сайті www.vestfrost.ua) UA - 28...
Page 30
Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
Page 31
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................31 1.1 General Safety Warnings .....................31 .....................35 1.3 During Usage........................35 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............36 3 USING THE APPLIANCE ................37 3.1 Information about New Generation Cooling Technology ..........37 .......................37 3.3 Temperature Settings Warnings ...................38 3.4 Accessories ........................38 3.4.1 Ice Tray (In some models) ..................38 3.4.2 The Bottle Holder (In some models) ................39...
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 33
natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your ventilate the room where the appliance is located for a few minutes. • While carrying and positioning the fridge, do not damage the cooler gas circuit.
Page 34
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 35
To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems • refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.
1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance. points: •...
Packaging and the Environment high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure their Packaging materials protect tops are tightly closed. your machine from damage that may occur during transportation. • When removing ice from the ice-making compartment, do not touch it. Ice may The packaging materials are cause frost burns and/or cuts.
3 USING THE APPLIANCE 3.1 Information about New Generation Cooling Technology Fridges with new-generation cooling system to static fridges. Other (static) fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food. In such fridges, regular defrosting is required;...
of your appliance when connecting (The images are representative) or disconnecting to mains, or when an energy breakdown occurs. Your appliance will begin to operate normally after 5 minutes. Climate class and meaning: T (tropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 43 °C.
3.4.2 The Bottle Holder (In some models) Removing the freezer box: • Pull the box out as far as possible • Pull the front of the box up and out Use the bottle holder to prevent bottles from slipping or falling over. Carry out the opposite of this operation Always keep hold of the handle of the box while removing it.
• (The images are representative) are loosely wrapped and stored on the glass shelf just above the vegetable bin where the air is cooler, as this provides the best storage conditions. • Store loose fruit and vegetable items in the crisper containers. •...
chiller compartment of the food, and the Special freezer bags, aluminum foil vegetable compartment is preferred for polythene bags and plastic containers vegetables. (if available) are ideal. • Do not store fresh food next to frozen • To prevent cross contamination, meat food as it can thaw the frozen food.
Page 43
pose a danger to your health and cause • For optimum appliance performance to problems such as food poisoning. reach maximum freezing capacity, turn the thermostat knob to the coldest setting NOTE: If you attempt to open the freezer 24 hours before placing fresh food in the door immediately after closing it, you freezer.
Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) String beans and beans Wash, cut into small pieces and boil in water 10 - 13 Beans Hull, wash and boil in water Cabbage Clean and boil in water 6 - 8 Carrot Clean, cut into slices and boil in water Cut the stem, cut into two pieces, remove the core...
hand with soap and water. Do not wash Images are representative accessories in a dish washer. • Clean the condenser with a brush at least twice a year. This will help you to save on energy costs and increase productivity. The power supply must be disconnected during cleaning.
Always carry your appliance in the the thermostat switches the compressor upright position. Motor noise: Indicates the compressor 6.2 Repositioning the Door is operating normally. The compressor may cause more noise for a short time • It is not possible to change the opening direction of your appliance door if door Bubbling noise and splash occurs: handles are installed on the front surface...
• If you will not use your appliance for crisper and chiller if available) closed. a long time (e.g. in summer holidays) 7. The door gasket must be clean and unplug it. Clean your appliance according pliable. In case of wear, replace the to chapter cleaning and leave the door gasket.