Vestfrost CW 286 B User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vestfrost Manuals
  4. Refrigerator
  5. CW 286 B
  6. User manual

Vestfrost CW 286 B User Manual

Combi refrigerator freezer-fridge
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
COMBI REFRIGERATOR
EN
Freezer - Fridge
User Manual
КОМБІ - ХОЛОДИЛЬНИК
UA
холодильник з морозильною
камерою
Інструкція користувача
CW 286 B

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CW 286 B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vestfrost CW 286 B

Summary of Contents for Vestfrost CW 286 B

  • Page 1 COMBI REFRIGERATOR Freezer - Fridge User Manual КОМБІ - ХОЛОДИЛЬНИК холодильник з морозильною камерою Інструкція користувача CW 286 B...

  • Page 3: Table Of Contents

    Index BEFORE USING THE APPLIANCE ............3 General warnings ..................3 Old and out-of-order fridges ................7 Safety warnings ................... 7 Installing and operating your fridge .............8 Before using your fridge freezer ..............9 HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ............. 9 Information on Less Frost Technology ............9 Thermostat setting ..................9 Warnings about temperature adjustments ..........10 Accessories ....................

  • Page 4: Before Using The Appliance

    PART - 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those rec- ommended by the manufacturer.
  • Page 5 the cooler gas circuit. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. • This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments.
  • Page 6 to use appliances safely unless continuous supervision is given. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 7 • If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance. The water dispenser is available • Clean water tanks if they have not been used for 48 h; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days.

  • Page 8: Old And Out-Of-Order Fridges

    Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges.

  • Page 9: Installing And Operating Your Fridge

    • Do not touch frozen goods with wet hands. Do not eat ice-cream or ice cubes immediately after you have taken them out of the ice-making compartment. • Do not cover the body or top of fridge with lace. This affects the performance of your fridge.

  • Page 10: Before Using Your Fridge Freezer

    Before using your fridge freezer • When using your fridge freezer for the first time, or after transportation, keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains. This allows efficient operation and prevents damage to the compressor. •...

  • Page 11: Warnings About Temperature Adjustments

    Warnings about temperature adjustments • It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10°C in terms of its efficiency. • Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge. •...

  • Page 12: Accessories

    Accessories Ice tray • Fill the ice tray with water and place in freezer compartment. • After the water completely turned into ice, you can twist the tray as shown below to get the ice cube. Plastic scraper After a period of time frost will build up in certain areas in the freezer compartment. The frost accumulated in the freezer should be removed periodically.

  • Page 13: Food Storage In The Appliance

    PART - 3. FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE Refrigerator compartment The refrigerator compartment is used for storing fresh food for a few days. • Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator compartment. Leave some space around food to allow circulation of air. •...
  • Page 14 • Do not allow the fresh food to be frozen to come into contact with the already frozen food. • Always mark the date and the content on the pack and do not exceed the stated storage time. • In case of a power failure or malfunction, the freezer compartment will maintain a sufficiently low temperature for food storage.
  • Page 15 Maximum Storing time Meat and fish Preparation (month) Steak Wrapping in a foil 6 - 8 Lamb meat Wrapping in a foil 6 - 8 Veal roast Wrapping in a foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes In pieces 4 - 8...
  • Page 16 Maximum Vegetables and Fruits Preparation Storing time (months) Wash and cut to small pieces and boil in String beans and beans 10 - 13 water Beans Hull and wash and boil in water Cabbage Cleaned and boil in water 6 - 8 Carrot Clean and cut to slices and boil in water Cut the stem, cut into two pieces and...

  • Page 17: Cleaning And Maintenance

    Maximum Storing Dairy Products Preparation Storing Conditions time (months) Packet Pure Milk – In its own In its own packet 2 - 3 (Homogenize) Milk packet Original package may be used for short storing Cheese-excluding In slices 6 - 8 period.

  • Page 18: Defrosting

    • Clean the condenser with a broom at least twice a year. This will help you to save on energy costs and increase productivity. THE POWER SUPPLY MUST BE DISCONNECTED. Defrosting Defrosting the Refrigerator Compartment • Defrosting occurs automatically in the refrigerator compartment during operation; the water is collected by the evaporation tray and evaporates automatically.

  • Page 19: Replacing The Light Bulb

    Replacing the Light bulb When replacing the bulb of the refrigerator compartment; 1. Unplug the unit from the power supply, 2. Press the hooks on the sides of the light cover top and remove the light cover 3. Change the present light bulb with a new one of not more than 15 W. 4.

  • Page 20: Before Calling For After Sales Service

    PART - 6. BEFORE CALLING FOR AFTER SALES SERVICE If your refrigerator is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following. The appliance does not operate, Check if; • There is no power, • The general switch in your home is disconnected, •...

  • Page 21: Tips For Saving Energy

    • The lifetime of your appliance is stated and declared by the Department of Industry. The length of time for retaining parts required for the proper operation of the appliance is 10 years. Tips for saving energy 1. Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight and not near a heat source (radiator, cooker..

  • Page 22: Parts Of The Appliance And The Compartments

    PARTS OF THE APPLIANCE AND THE PART - 8. COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) Fridge compartment B) Freezer compartment 1) Thermostat box (When the thermostat is positioned on side) 2)Fridge compartment shelves 3) Crisper cover 4) Crisper...
  • Page 23 Змiст ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ..............23 Загальні попередження ................23 Попередження щодо техніки безпеки .............26 Встановлення та експлуатація холодильника ........27 Перед використанням холодильника .............28 Дисплей та панель управління ............28 Дисплей і панель керування ..............28 Попередження щодо регулювання температури ........28 Аксесуари...

  • Page 24: Перед Використанням

    ЧАСТИНА - 1. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Загальні попередження ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Слідкуйте за тим, щоб у вентиляційних отворах корпусу та внутрішній конструкції не було сторонніх предметів. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не застосовуйте механічні пристрої та інші засоби для прискорення процесу розморожування окрім тих, які рекомендує виробник. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не...
  • Page 25 аерозольні балони з горючим паливом. • Цей прилад призначений для використання в домашніх або подібних умовах, як-от; - у кухонних куточках магазинів, офісів та інших робочих середовищ - домашніх господарствах та клієнтами в готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях - у місцях ночівлі з сніданком - у...
  • Page 26 до 8 років) можуть користуватися приладом під постійним наглядом дорослих, діти старшого віку (від 8 до 14 років), а також люди з фізичними вадами можуть безпечно користуватись пристроєм під належним доглядом або після детальних роз'яснень щодо умов користування приладом. Не передбачено використання приладу людьми з важкими фізичними...

  • Page 27: Попередження Щодо Техніки Безпеки

    Старі та несправні холодильники • Якщо у старому холодильнику є замок для блокування дверей, слід зняти або вивести з ладу замок перед викиданням холодильника, щоб уникнути нещасного випадку, в разі якщо дитина потрапить у пастку, замкнувши себе всередині приладу. • Старі холодильники містять ізоляційний матеріал та холодильний агент, до складу якого...

  • Page 28: Встановлення Та Експлуатація Холодильника

    легкозаймисті речовини. Пляшки з високим вмістом алкоголю необхідно щільно закрити й розташувати в холодильній камері вертикально. • Коли дістаєте лід з морозильної камери, не торкайтеся до нього — лід може спричинити обмороження та/або порізи шкіри. • Не торкайтеся заморожених продуктів вологими руками! Не вживайте в...

  • Page 29: Перед Використанням Холодильника

    Перед використанням холодильника • Перед першим вмиканням холодильника або після транспортування для забезпечення ефективної роботи лишіть холодильник у вертикальному положенні протягом 3 годин. Після цього його можна вмикати в розетку. Недотримання цієї вимоги може призвести до пошкодження компресора. • При першому увімкненні холодильника може з'явитися сторонній запах. Запах зникне, коли...
  • Page 30 не слід часто відкривати двері холодильника та класти в нього забагато продуктів. • Щоб запобігти пошкожденню компресора, у холодильнику передбачено функцію 5-хвилинної затримки, коли його вимикають з розетки і знову вмикають, або у разі збою електроживлення. Нормальна робота холодильника розпочнеться за 5 хвилин.

  • Page 31: Аксесуари

    Аксесуари Лоток для льоду • Форму для льоду наповніть водою та помістіть в морозильне відділення. • Після повного перетворення води в лід ви можете зігнути форму, як показано нижче, щоб Пластмасовий скребок (для деяких моделей) З плином часу у деяких частинах морозильного відділення утворюється іній.

  • Page 32: Розташування Продуктів У Пристрої

    ЧАСТИНА - 3. РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ Холодильна камера • У нормальних умовах експлуатації в холодильній камері достатньо встановити температуру 4°C. • Щоб зменшити вологість і пов'язане з нею утворення інею, ні в якому разі не ставте в холодильник рідини у незакритих місткостях. Іній швидше осідає в найхолодніших частинах...
  • Page 33 • Не кладіть продукти, які збираєтесь заморожувати, поруч із замороженими раніше продуктами. • Продукти, які потрібно заморозити (м'ясо, фарш, рибу тощо) слід укладати, розділивши на порції, які можна спожити за один раз. • Не заморожуйте повторно розморожені продукти. Вони можуть спричинити небезпечне...
  • Page 34 Максимальний термін зберігання М'ясо та риба Підготовка (місяці) Біфштекс Загорнути у плівку 6 - 8 Баранина Загорнути у плівку 6 - 8 Телятина для смаження Загорнути у плівку 6 - 8 Нарізана кубиками Нарізати невеликими шматками 6 - 8 телятина Нарізана...
  • Page 35 Максимальний термін Овочі та фрукти Підготовка зберігання (місяці) Стручкова квасоля і Вимити, порізати на малі шматки та 10 - 13 боби прокип'ятити Квасоля і боби Почистити, вимити та прокип'ятити Капуста Помити та прокип'ятити 6 - 8 Почистити, порізати скибочками та Морква...
  • Page 36 Максимальний Молочні термін Підготовка Умови зберігання продукти зберігання (місяці) Молоко у пакетах У власній Чисте молоко — у 2 - 3 (гомогенізоване) упаковці власній упаковці Можна використовувати оригінальну упаковку Сир — за Нарізати для короткого терміну виключенням 6 - 8 скибками...

  • Page 37: Чищення Та Обслуговування

    ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ЧАСТИНА - 4. • Перед початком чищення обов'язково від'єднайте холодильник від електромережі. • Не мийте холодильник проточною водою. • Внутрішні та зовнішні поверхні приладу можна протерти м'якою тканиною або губкою, змоченою у теплій воді з милом. • Вийміть складові частини холодильника та вимийте їх мильною...

  • Page 38: Видалення Льоду З Холодильної Камери

    Видалення льоду з холодильної камери • Видалення льоду з камери холодильника відбувається автоматично в процесі роботи; вода від розморожування збирається в лотку для випарювання та автоматично випарюється. • Лоток для випарювання та отвір для зливання талої води необхідно періодично чистити, щоб запобігти збиранню води в нижній частині холодильника. •...

  • Page 39: Заміна Лампочки Освітлення Холодильника

    Заміна лампочки освітлення холодильника 1. Від’єднайте холодильник від мережі живлення, 2. Зніміть кришку лампи холодильника (A), для цього натисніть на засувки, що розташовані по боках кришки. 3. Замініть стару лампочку (В) новою, потужність якої не перевищує 15 Вт. 4. Встановіть кришку на місце та під'єднайте пристрій до мережі. Коли...

  • Page 40: Перед Зверненням До Центру Післяпродажного Обслуговування

    ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО ЦЕНТРУ ЧАСТИНА - 6. ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ Якщо ваш холодильник працює неналежним чином, причиною цього може бути незначна несправність, тому для економії часу та збереження коштів перш, ніж викликати електрика, перевірте наступне. Що робити, якщо пристрій не працює: Перевірте...

  • Page 41: Поради Щодо Економії Енергії

    Поради щодо економії енергії 1– Встановлюйте прилад в прохолодному, добре провітрюваному приміщенні, не під прямим сонцем і не поруч з джерелами тепла (радіатори, плити і т. п.). Інакше використовуйте теплоізоляційні пластини. 2– Залишайте гарячі страви та напої охолонути до кімнатної температури. 3–...

  • Page 42: Частини Та Відсіки Пристрою

    ЧАСТИНА - 7. ЧАСТИНИ ТА ВІДСІКИ ПРИСТРОЮ В цій презентації представлена інформація лише про компоненти пристрою. Компоненти можуть відрізнятися залежно від моделі. A) Холодильна камера B) Морозильна камера 1) Полиці холодильника (Коли освітлення та термостат розташовані збоку 2) Винна шафа * 3) Внутрішній...
  • Page 44 АДРЕСА ПРЕДСТВНИКА: ТОВ «ВФД» 02072, м. Київ, вул. Єлизавети Чавдар будинок 5, (офіс 7), Тел.: 0 800 21-33-53 АДРЕСА ВИРОБНИКА : ВЕСТЕЛЬ БЕЯЖ ЕСЙЯ А.С., органайзе Санайї Болгесі, 45030 Маніса, Туреччина 52360275...

Table of Contents