Kenmore 106.5942 series Use & Care Manual page 68

4. Pour d&terminer la Iongueur du tube en cuivre, il faut
mesurer la distance entre le point de connexion inf6rieur 6
I'arri6re du r6frig6rateur et le tuyau d'arriv6e d'eau. Ajouter
une Iongueur de 7 pi (2,1 m) pour permettre le d6placement
du r6frig6rateur pour le nettoyage. Utiliser un tube en cuivre
de 1/4" (6,35 mm) de diamStre ext6rieur. Veiller 6 ce que le
tube soit coup6 d'6querre aux deux extr6mit6s.
5. ._ I'aide d'une perceuse sans fil, percer un trou de 1/4"
(6,35 mm) dans le tuyau de canalisation d'eau froide choisi.
A. Canalisation d'eau froide
B. Bride de tuyau
C. Tube en cuivre
D. Ecrou de compression
E. Bague de compression
F. Robinet d'arr_t
G. Ecrou de serrage
6. Fixer le robinet d'arr6t sur la canalisation d'eau froide avec
la bride de tuyau. V6rifier que I'extr6mit6 de sortie du
robinet est bien engag6e dans le trou de 1/4" (6,35 ram)
perc6 darts la canalisation et que la rondelle d'6tanch6it6
est plac6e sous la bride de tuyau. Serrer 1'6crou de serrage.
Serrer lentement et uniform6ment les vis fixant la bride de
prise en charge sur le tuyau afin d'assurer 1'6tanch6it6 de la
rondelle. Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait
provoquer 1'6crasement du tube en cuivre.
7. Enfiler 1'6crou et la bague de compression sur le tube en
cuivre comme on le voit sur I'illustration. Ins6rer I'extr6mit6
du tube aussi loin que possible dans I'extr6mit6 de sortie du
robinet. Visser 1'6crou de compression sur I'extr6mit6 de
sortie avec une cl6 6 molette. Ne pas setter excessivement.
8. Placer le bout libre du tube darts un contenant ou 6vier et
OUVRIR le robinet principal d'arriv6e d'eau et laisser I'eau
s'6couler par le tube jusqu'6 ce que I'eau soit limpide.
FERMER le robinet principal d'arriv6e d'eau. Enrouler le tube
en cuivre en spirale.
Raccordement au r6frig6rateur
Style 1
1. D6brancher le r6frig6rateur ou d6connecter la source de
courant 61ectrique.
2. Retirer et jeter la piece en plastique fix6e au point d'arriv6e
du robinet d'eau.
3. Connecter le tube en cuivre 6 la valve d'arriv6e d'eau en
utilisant un 6crou et une bague de compression tel qu'illustr&
Serrer 1'6crou de compression. Ne pas serrer excessivement.
4. Utiliser la bride du tube 6 I'arri_re du r6frig6rateur pour
fixer le tube au r6frig6rateur tel qu'illustr& Ceci aide 6 6viter
d'endommager le tube Iorsque le r6frig6rateur est pouss6
contre lemur.
5. OUVRIR le robinet d'arr&t.
6.
Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tousles raccords
(y compris les raccordements au niveau de la valve d'entr6e
d'eau) ou les 6crous qui coulent.
............... A
.......... B
C
A. Bride du tube D. Ecrou de compression
B. Vis de bride de tube E. Valve d'entr#e d'eau
C. Tube en cuivre
7. La machine 6 gla£:ons est &quip&e d'un filtre 6 eau
incorpor& Si la qualit6 de I'eau distribu6e Iocalement
n6cessite un deuxi&me filtre 6 eau, installer ce dernier darts
la canalisation d'eau de 1/4" (6,35 mm) au niveau de I'un des
raccords du tuyau. On peut obtenir un tel filtre 6 eau chez le
marchand d'appareils 61ectrom6nagers le plus proche.
Style 2
1. D6brancher le r6frig6rateur ou d6connecter la source de
courant 61ectrique.
2. Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d'eau gris
6 I'arri6re du r6frig6rateur.
3. Si le tuyau gris fourni avec le r6frig6rateur n'est pas assez
long, un raccord de 1/4" x 1/4" (6,35 mm x 6,35 mm) est
n6cessaire afin de connecter la canalisation d'eau au
conduit d'eau existant dans la maison. Visser 1'6crou fourni
sur le raccord 6 I'extr6mit6 du tube de cuivre.
REMARQUE : Serrer 1'6crou 6 la main. Ensuite, le serrer avec
une cl6 deux tours de plus. Ne pas serrer excessivement.
4.
5.
A B C D E F G
A. Conduit vers le r#frig#rateur
B. -#crou (fourni)
C. Renf/ement
D. Raceord (6 acheter)
E, Viro/e (6 acheter)
F, _#crou (6 acheter)
G. Cana/isation
d'eau du domicile
OUVRIR le robinet d'arr6t.
Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords
(y compris les raccordements de la valve d'entr6e d'eau) ou
les 6crous qui coulent.
68