Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Technical Manual
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Dräger Alcotest 9510
Summary of Contents for Dräger Alcotest 9510
- Page 1 Gebrauchsanweisung 4 Instructions for Use 16 ® Dräger Alcotest 9510 Standard IR ® Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC...
- Page 3 24(1) 24(2) 24(3) 24(4) 001238...
-
Page 4: Table Of Contents
Untermenü » Kontrollmodus « ....12 Störungsbeseitigung ..... . 13 Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Page 5: Zu Ihrer Sicherheit
Toleranz liegt, wird das Endergebnis der Atemalkohol- messung angezeigt und ein Protokoll mit dem integrierten Thermodrucker ausgegeben. Die Bedienschritte an dem Alcotest 9510 werden optisch und akustisch unterstützt. Anweisungen an den Bediener erfolgen in Volltextmeldungen auf dem Bildschirm. -
Page 6: Verwendungszweck
3.2.2 Stationäre Verwendung mit Netzanschluss 1. Netzspannungsangabe auf dem Typenschild überprüfen. Das Dräger Alcotest 9510 Standard IR und das Dräger Al- 2. Netzschalter (siehe Ausklapper, 9), auf " 0 " stellen. cotest 9510 Standard IR / EC sind evidentielle Atemalkohol- Messgeräte, die automatisch die Atemalkoholkonzentration... -
Page 7: Sprachen Ins Gerät Nachladen
Nach dem Einschalten führt das Gerät einen Selbsttest durch, der ca. 30 Sekunden dauert. Nach dem Selbsttest und der Warmlaufphase ist das Gerät automatisch betriebsbereit. Das Gerät ist jetzt für eine Messung bereit und der Bediener kann eine Probemessung durchführen. Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Page 8: Messung Durchführen
LUEBECK punkts durchgeführt, BESTIMMUNG NULLWERT wird 04333037_de.eps angezeigt. Nur beim Alcotest 9510 Standard IR / EC schließt sich eine HINWEIS Prüfung der Umgebungsluft auf alkoholische Dämpfe mit dem EC-Sensor an, PRÜFUNG UMGEBUNGSLUFT wird Erfolgt innerhalb von 10 Minuten keine Eingabe, wird angezeigt. -
Page 9: Abgabe Der Atemprobe
Messergebnisse unter 0,03 mg/L bzw. 0,05 ‰ werden Falls nach dem Beginn der Aufforderung nicht innerhalb von als 0,00 mg/L bzw. ‰ ausgegeben. Bei anderen Mes- 3 Minuten mit der Abgabe einer Atemprobe begonnen, wird seinheiten gelten entsprechende Anzeigegrenzen. Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Page 10: Messprotokoll (Beispiele)
Anzahl der Messungen mit Messprotokollausgabe nach dem letzten Service, bei dem der Zähler zurückgesetzt wurde. Kalibriernummer Kontrollziffer, die sich bei Justierung des Geräts erhöht. Die übrigen Angaben auf dem Messprotokoll sind selbsterklä- rend. Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Page 11: Menü
Weitere Sprachen auf Anfrage. Bestätigen Save Schließen Menü 01633037_de.eps 1. Gewünschte Sprache im Auswahlfenster markieren. 2. Auswahl mit Bestätigen übernehmen. Die ausgewählte Sprache wird geladen. Der Rückschritt ins Menü erfolgt anschließend automatisch. Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Page 12: Untermenü » Eingabe Standortanzeige
02033037_de.eps Zusätzlich können kleine Gangunterschiede der internen Uhr ausgeglichen werden: Mit + wird die aktuelle Uhrzeit um eine Minute vorgestellt. Mit - wird die aktuelle Uhrzeit um eine Minute zurückge- stellt. Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Page 13: Störungsbeseitigung
(Es werden normalerweise Volltextmeldungen generiert, zum Teil mit Auswahlmöglichkeiten für weiteres Vorgehen). Fehler / Bildschirm Ursache Abhilfe Gerät ist nicht betriebsbereit! Ausgewählte Aktion ist nur möglich, Warten, bis Betriebsbereitschaft herge- Servicefunktion ist nicht möglich. wenn Gerät » BEREIT « ist. stellt ist. Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Page 14: Wartung
Entsorgung Dieses Produkt darf nicht als Siedlungsabfall entsorgt werden. Es ist daher mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. Dräger nimmt dieses Produkt kostenlos zurück. Infor- mationen dazu geben die nationalen Vertriebsorgani- sationen und Dräger. Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Page 15: Technische Daten
Auflösung Endergebnis 0,01 mg/l 1 µg/100 ml Dräger Alcotest 9510 Standard IR 83 19 460 10 µg/l Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC 83 19 470 0,01 ‰ 0,01 g/l Verbrauchsmaterial und Zubehör 0,001 % Tastatur - Mini QWERTY (USB) - Page 16 Submenu » Control Mode « ....24 Troubleshooting ......25 Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC...
-
Page 17: For Your Safety
A protocol is printed on the integrated thermal printer. The operating steps to be executed on the Alcotest 9510 are supported optically and acoustically. Operator instructions are issued as full text messages on the display. -
Page 18: Intended Use
Stationary use with mains connection 1. Check the mains voltage specification on the type plate The Dräger Alcotest 9510 Standard IR and the Dräger Alcotest 2. Move mains switch (see fold-out, 9), to " 0 ". 9510 Standard IR / EC are evidential breath alcohol measuring instruments which automatically analyse the breath alcohol 3. -
Page 19: Adding Languages For The Instrument
30 seconds. After the self-test and the warming-up phase, the instrument is automatically ready for operation. The instrument is now ready for measurement and the operator can perform a test measurement. Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Page 20: Making Measurement
Alcotest 9510 the virtual keyboard. When LUEBECK DD.MM.YYYY Only in the Alcotest 9510 Standard IR / EC this is followed OPERATOR'S FAMILY NAME using an external keypad, the by a test of the ambient air for alcoholic vapours using the... -
Page 21: Providing A Breath Sample
READINESS TO BLOW EXPIRED If after the start of the prompt the provision of a breath sample is not started within 3 minutes, the measuring cycle is cancelled. A protocol with the corresponding information is printed. Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Page 22: Measuring Report (Examples)
W = winter time ************************************** ************************************** 012345678901234567890123 012345678901234567890123 The Alcotest 9510 Standard IR + EC automatically changes ************************************** ************************************** over from winter to summer time and vice versa. No user ALCOTEST 9510 IR / EC ALCOTEST 9510 IR / EC interaction is required. -
Page 23: Menu
Confirm Save Close Menu 01623875_en.eps 1. Highlight the desired language in the selection window. 2. Accept the selection with Confirm. The selected language is loaded. You will then automatically return to the menu. Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Page 24: Submenu » Location Database
Small discrepancies of the 02033037_en.ep internal clock can also be compensated: With + the current time is advanced by one minute. With - the current time is retarded by one minute. Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Page 25: Troubleshooting
Fault / Display Cause Remedy Instrument not ready for operation. Selected action is only possible when Wait until readiness for operation is Service function is not possible. instrument is » READY «. established. Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC... -
Page 26: Maintenance
Maximum: 12 months 8.2.1 Inserting paper roll When a measurement is started, the Alcotest 9510 Standard checks whether sufficient paper is in the printer. Insufficient 14323875.eps 2. Press the fuse holder lock together and pull out the fuse paper remaining is indicated by the message NO PRINTER holder. -
Page 27: Technical Data
2100 between breath and Order no. Designation blood alcohol concentration is used.) Dräger Alcotest 9510 Standard IR 83 19 460 Dräger Alcotest 9510 Standard IR / EC 83 19 470 Resolution final result 0,01 mg/l Consumables and accessories 1 µg/100 ml 10 µg/l... - Page 30 Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany Tel +49 451 882 0 Fax +49 451 882 20 80 www.draeger.com 90 23 875 - GA 4756.101 de/en © Dräger Safety AG & Co. KGaA Edition 03 - January 2014 (Edition 01 - November 2007) Subject to alteration...