Polk Audio LCi-RTS100 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Polk Audio Manuals
  4. Speakers
  5. LCi-RTS100
  6. Owner's manual
Polk Audio LCi-RTS100 Owner's Manual

Polk Audio LCi-RTS100 Owner's Manual

Lci-rts series high performance in-ceiling reference theater speakers
Hide thumbs Also See for LCi-RTS100:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

LCi-RTS100
High Performance In-Ceiling Reference Theater Speakers
Caixas acústicas Reference de alto desempenho para
instalação em parede para sistemas de cinema em casa
Reference-Hochleistungswandlautsprecher
für Heimkinosysteme
Diffusori home theatre Reference ad elevate
prestazioni per installazione in pareti
Altavoces de cine Reference de alto
rendimiento empotrados en la pared
Haut-parleurs encastrables Haute Performance
«In-Ceiling» Reference Theater
Owner's
Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LCi-RTS100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Polk Audio LCi-RTS100

Summary of Contents for Polk Audio LCi-RTS100

  • Page 1 LCi-RTS100 High Performance In-Ceiling Reference Theater Speakers Caixas acústicas Reference de alto desempenho para instalação em parede para sistemas de cinema em casa Reference-Hochleistungswandlautsprecher für Heimkinosysteme Diffusori home theatre Reference ad elevate prestazioni per installazione in pareti Altavoces de cine Reference de alto...

  • Page 2: Wire Recommendations

    LCi-RTS100 speaker fails to operate, notify Polk Audio Installer Support Services immediately at 800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com INSTALLATION RECOMMENDATION FOR OPTIMUM PERFORMANCE Important Note: LCi-RTS Series speakers are for inside installation only.

  • Page 3: Physical Dimensions

    While not absolutely necessary, the Stud-Lock Mounting System™ does help ensure that LCi-RTS Series speakers perform at their optimum. The mounting system creates a rigid platform for the LCi-RTS100, increasing bass performance, clarity and reducing unwanted structure borne vibration. Stud-Lock Mounting System ™...
  • Page 4 2’ to a wall, engage the wall distance toggle (“Wall Dist.”) to match the <2’ setting. Recommended speaker distance from side walls is 2 feet (60cm). 45° Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
  • Page 5 Use a paper clip to remove the grille. Important note: The RTS100 comes with an eye-bolt, which must be installed before locating the speaker in a ceiling. Use an appropriate length and weight of wire when installing an RTS100 in a ceiling.
  • Page 6 LCi-RTS100 não funcionar, avise imediatamente os Serviços de Suporte ao Instalador da Polk Audio pelo número 1-800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com INSTALAÇÃO RECOMENDADA PARA DESEMPENHO MÁXIMO Observação importante: As caixas acústicas da série LCi-RTS destinam-se exclusivamente para...

  • Page 7: Dimensões Físicas

    LCi-RTS seja o melhor possível. Este sistema de instalação cria uma plataforma rígida para a LCi-RTS100, melhorando a reprodução de graves e a clareza do som, e reduzindo as vibrações indesejáveis produzidas pela estrutura.
  • Page 8 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com Chave de compensação de distância da parede Caixas acústicas de parede são excepcionais...
  • Page 9 PINTURA DAS GRADES DE PAREDE Pintura das grades de parede A LCi-RTS100 é fornecida com duas grades: uma de alumínio perfurado e a outra de plástico revestido com tecido. A grade de alumínio perfurado pode ser pintada e a de tecido pode ser tingida.
  • Page 10 Sie bitte sofort den Installations- Kundendienst von Polk Audio unter der Nummer (USA) 800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com INSTALLATIONSEMPFEHLUNGEN FÜR DIE OPTIMALE LEISTUNG Wichtiger Hinweis: Lautsprecher der LCi-RTS- Serie sind nur für den Inneneinsatz konzipiert.
  • Page 11 ™ , dass die Lauts- precher der LCi-RTS-Serie ihre optimale Leistung brin- gen. Das Befestigungssystem bietet eine starre Platt- form für den LCi-RTS100, verbessert die Bassleistung und Klangschärfe und reduziert ungewünschte Vibrationen in der Struktur. Installation des Befestigungssystems Stud-Lock Siehe die jedem Befestigungssystem Stud-Lock beiliegenden Anweisungen.
  • Page 12 Raumreflektionen, ohne die höheren Frequenzen zu beeinträchtigen, und erzielt so einen wärmeren, realistischeren Sound und ein präziseres Klangbild. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com Wandentfernungsschalter Wandeinbaulautsprecher klingen am besten, wenn sie mehr als 60 cm von Seitenwänden entfernt...
  • Page 13 LACKIEREN DER WANDLAUTSPRECHERGRILLS Lackieren der Wandlautsprechergrills Der LCi-RTS100 wird mit zwei Lautsprechergrills aus- geliefert, einem aus gelochtem Aluminium und einem aus stoffbezogenem Kunststoff. Der Lautsprechergrill aus gelochtem Aluminium kann lackiert werden, während der Stoffgrill eingefärbt werden kann. Erforderliche Werkzeuge: 1. Gewünschte Farbe (Grills müssen spritzlackiert werden).

  • Page 14: Cavi Consigliati

    Polk Audio al numero 800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com INSTALLAZIONE CONSIGLIATA PER PRESTAZIONI OTTIMALI Nota importante: I diffusori della serie LCi-RTS sono solo per installazioni in ambienti chiusi.

  • Page 15: Dimensioni Fisiche

    LCi-RTS. Il sistema di montaggio crea una piattaforma rigida per il LCi-RTS100 che permette di aumentare le prestazioni dei bassi e la chiarezza e di ridurre le vibrazioni indesiderate generate dalla struttura.
  • Page 16 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com Commutatore distanza parete Per ottenere la migliori prestazioni da diffusori montati nelle pareti, è...
  • Page 17 VERNICIATURA DELLE MASCHERINE DA PARETE Verniciatura delle mascherine da parete Il LCi-RTS100 viene fornito con due mascherine, una in alluminio perforato e l’altra in plastica ricoperta di tes- suto. La mascherina in alluminio perforato può essere verniciata, mentre la mascherina in tessuto può...
  • Page 18 LCi-RTS100 no funciona, comuníquese inmediatamente con el Servicio de apoyo al instalador de Polk Audio llamando al 800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com RECOMENDACIÓN DE INSTALACIÓN PARA RENDIMIENTO ÓPTIMO Nota importante.

  • Page 19: Dimensiones Físicas

    óptima. El sistema de montaje Stud- Lock Mounting System ™ crea una plataforma rígida para el LCi-RTS100, lo cual aumenta el rendimiento de bajos y la claridad y reduce la vibración producida por la estructura. Instalación del sistema de montaje Stud-Lock Mounting System ™...
  • Page 20 Esto produce un sonido más cálido y realista y una formación de imágenes más precisa. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com Selector de distancia a la pared Los altavoces empotrados en la pared son exce- lentes cuando se colocan a más de 2 pies (60 cm)
  • Page 21 Pintura de las rejillas de altavoces empotrados en la pared El LCi-RTS100 tiene dos rejillas, una de aluminio per- forado y otra de plástico cubierto con tela. La rejilla de aluminio perforado se puede pintar y la rejilla de tela se puede teñir.
  • Page 22 LCi-RTS100 ne fonctionne pas, communiquez immédiatement avec le Service de Soutien à l’Installation de Polk Audio au 800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com MÉTHODE D’INSTALLATION RECOMMANDÉE POUR UNE...

  • Page 23: Dimensions Physiques

    NORM. CUT >2 <2 Diamètre du trou 12 1/2" (31,75 cm) Diamètre hors tout 14" (35,56 cm) FICHE TECHNIQUE ™ » Modèle LCi-RTS100 Amplification recommandée 10-200W (W/canal) Impédance (nominale) 4 Ohms Réponse en fréquences 50Hz ¬- 27kHz (+/-3dB) (80Hz - 26kHz) Efficacité...
  • Page 24 Le résultat est un son plus chaleureux, plus réaliste avec une image directionnelle plus précise. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com Commutateur « distance du mur » (Wall dist.) Les haut-parleurs encastrés donnent leur rende-...
  • Page 25 PEINTURE DE GRILLES Le LCi-RTS100 est livré avec deux grilles, une en aluminium perforé et l’autre en tissu. La grille en alu- minium peut être peinte tandis que la grille en tissu peut être teinte. Outils requis: 1. Peinture de votre choix en aérosol (les grilles doivent être vaporisées).
  • Page 26 WARNING: LISTEN CAREFULLY Polk Audio loudspeakers and subwoofers are capable of playing at extremely high volume levels, which could cause serious or permanent hearing damage. Polk Audio, Inc. accepts no liability for hearing loss, bodily injury or property damage resulting from the misuse of its products.

  • Page 27: Limited Warranty

    Warranty period, Polk Audio or the Polk Audio Authorized Dealer will, at its option, repair or replace this Product at no additional charge,...
  • Page 28 „Polk Audio“ ist eine Marke der Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” è un marchio di proprietà della Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” es una marca comercial de Britannia Investment Corporation. « Polk Audio » est une marque de commerce de la Britannia Investment Corporation.

Table of Contents