Page 1
LCi-RTS100 High Performance In-Ceiling Reference Theater Speakers Caixas acústicas Reference de alto desempenho para instalação em parede para sistemas de cinema em casa Reference-Hochleistungswandlautsprecher für Heimkinosysteme Diffusori home theatre Reference ad elevate prestazioni per installazione in pareti Altavoces de cine Reference de alto...
This will at 800-377-7655. fully seat The loudspeaker in the ceiling. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com For more information visit our website at www.polkaudio.com...
Page 3
Important note: bass response, for more lifelike sound. If the speaker The RTS100 comes with an eye-bolt, which must be installed before locating the speaker in a ceiling. is closer than 2’ to a wall, engage the wall distance Use an appropriate length and weight of wire when installing an RTS100 in a ceiling.
Page 4
Serviços de Suporte ao Instalador da Polk Audio pelo número 1-800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com For more information visit our website at www.polkaudio.com...
Page 5
Observação importante: A RTS100 é fornecida com um parafuso de olhal que deve ser instalado antes de a caixa acústica ser colocada no teto.Use um cabo de comprimento e espessura apropriados ao instalar uma unidade RTS100 no teto.
Page 6
Ihr LCi-RTS100-Lautsprecher nicht funktioniert, kontaktieren Sie bitte sofort den Installations- Kundendienst von Polk Audio unter der Nummer (USA) 800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com For more information visit our website at www.polkaudio.com...
Page 7
Sound und ein präziseres Klangbild. Wichtiger Hinweis: Der RTS100 wird mit einer Ringschraube ausgeliefert, die vor der Platzierung des Lautsprechers in einer Decke installiert werden muss. Verwenden Sie bei der Installation des RTS100 in einer Decke Draht von passender Länge und Stärke. 45°...
Page 8
In questo modo è possibile posizionare completamente il diffusore nella parete. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com For more information visit our website at www.polkaudio.com...
Page 9
Nota importante: Il RTS100 include un bullone con testa ad anello da installare prima di posizionare il diffusore in un soffitto. Quando si installa un RTS100 in un soffitto, verificare che la lunghezza e lo spessore dei cavi siano adeguati.
Esto hará que el altavoz se asiente completamente en la pared. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com For more information visit our website at www.polkaudio.com...
Page 11
Nota importante: El RTS100 viene con un perno de anilla que debe instalarse antes de colocar el altavoz en el cielo raso. Con un alambre de la longitud y el peso adecuados, instale el RTS100 en el cielo raso. 45°...
Page 12
Soutien à l’Installation de Polk Audio au 800-377-7655. parleur soit bien ancré dans le mur. PAINTING IN-WALL GRILLES Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com For more information visit our website at www.polkaudio.com...
Page 13
Note importante: Le RTS100 est livré avec un boulon à l’oeil qui doit être ancré solidement dans le plafond avant d’installer le haut-parleur. Utilisez du fil de longueur et de calibre appropriés lorsque vous installez un RTS100 dans un plafond.
Warranty period, Polk Audio or the Polk Audio Authorized Dealer will, at its option, repair or replace this Product at no additional charge,...
Page 15
„Polk Audio“ ist eine Marke der Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” è un marchio di proprietà della Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” es una marca comercial de Britannia Investment Corporation. « Polk Audio » est une marque de commerce de la Britannia Investment Corporation.
Need help?
Do you have a question about the RTS100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers