Polk Audio LCi-C Owner's Manual

Lci-series high performance in-wall loudspeaker

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

LCi

High Performance In-Wall Loudspeaker

Center Application

Caixa acústica de parede de alto desempenho

Aplicação central

Hochleistungs-Wandlautsprecher

Center-Kanal

Altoparlante da parete dalle prestazioni elevate

Applicazione come diffusore centrale

Altavoces de alto rendimiento empotrados en la pared

Aplicación central

Haut-parleur Haute Performance «In-Wall»

Pour Canal Central

Owner's

Manual

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the LCi-C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Polk Audio LCi-C

Page 1 High Performance In-Wall Loudspeaker Center Application Caixa acústica de parede de alto desempenho Aplicação central Hochleistungs-Wandlautsprecher Center-Kanal Altoparlante da parete dalle prestazioni elevate Applicazione come diffusore centrale Altavoces de alto rendimiento empotrados en la pared Aplicación central Haut-parleur Haute Performance «In-Wall» Pour Canal Central Owner’s Manual...
Page 2: Take Inventory
Occupational Health and Safety Administration (OSHA) guidelines at http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com TAKE INVENTORY Inside each LC i c speaker container, you should find the following: 1.
Page 3: Physical Dimensions
(22.6cm) Cutout Height 7-5/8" (19.37cm) Note: LC i c speakers are designed to be used as a center channel speaker. The LC i c fits between 16" OC (on center) studs. Overall Width 15-5/8" (39.7cm) Cutout Width 13-1/8" (33.34cm) For more information visit our website at www.polkaudio.com Overall Depth 4"...
Page 4 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com PAINTING IN-WALL GRILLES Painting in-wall grilles The LC i c is supplied with one perforated aluminum grille, which may be painted.
Page 5 A Polk Audio, Inc. não se responsabiliza por perda de audição, lesões corporais ou danos materiais que resultem do uso incorreto de seus produtos.
Page 6: Dimensões Físicas
41 cm (16 pol.) de distância entre si (medida a partir do centro das vigas). Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com Largura Total 15-5/8" (39,7cm) Largura do recorte 13-1/8"...
Page 7 Observação importante: As caixas acústicas de parede da série LC i não têm blindagem magnética e não devem ser colocadas a menos de 30 cm de distân- cia de aparelhos de televisão com tubo de CRT ou monitores de vídeo. POSICIONAMENTO Instale a LC i o mais próximo possível da altura dos...
Page 8 Weitere Informationen über sichere Lautstärkepegel finden Sie unter www.polkaudio.com/education/article/SPL/ oder in den Richtlinien der Occupational Health and Safety Administration (OSHA) unter http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com INHALT In jeder LC i -Lautsprecherpackung sollten Sie Folgendes finden: 1.
Page 9 ABMESSUNGEN LC i Höhe 8-15/16" (22,6cm) Ausschnitt- Höhe 7-5/8" (19,37cm) Hinweis: LC i -Lautsprecher sind für die Verwendung als Center-Lautsprecher konzipiert. Der LC i passt zwischen Ständerprofile, die einen Abstand von 40,6 cm (zwischen den Mittelpunkten gemessen) haben. Breite 15-5/8" (39,7cm) Ausschnitt-Breite 13-1/8"...
Page 10 Raums, ohne den Frequenzgang im höheren Bereich zu behindern und bietet so einen wärmeren, natürlicheren Sound und eine präzisere räumliche Klangdarstellung. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com LACKIEREN DER WANDLAUTSPRECHERGRILLS Lackieren der Wandlautsprechergrills...
Page 11: Cavi Consigliati
+1 410 358-3600. ATTENZIONE: USARE CAUTELA DURANTE L’ASCOLTO Gli altoparlanti e subwoofer Polk Audio sono in grado di funzionare a volumi estremamente alti, che potrebbero causare lesioni gravi o anche permanenti all’udito. Polk Audio, Inc. non sarà responsabile di perdita dell’u- dito, lesioni personali o danni alle cose risultanti dal- l’abuso dei suoi prodotti.
Page 12: Caratteristiche Tecniche
Il modello LC i è fissabile tra montanti distanti 40,6 cm tra di loro. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com Larghezza Generale 15-5/8" (39,7cm) Larghezza dell’apertura 13-1/8"...
Page 13 Importante: Gli altoparlanti da parete serie LC i sono magneticamente schermati e non devono essere collocati a distanza inferiore a 30 cm da un monitor o un televisore con tubo a raggi catodici. COLLOCAZIONE Collocare l’altoparlante LC i quando più vicino possi- bile al livello delle orecchie;...
Page 14 Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Health and Safety Administration, OSHA) en http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com HAGA INVENTARIO Dentro de cada contenedor de altavoz LC i debe haber lo siguiente: 1.
Page 15: Dimensiones Físicas
DIMENSIONES FÍSICAS LC i Alto total 8-15/16" (22.6cm) Alto del corte 7-5/8" (19.37cm) Nota: Los altavoces LC i han sido diseñados como altavoces de canal central. El LC i cabe entre parales con 16 plg. de separación de centro a centro. Ancho total 15-5/8"...
Page 16 Esto produce un sonido más cálido y realista, y una formación de imágenes más precisa. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com PINTURA DE LAS REJILLAS DE ALTAVOCES EMPOTRADOS...
Page 17 Vous trouverez la liste des importateurs/distri- buteurs des produits Polk Audio sur le site www.polkaudio.com ou en communiquant avec Polk Audio: 5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA—Tél.: +1 410 358-3600.
Page 18: Fiche Technique
Il peut être encas- tré entre des montants ayant 40,6 cm (16 po) de centre à centre. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com Largeur hors-tout 15-5/8" (39,7cm) Largeur de l’embrasure...
Page 19 Avertissement: Les haut-parleurs de la série LC i «In wall» ne sont pas blindés et ne doivent pas être installés à moins de 30 cm (1 pi) d'un téléviseur ou moniteur à écran cathodique. POSITIONNEMENT Installez le LC i à la hauteur de vos oreilles (en position d’écoute).
Page 20 NOTES Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
Page 21: Garantie Limitée
Warranty period, Polk Audio or the Polk Audio Authorized Dealer will, at its option, repair or replace this Product at no additional charge,...
Page 22 „Polk Audio“ ist eine Marke der Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” è un marchio di proprietà della Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” es una marca comercial de Britannia Investment Corporation. « Polk Audio » est une marque de commerce de la Britannia Investment Corporation.