Polk Audio RTSC Owner's Manual

Lci-series high performance reference theater speakers

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

RTS

/RTS

High Performance Reference Theater Speakers

Center and Surround THX

Ultra2-certified

Caixas acústicas Reference de alto desempenho para sistemas de cinema em casa

Canais central e surround THX Ultra2

-certified

Reference Hochleistungs-Heimkino-Lautsprecher

Center und Surround-Lautsprecher THX Ultra2

-zertifiziert

Altoparlanti per Home Theater serie Reference dalle prestazioni elevate

Canale centrale e surround certificati THX Ultra2

Altavoces de cine Reference de alto rendimiento

Altavoces de canal central y altavoces surround con certificación THX Ultra2

Haut-parleurs haute performance «Reference Theater»

Certifiés THX

Ultra2-pour canaux central et ambiophoniques

Owner's

Manual

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the RTSC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Polk Audio RTSC

Page 1 /RTS High Performance Reference Theater Speakers Center and Surround THX Ultra2-certified ® Caixas acústicas Reference de alto desempenho para sistemas de cinema em casa Canais central e surround THX Ultra2 -certified ® Reference Hochleistungs-Heimkino-Lautsprecher Center und Surround-Lautsprecher THX Ultra2 -zertifiziert ®...
Page 2: Take Inventory
Occupational Health and Safety Administration (OSHA) guidelines at http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com TAKE INVENTORY Inside each speaker container, you should find the following: 1.
Page 3: Specifications
PHYSICAL DIMENSIONS Overall Height 8-15/16" (22.6cm) Overall Width 15-5/8" (39.7cm) Note: The RTS speaker is designed to be used as a THX center channel speaker. It mounts ® between studs that are 16" OC (on center). ENCLOSURE This enclosure is for new construction only. The enclosure must be used for the RTS to perform to THX certified standards.
Page 4: Speaker Placement
The schematic drawing of the room represents an ideal placement for all speakers in either a 6.1 or 7.1 speaker system. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com Left Subwoofer Surround Left...
Page 5 ® Ultra2 For THX performance, use the cloth grille; ® set the Tweeter Switch (RTSc/RTS ) to the “normal” position; on the RTS , set the Wall Distance Switch to the greater than two feet (>2) position. PAINTING IN-WALL GRILLES...
Page 6 Ocupacional dos EUA (OSHA - Occupational Health and Safety Administration) no site http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/ standards_more.html Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com VERIFIQUE O CONTEÚDO Cada embalagem de caixa acústica contém: 1. Uma caixa acústica RTS ou um conjunto de caixas acústicas RTS...
Page 7: Dimensões Físicas
(medida a partir do centro das vigas). GABINETE DA RTS Este gabinete destina-se apenas a novas con- struções. O gabinete deve ser usado para que a RTSc apresente desempenho a nível dos padrões THX certificados. ® Altura Total 24-1/4"...
Page 8: Posicionamento Das Caixas Acústicas
O diagrama do ambiente representa um posiciona- mento ideal de todas as caixas acústicas em um sistema 6.1 ou 7.1. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com Esquerda Surround Esquerda Surround Traseira Esquerda RECOMENDAÇÕES DE CONFIGURAÇÃO...
Page 9 /RTS CONTROLES AMBIENTAIS Chave Do Tweeter (RTS /RTS Se o ambiente onde o som será reproduzido tiver muita reflexão, divisórias ou paredes lisas de Sheet- rock (gesso ou material acartonado), piso de madeira e móveis sem estofamento, o som será excessiva- mente “vívido”...
Page 10 Weitere Informationen über sichere Lautstärkepegel finden Sie unter www.polkaudio.com/education/article/SPL/ oder in den Richtlinien der Occupational Health and Safety Administration (OSHA) unter http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com INHALT In jeder Lautsprecherpackung sollten Sie Folgendes finden: 1.
Page 11 ABMESSUNGEN Höhe 8-15/16" (22,6cm) Breite 15-5/8" (39,7cm) Hinweis: Der RTSc-Lautsprecher ist als THX ® Center-Lautsprecher konzipiert. Er wird zwis- chen Ständerprofilen montiert, die einen Abstand von 40,6 cm (zwischen den Mittel- punkten gemessen) haben. -GEHÄUSE Dieses Gehäuse ist nur für Neubauten konzi- piert.
Page 12 Surround-Klangbild Ihnen zusagt. Die schematische Darstellung des Raums zeigt eine ideale Platzierung für alle Lautsprecher in einem 6.1-oder 7.1-System. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com Links Surround Links Surround Hinten Links...
Page 13 Ultra2 /RTS ® Für THX Ultra2 verwenden Sie den Stoffgrill und ® stellen den Hochtönerschalter (RTSc/RTSfx) auf die Normalposition; beim RTSfx stellen Sie den Wandent- fernungsschalter auf die Position „mehr als 2 Fuß“ (>2). LACKIEREN DER WANDLAUTSPRECHERGRILLS Lackieren der Wandlautsprechergrills...
Page 14 OSHA (Occupational Health and Safety Administration, ente americano per la salute e la sicurezza sul lavoro) sul sito http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com CONTENUTO La scatola di ciascun altoparlante deve contenere i seguenti componenti: 1.
Page 15: Dimensioni Fisiche
Altezza generale 8-15/16" (22,6cm) Larghezza generale 15-5/8" (39,7cm) Nota bene: l’altoparlante RTSc è concepito per l’uso come diffusore del canale centrale ed è costruito in modo da essere fissato ® tra montanti distanti 40,6 cm tra di loro. CASSA RTS Questa cassa va adoperata solo per un impianto nuovo.
Page 16: Collocazione Degli Altoparlanti
Il disegno schematico della sala rappresenta la disposizione ideale di tutti gli altoparlanti di un impianto 6.1 o 7.1. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com Sinistra Surround sx Surround sx...
Page 17 /RTS COMANDI PER L’AMBIENTE ACUSTICO Interruttore del Tweeter (RTS /RTS Se la sala ha superfici molto riflettenti-pareti di car- tongesso, parquet, mobili non imbottiti-il suono sarà eccessivamente “vivace” e artificioso. Per compensarlo, è possibile introdurre una certa attenuazione inserendo un tweeter; selezionando l’apposita impostazione si ottiene un suono più...
Page 18: Instalación Del
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Health and Safety Administration, OSHA) en http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com HAGA INVENTARIO Dentro de cada contenedor de altavoz, debe haber lo siguiente: 1.
Page 19: Dimensiones Físicas
16 plg. de separación de centro a centro. CAJA RTS Esta caja es sólo para estructuras en con- strucción. Es necesario usar esta caja para que el RTSc rinda de acuerdo con los están- dares THX certificados. ® Alto total 24-1/4"...
Page 20: Ubicación De Los Altavoces
El diagrama esquemático de la sala representa la colo- cación ideal de todos los altavoces en sistemas de altavoces 6.1 ó 7.1. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com Izquierdo Surround Izquierdo...
Page 21 /RTS CONTROLES DE AMBIENTE DE LA SALA Atenuación de Tweeter (RTS /RTS Si la sala es demasiado reflectora y tiene paredes de plancha de yeso lisas, pisos de madera dura y muebles no acolchados, el sonido será excesivamente “bril- lante” y artificial. La colocación del selector en la posi- ción de corte (“cut”) compensa los efectos de reflexión de las salas duras.
Page 22 OSHA (Occupational Health and Safety Administration) à l’adresse web: http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com INVENTAIRE Chaque boîte de haut-parleur devrait contenir: 1. Un haut-parleur RTS ou deux h.-p.
Page 23: Fiche Technique
Hauteur hors-tout 8-15/16" (22,6cm) Largeur hors-tout 15-5/8" (39,7cm) Note: Le haut-parleur RTSc a été conçu pour le canal central d’un système THX Il peut ® être encastré entre des montants ayant 16 po (40,6 cm) de centre à centre. CAISSON RTS Ce caisson se prête avant tout aux nouvelles...
Page 24: Positionnement Des Haut-Parleurs
Le schéma indique le positionnement idéal de tous les haut-parleurs faisant partie d'un système 6.1 ou 7.1. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com Gauche Ambiophonique...
Page 25 /RTS CONTRÔLES DE L’AMBIANCE ACOUSTIQUE Commutateur d’atténuation du tweeter (RTS /RTS Si les surfaces de votre salle d’écoute sont très réfléchissantes (murs en placoplâtre, planchers de bois franc, meubles non capitonnés...), le son pourrait vous sembler trop aigu. La position «cut» du commuta- teur d'atténuation du tweeter permet de compenser les caractéristiques réfléchissantes de la pièce en réduisant le niveau du tweeter sans affecter sa...
Page 26 NOTES Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
Page 27: Limited Warranty
Warranty period, Polk Audio or the Polk Audio Authorized Dealer will, at its option, repair or replace this Product at no additional charge,...
Page 28 „Polk Audio“ ist eine Marke der Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” è un marchio di proprietà della Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” es una marca comercial de Britannia Investment Corporation. « Polk Audio » est une marque de commerce de la Britannia Investment Corporation.

This manual is also suitable for:

Rtsfx Lci-rts-c Lci-rts-fx Lci-rts100