Bionaire BASF1016G Instruction Manual page 20

BASF1016G-I_08MLM1.qxd:BASF1016-I_07MLM1.qxd 7/24/08
rögzítse. A menetes csatlakozóelem (apa vég) rúd üreges végébe, és a nyakrészt lassan for-
hornyait gondosan állítsa egy vonalba a gatva rögzítse a helyén. A nyakrészen lévő
talpfedél üreges végén lévő két kiálló bütyökkel. hornyokat gondosan állítsa egy vonalba a rúd
2. Most fordítsa meg a talpfedelet (a rúd álljon a üreges végén lévő két kiemelkedő résszel.
padló felé), és helyezze be a súlybetétet a 2. Végül a döntésállító gombot (N) illessze be a
talpfedélébe. A rúd menetes része túlnyúlik a nyakrészbe, és húzza meg, amíg biztonsá-
betéten, és kiáll. gosan nem rögzül.
3. Egyik kezével a talpfedelet és a súlybetétet
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK
tartva a másik kezével illessze a talp anyac-
1. Állítsa a ventilátortalpat száraz, vízszintes
savarját a menetes rész végére, és kézzel
felületre.
húzza meg.
2. A sebességválasztó legyen OFF (0) pozí-
MEGJEGYZÉS: A talp anyacsavarjának
cióban. A sebességválasztó a ventilátormotor
meghúzásához ne használjon szerszámot.
házának tetején van.
A rúd összeszerelése
Ehhez szüksége lesz a második rúdra (O). (A 3. Dugaszolja be a hálózati kábelt egy megfelelő
rudak felcserélhetők.) 220-240 V~ feszültségű aljzatba.
1. A rúd menetes csatlakozó végét (apa vég) 4. A sebességet úgy állíthatja be, hogy a
illessze a második rúd üreges végéhez. A sebességválasztót a kívánt helyzetbe forgatja:
menetes csatlakozóelem (apa vég) hornyait 0 - Ki
gondosan állítsa egy vonalba a második rúd
I - Alacsony
(anya vég) (P) üreges végén lévő két kiálló
II - Közepes
bütyökkel.
III - Nagy
2. Most a menetes csatlakozóelemű rudat az
5. A pásztázás kezelőszerve (L) a ventilátormo-
óramutató járása szerint lassan elforgatva
tor házának tetején van. A pásztázás
rögzítse a helyén.
megkezdéshez nyomja le a vezérlőgombot. A
Ventilátorfej szerelvény
pásztázás leállításához húzza fel a vezérlő-
Most már összeszerelheti a ventilátorfejet.
gombot.
1. A hátsó rácsot (G) helyezze a motortengely (I)
fölé úgy, hogy a hátsó rács tetején és alján BEÁLLÍTÁSI UTASÍTÁSOK
lévő két vájat illeszkedjen a motorházon lévő
Dőlés beállítása
két tüskéhez (J, M). Győződjön meg róla,
1. A ventilátorfej dőlésszögének változtatásához
hogy a hátsó rács jól van rögzítve a
egyszerűen lazítsa meg a döntésállító gombot (N).
motorházhoz.
2. Állítsa a ventilátorfejet a kívánt szögbe, majd
2. Rögzítse a hátsó rácsot a helyén a hátsó rácsot
rögzítse a gomb szoros meghúzásával.
rögzítő anyával. Ezt fordítsa el az óramutató
Magasságállítás
járásával megegyező irányban és szorosan
A ventilátor magasságát két beállítás valame-
húzza meg. A nagy ventilátorlapátot (E)
lyikére állíthatja be a két rúd segítségével. Ha
üreges belsejével a hátsó rács felé tartva
csak az egyik rudat használja, a ventilátor asz-
erőteljesen helyezze rá a motor tengelyére. A
talon vagy padlón használható. Ha mindkét rúd
motortengely tüskéjét állítsa egy vonalba a
be van szerelve, a ventilátor padlóra állítva
ventilátorlapát hátulján lévő süllyesztett
használható.
horonnyal. A rúd a ventilátoron keresztül az
• Kis rúd 760 mm
elején álljon ki.
• Hosszabb rúd 910 mm
3. Helyezze a kis ventilátorlapátot (D) a nagy
• Mindkét rúd 1 250 mm
lapát üreges belsejébe, és erőteljesen nyomja
Átalakítás asztali ventilátorrá
a helyére. A rúd a ventilátorlapát elején álljon ki.
1. A ventilátorfejet az óramutató járásával szem-
4. A lapátsapkát (C) az óramutató járásával
ben forgatva vegye le a rúdról. Távolítsa el az
szemben forgatva szorosan húzza meg,
egyik rudat (a magasságokat ld. feljebb).
rögzítve a ventilátorlapátokat a motortenge-
2. Tegye vissza a ventilátorfejet a „Végső
lyen.
összeszerelés" leírása szerint.
5. Tegye középre az első rácsot úgy, hogy a
Bionaire logo a logo lemezen vízszintesen és
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
a padlóval párhuzamosan álljon. Ezután
A Bionaire TM ventilátor helyes és biztonságos
rögzítse egymáshoz az elülső és hátsó rácsot
ápolásához tartsa be ezeket az utasításokat.
– ehhez tolja rá az elülső rácsot a
Fontos:
szorítókapcsokra, miközben azokat helyükön
• Mindig húzza ki a ventilátort tisztítás vagy
tartja.
szerelés előtt.
Végső összeszerelés
• A motort vagy a motorházat nem érheti víz.
1. A ventilátor nyakrészét illessze bele a felső
38
4:08 PM Page 41
• Feltétlenül híg szappanos oldattal megned-
vesített puha kendőt használjon.
• Tisztításra ne használjon benzint, hígítószert
vagy benzolt.
A ventilátorlapát tisztítása
(a ventilátorfej összeszereléséhez ld. az útmutatót)
1. A ventilátorlapát eléréséhez távolítsa el az
elülső rácsot és rögzítő csavart.
2. Puha, nedves kendővel tisztítsa meg a
ventilátorlapátot és az elülső és hátsó rácsot.
3. Tegye vissza a ventilátorfejet, húzza meg a
csavart, és biztonságosan rögzítse az elülső
rácsot.
A ventilátorfej, a talp és a rúd tisztítása
Puha, nedves kendővel, híg szappanos oldattal
vagy anélkül gondosan tisztítsa meg a ventilátor
talpát, motorját és fejét. A motorház környékén
óvatosan tisztítson. Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön
víz a motorba vagy más elektromos alkatrészre.
A VENTILÁTOR TÁROLÁSA
A ventilátort összeszerelt vagy részben szétsz-
erelt állapotban tárolhatja.
Fontos, hogy a ventilátort biztonságos, száraz
helyen tárolja.
• Ha szétszerelve tárolja, javasoljuk az eredeti
(vagy egy megfelelő méretű másik) doboz
használatát.
• Ha összeszerelt vagy részben szétszerelt
állapotban tárolja, védje a ventilátorfejet a portól.
GARANCIA
Kérjük, őrizze meg nyugtáját, mivel a jelen jótál-
lás érvényesítéséhez szüksége lesz rá.
A termékre a jelen dokumentumban leírtak
szerint a vásárlás dátumától számított 3 évre
jótállást nyújtunk.
Amennyiben a jótállási időszak alatt készüléke
esetleg konstrukciós vagy gyártási hiba miatt
meghibásodna, kérjük, hogy a pénztári nyugtá-
val és a jelen jótállással együtt vigye vissza az
üzletbe, ahol vásárolta.
A jelen jótállás szerinti jogok és előnyök
kiegészítik az Ön törvény szerinti jogait, és
azokat a jelen jótállás nem befolyásolja. A jelen
feltételek változtatására kizárólag a Holmes
Products (Europe) Ltd. („Holmes") jogosult.
A Holmes vállalja, hogy a jótállási időszak alatt
a készüléket vagy annak bármely helytelen
működésű részét megjavítja vagy kicseréli,
feltéve, hogy:
• Ön azonnal értesíti a problémáról a vásár-
lás helyét vagy a Holmes-t, és
• a készüléket a Holmes által meghatalma-
zott személyen kívül senki semmilyen
módon nem változtatta meg, nem
használta rendellenes vagy nem üzemsz-
erű módon, nem javította és nem módosí-
totta.
A jelen jótállás nem vonatkozik olyan hibákra,
amelyek oka helytelen vagy nem üzemszerű
használat, sérülés, helytelen tápfeszültség, ter-
mészeti ok, a Holmes hatókörén kívüli esemény,
nem a Holmes meghatalmazottja általi javítás
vagy módosítás, vagy a használati utasítások
be nem tartása. Ezenfelül a jelen jótállás nem
vonatkozik a szokásos elhasználódásra, többek
között a kismértékű elszíneződésre és karcolá-
sokra sem.
A jelen jótállás szerinti jogok kizárólag az eredeti
vásárlót illetik meg, és nem terjednek ki a
kereskedelmi célú vagy közösségi használatra.
Ha készülékéhez országspecifikus garancia-
vagy szavatossági dokumentum van mellékelve,
akkor annak feltételeit tekintse érvényesnek a
jelen garancia feltételei helyett, vagy kérjen
további tájékoztatást a meghatalmazott helyi
kereskedőtől.
A leselejtezett elektromos
készülékeket ne háztartási
szemétként kezelje. Kérjük,
megfelelő gyűjtőhelyen adja
le. Az újrahasznosításról és
a WEEE irányelvekről további
információkat kaphat, ha ír az
enquiriesEurope@jardencs.com
címre.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
ČESKY
PŘEČTĚTE SI TYTO POKYNY A PEČLIVĚ JE
USCHOVEJTE
DŮLEŽITÉ POKYNY
Při použití elektrických zařízení je třeba dodržo-
vat následující základní bezpečnostní opatření:
• Ventilátor používejte pouze k účelům
popsaným v Návodu k obsluze.
• Chraňte se před elektrickým šokem –
neponořujte ventilátor, vidlici ani kabel do
vody a nestříkejte na ně tekutiny.
• Zařízení je třeba používat pod přísným
dohledem, pokud jej používají děti nebo
pokud se zařízení používá v jejich blízkosti.
• Odpojte ventilátor od elektrické sítě v případě,
že jej nepoužíváte, stěhujete z jednoho místa
na druhé, před demontáží či montáží součástí
a před čištěním.
39