Table of Contents
Advertisement
7862-20.960.02_05.08.2008:GARDENA
GARDENA
FSP 3500
D
Betriebsanleitung
Filter- / Bachlaufpumpe
GB
Operating Instructions
Filter / Stream Pump
F
Mode d'emploi
Pompe pour filtre et ruisseau
NL
Instructies voor gebruik
Filter- / Beeklooppomp
S
Bruksanvisning
Filter / Pump för bäcksegment
I
Istruzioni per l'uso
Pompa per filtri e per ruscelli
E
Manual de instrucciones
Bomba para filtrar o de arroyo
P
Instruções de manejo
Bomba para filtro / conduta de riacho
DK
Brugsanvisning
Filter- / vandløbspumpe
05.08.2008
09:09
®
Art. 7862
FSP 5500 Economic
FSP 8500 Economic
FSP 12000 Economic
FSP 16000 Economic
Seite 1
Art. 7863
Art. 7864
Art. 7865
Art. 7866
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gardena FSP 3500
Summary of Contents for Gardena FSP 3500
- Page 1 7862-20.960.02_05.08.2008:GARDENA 05.08.2008 09:09 Seite 1 GARDENA ® FSP 3500 Art. 7862 FSP 5500 Economic Art. 7863 FSP 8500 Economic Art. 7864 FSP 12000 Economic Art. 7865 FSP 16000 Economic Art. 7866 Betriebsanleitung Filter- / Bachlaufpumpe Operating Instructions Filter / Stream Pump Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Of Contents
1. Where to use Your GARDENA Filter / Stream Pump Intended Use The GARDENA Filter / Stream Pump is intended for domestic use. It is intended for pumping water outdoors together with a pond fil- ter in case of dirty water or for use with streams. It is not intended for operating watering tools and accessories or irrigation systems. -
Page 3: Function
3. Function Economic Pumps : The new GARDENA Economic Pumps come with energy-efficient, reliable motor technology for powerful continuous operation. Up to 40 % energy saving compared to the technology used so far. Automatic Energy Control... -
Page 4: Initial Operation
To achieve the best pumping results (maximum delivery rate of 1 ¹⁄₄ " the pump) use a 38 mm (1 ¹⁄₂ " )-hose. We recommend that you 1 ¹⁄₄ " secure all hoses using GARDENA Hose Clips art. no. 7192 / 1 ¹⁄₂ " 1 ¹⁄₂ " 7195. -
Page 5: Storing Your Filter / Stream Pump
5. Storing your Filter / Stream Pump Overwintering : The pump should be stored out of the reach of children. For FSP 3500 / FSP 5500 Economic / FSP 8500 Economic : 1. Remove the pump from the pond before frost is expected and clean. -
Page 6: Troubleshooting
DANGER ! Electric shock ! V Disconnect the pump from the mains before working on it ! FSP 3500 : 1. Remove pump from the filter housing (see 6. Maintenance). 2. Turn pump housing anti-clockwise and pull vertically off the motor housing (bayonet fitting). -
Page 7: Accessories
AEC activated. v Switch off AEC. In the event of other faults please contact GARDENA Service. Repairs should only be carried out by GARDENA service centres or dealers authorised by GARDENA. 8. Accessories GARDENA For remote control of electric Art. -
Page 8: Service
This manufacturer’s guarantee does not affect the user’s existing warranty claims against the dealer / seller. If you have any problems with your GARDENA Filter / Stream Pump, please contact our Service or return the defective unit together with a short description of the problem – in case of guarantee, with a copy of the receipt –... - Page 9 7862-20.960.02_05.08.2008:GARDENA 05.08.2008 09:09 Seite 66 FSP 3500 : Art. 7862 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FSP 5300 Economic : Art. 7863 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics...
- Page 10 7862-20.960.02_05.08.2008:GARDENA 05.08.2008 09:09 Seite 67 FSP 12000 Economic : Art. 7865 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FSP 16000 Economic : Art. 7866 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics...
- Page 11 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 12 Type : Varenr. : règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- prime la validité de ce certificat. EU-Richtlinien : 98 / 37/ EC : 1998...
- Page 13 Husqvarna Consumer Outdoor 100 Summerlea Road Agrokip Products Turkey Brampton, Ontario L6T 4X3 Psomadopoulos S.A. Salgskontor Norge GARDENA / Dost Diþ Ticaret Phone: (+1) 905 792 93 30 Ifaistou 33A Kleverveien 6 Mümessillik A.Þ. Sanayi info gardenacanada.com Industrial Area Koropi 1540 Vestby Çad.