Table of Contents
Advertisement
Quick Links
GARDENA
FSP 3500
Art. 7862
D
Betriebsanleitung
Filter- / Bachlaufpumpe
GB
Operating Instructions
Filter / Stream Pump
F
Mode d'emploi
Pompe pour filtre et ruisseau
NL
Instructies voor gebruik
Filter- / Beeklooppomp
S
Bruksanvisning
Filter / Pump för bäcksegment
I
Istruzioni per l'uso
Pompa per filtri e per ruscelli
E
Manual de instrucciones
Bomba para filtrar o de arroyo
P
Instruções de manejo
Bomba para filtro / conduta de riacho
DK
Brugsanvisning
Filter- / vandløbspumpe
®
FSP 5500 Economic
FSP 8500 Economic
FSP 12000 Economic
FSP 16000 Economic
Art. 7863
Art. 7864
Art. 7865
Art. 7866
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gardena FSP 3500
Summary of Contents for Gardena FSP 3500
- Page 1 GARDENA ® FSP 3500 Art. 7862 FSP 5500 Economic Art. 7863 FSP 8500 Economic Art. 7864 FSP 12000 Economic Art. 7865 FSP 16000 Economic Art. 7866 Betriebsanleitung Filter- / Bachlaufpumpe Operating Instructions Filter / Stream Pump Mode d’emploi Pompe pour filtre et ruisseau...
-
Page 2: Table Of Contents
..........1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Filter- / Bachlaufpumpe Bestimmung Die GARDENA Filter- / Bachlaufpumpe ist für die private Benutzung bestimmt. Sie ist im Außenbereich für den Einsatz bei verschmutz- tem Wasser mit einem Teichfilter oder für den Bachlaufbetrieb bestimmt. -
Page 3: Funktion
Geräte, welche im Freien verwendet werden, über Fehlerstromschutzschalter angeschlos- sen werden. 3. Funktion Die neuen GARDENA Economic Pumpen sind mit energieeffizien- Economic-Pumpen : ter, zuverlässiger Motortechnik für den leistungsstarken Dauerlauf- betrieb ausgestattet. Stromersparnis bis zu 40 % gegenüber bisher verwendeter Technik. -
Page 4: Inbetriebnahme
4. Inbetriebnahme ermöglicht den Anschluss von ³⁄₄ " (nur Schläuche anschließen : Der Universal-Anschluss für FSP 3500), 1 " , 1 ¹⁄₄ " und 1 ¹⁄₂ " Schläuchen. ³⁄₄ " 1 " 1 " Eine optimale Ausschöpfung der Förderleistung wird bei Ver- 1 ¹⁄₄... -
Page 5: Außerbetriebnahme
Überwintern : Der Aufbewahrungsort muss für Kinder unzugänglich sein. Für FSP 3500 / FSP 5500 Economic / FSP 8500 Economic : 1. Vor Frosteinbruch die Pumpe aus dem Teich nehmen und reinigen. 2. Um Anlaufschwierigkeiten im Frühjahr zu vermeiden, wird emp- fohlen, die Pumpe an einem frostsicheren Ort in einem wasser- gefüllten Behälter zu lagern. -
Page 6: Beheben Von Störungen
Pumpe reinigen : GEFAHR ! Stromschlag ! V Vor dem Beheben von Störungen den Netz- stecker der Pumpe ziehen ! FSP 3500 : 1. Pumpe aus dem Filtergehäuse nehmen (siehe 6. Wartung). 2. Pumpengehäuse gegen den Uhrzeigersinn drehen und senk- recht vom Motorgehäuse... -
Page 7: Lieferbares Zubehör
Filtergehäuse verschmutzt. v Filtergehäuse reinigen. AEC aktiviert. v AEC ausschalten. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. 8. Lieferbares Zubehör... -
Page 8: Service / Garantie
Garantie Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 3 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose... - Page 9 Das Verschleißteil Laufeinheit ist von der Garantie ausgeschlossen. Diese Hersteller-Garantie berührt die gegenüber dem Händler / Verkäufer bestehenden Gewährleistungsansprüche nicht. Im Garantiefall schicken Sie bitte das defekte Gerät zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer Fehlerbeschreibung per Abhol-Service (nur in Deutschland) oder frankiert an die auf der Rückseite angegebene Serviceadresse.
- Page 10 FSP 3500 : Art. 7862 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FSP 5300 Economic : Art. 7863 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica...
- Page 11 FSP 12000 Economic : Art. 7865 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FSP 16000 Economic : Art. 7866 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica...
- Page 12 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 13 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres Type : Varenr. : règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- prime la validité de ce certificat. EU-Richtlinien : EU directives :...
- Page 14 HUSQVARNA GREECE S.A. Salgskontor Norge 100 Summerlea Road Turkey Branch of Koropi Kleverveien 6 Brampton, Ontario L6T 4X3 GARDENA / Dost Diþ Ticaret Ifestou 33A 1540 Vestby Phone: (+1) 905 792 93 30 Mümessillik A.Þ. Sanayi Industrial Area Koropi info gardena.no...