Page 1
® GARDENA Art. 7600 FP 1000 FP 1500 Art. 7601 Art. 7602 FP 2500 Betriebsanleitung Wasserspielpumpen-Set Operating Instructions Fountain Pump Set Mode d’emploi Kit Pompe pour jets d’eau Instructies voor gebruik Vijverpompset Bruksanvisning Fontän Pump Set Istruzioni per l’uso Set per giochi d’acqua...
Page 2
1. Where to use Your GARDENA Fountain Pump Set Intended Use The GARDENA Fountain Pump Set is intended for private use. It is not intended for operating watering equipment or irrigation systems. The fountain pump set can be used both outdoors and indoors.
Page 3
Data indicated on the type plate must match For Austria : technical data of the mains supply. Pumps for use on swimming pools and on ponds may only be operated via an isolating Please unplug the pump after operation and transformer.
Installing the set as a The stepped nipple (½ " / ¾ " ) can be used for connection, for stream pump : example, to a stream or source stone. 1. Release the catches and remove the filter bowls 2. Screw the T-piece onto the adapter 3.
5. Putting into Storage Storage / The storage location must not be accessible to children. Overwintering : 1. Remove the pump from the pond before frost is expected and clean. 2. To avoid difficulties when starting up in the spring, we recommend storing the pump in a frost-free location in a container filled with water.
Maximum water a short time temperature is 35 °C. In the event of other faults please contact GARDENA Service. Repairs should only be carried out by GARDENA service centres or dealers authorised by GARDENA. 8. Accessories GARDENA Illuminate water features and Art.-Nr.
Service or return the defective unit together with a short description of the problem – in case of guarantee, with a copy of the receipt – postage paid to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of this leaflet.
Page 8
GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
Page 9
énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modifica- tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- EU-Richtlinien : prime la validité de ce certificat.
Page 10
FP 1000 : Art. 7600 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FP 1500 : Art. 7601 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica...
Page 11
NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.
Need help?
Do you have a question about the FP 1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers