Related Manuals for Flow vision FS 30
Summary of Contents for Flow vision FS 30
- Page 1 Strömungswächter | FS 30 MONTAGE- UND EINSTELLANLEITUNG Flow Monitor | FS 30 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND ADJUSTMENT M_FS 30_0315_d_e...
- Page 2 Strömungswächter | FS 30 Diese Anleitung unterstützt Sie beim Please follow these installation, connection Einbau, Anschließen und Einstellen des and adjustment instructions carefully. Niveauwächters. Eine Nichtbeachtung Montage- Failure to comply, or misuse of this equipment, could Bedienungsanleitung kann zu erheblichen Schäden result in serious damage both to the equipment am Gerät und an der Anlage führen.
- Page 3 Flow Meter | FS 30 BESCHREIBUNG | DESCRIPTION 1 Beschreibung 1 Description Der Strömungswächter FS30 überwacht die The flow monitor FS30 is designed to monitor the Strömung des Mediums Wasser und signalisiert das flow of water and signals if the value falls below a Unterschreiten eines einstellbaren MIN-Grenzwerts.
-
Page 4: Technische Daten
Strömungswächter | FS 30 TECHNISCHE DATEN 2 Technische Daten 2 Technical Data Überwachungsbereich Strömung: Flow rate range: flüssige Medien min. 0,25 m/s liquids 0.25 m/s (0.82 inch/s) minimum max. 3,00 m/s 3.0 m/s (9,84 ft./s) maximum zul. Mediumstemperatur 1 °C … 70 °C Temperature range: zul. - Page 5 Flow Meter | FS 30 TECHNICAL DATA 3 Strömungswächter montieren 3 Flow monitor installation 1 Überprüfen, ob der einzubauende Strömungs- 1 Check that the flow monitor is suitable for the wäch ter für das Strömungsmedium ausgelegt ist. medium to be monitored.
- Page 6 • Strömungswächter FS 30 mit entsprechendem Dichtungsmaterial in das vorgesehene Rohrfitting • When tightening the flow monitor FS 30 please einschrauben und mit einem Gabelschlüssel (SW use the flats provided (SW 27) and do not turn 27) an den Schlüsselansatzflächen festziehen.
-
Page 7: Electrical Connection
Flow Meter | FS 30 INSTALLATION 4 Anschließen 4 Electrical connection Achtung! Caution! Überprüfen, ob die Versorgungsspannung mit Check that the supply voltage corresponds der Nennspannung des Strömungswächters with the voltage rating shown on the system. übereinstimmt. 1 Connect the supply by means of the appropriate cable (see fig. -
Page 8: Flow Switch
Voraussetzung: Ensure flow monitor has been correctly installed and connected in accordance with paras. 3 and 4. Der Strömungswächter FS 30 ist entsprechend den Kapiteln 3 und 4 montiert und angeschlossen. 1 Loosen the translucent front cover. 1 Transparenten Frontdeckel abschrauben. -
Page 9: Wartung
Flow Meter | FS 30 INSTALLATION 4 Den Schaltpunkt stellen Sie ein, indem Sie kurz 4 For adjustment of switch point, push the teach-in die Teach-in-Taste SET drücken. Die gelbe LED button SET briefly. The yellow LED will first blink wird zunächst im 2-Sekunden-Takt blinken und... -
Page 10: Störungen Beseitigen
Strömungswächter | FS 30 8 Störungen beseitigen 8 Operating difficulties Störung: Problem: Ungewolltes Ansprechen des Schaltpunktes. Incorrect switching Beseitigung: Solution: • Bei flüssigen Medien Blasenbildung vermeiden. • Avoid bubbles in the medium. • Schaltpunkt auf größeren Abstand zur • Ensure monitoring head has been correctly Normalströmung legen, besonders bei größeren... - Page 11 Flow Meter | FS 30...
- Page 12 FlowVision GmbH Im Erlet 6 Telefon 0049 (9187) 9 22 93 - 0 info@flowvision-gmbh.de 90518 Altdorf Telefax 0049 (9187) 9 22 93 - 29 www.flowvision-gmbh.de...