Rating Plates; Applied Harmonized Standards Of The Applicable Directives - Pepperl+Fuchs ENT-DC-30 Technical Manual

3.7 Rating plates

Example rating plate (depending upon variant):
POWEX
Ex-i Speisegerät / Supply ENT-DC-30-100-HS-2
    II 2 G [EEx ib] IIC DMT 03 ATEX E 011 X
Fertigungs-Nr. / Serial number.
Fertigungsjahr / Year of manufacture:
Part No.
TP2
J3
TP1
c b a

4 Applied harmonized standards of the applicable directives

This is an addition to Pepperl+Fuchs Declaration of Conformity in accordance with EN 45014:1998 in the
appendix.
Directives
EC-directives
TDOCT-4038_ENG / 2015-01
Warning
The information contained on the nameplate constitutes
maximum values for hazardous areas. The electrical
maximum values must be maintained otherwise the
devices will not function properly. Refer to the chapter
"Specifications".
0°C t +50°C
u
0608170384-01
2006
193958-0003
J7
a
b
J8
a
b
TP3
J1 J2
a a
b b
c c
d d
e e
J4 J5 J6
c b a c b a c b a
94/9EC (ATEX)
22R
Rx -
HCPL 4200
X 1.4
J1
1 +
20mA
Rx +
X 1.3
GND
J2
1
+
HCPL 4100
20mA
Tx -
X 1.1
GND
Tx +
X 1.2
XOR
RxD RS232
X 1.7
=1
XOR
J8
TxD RS232
X 1.6
=1
J3 / J3'*
J7 SW1*
+
+ 5V 1 GND
J9*
B RS485 1k
X 4.3
150R
J8*
A RS485
X 4.2
0V 1k
X 4.1
RTS
0V
+12V 50mA max.
X 1.5
0V
X 1.9
SI 1
+24V DC
X 2.2
GND
X 2.4
Applied harmonized standards
EN 50014:1997
EN 50020:1994
S1* / J5
XOR
X 3.2
Tx
=1
Exi
J4 / J4'*
+
GND
1
S1* / J6
XOR
Rx X 3.1
=1
Exi
Us_vr
X 3.8
Us 3
X 3.5
Us2
Us1 X 3.3
GND X 3.7
GND X 3.6
X 3.4
GND
Exi
24