Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
M12-18C
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire origi-
nale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Milwaukee M12-18C
Summary of Contents for Milwaukee M12-18C
- Page 1 M12-18C Original instructions Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Algupärane kasutusjuhend Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı Оригинальное руководство по эксплуатации Notice originale Původním návodem k používání Оригинално ръководство за Istruzioni originali експлоатация Pôvodný návod na použitie Manual original Instrucţiuni de folosire origi- Instrukcją oryginalną...
- Page 2 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints ENGLISH Picture section and description of Symbols with operating description and functional description Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen DEUTSCH Bildteil und Erklärung der Symbole. mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité...
- Page 3 12 V 65°C 0°C GREEN 100 % RED/GREEN 65°C 0°C GREEN 100%...
- Page 4 14,4V / 18 V 65°C 0°C GREEN 78-100 % 100 % 55-77 % RED/GREEN 33-54 % 10-32 % < 10 % 65°C 0°C GREEN 100%...
-
Page 5: Maintenance
Do not dispose of used battery packs in the household refuse or by pack or charger in fl uid or al-low a fl uid to fl ow inside them. burning them. Milwaukee Distributors off er to retrieve old batteries When transporting batteries: Do not dispose electric tools, batteries/rechargeable Corrosive or conductive fl... -
Page 6: Wartung
Der Akku braucht nach dem Aufl aden nicht aus dem Ladegerät genommen werden. Der Akku kann dauernd im Ladegerät bleiben. M14B Li-Ion 14.4 ≤ 1.5 Ah Dieses Ladegerät lädt Milwaukee Li-Ion Akkus mit 12V, 14,4V Er kann dabei nicht überladen werden und ist so immer und18V. M14BX Li-Ion 14.4 ≤... - Page 7 Ce dispositif ne doit pas être utilisé ou M18B 18 V ≤ 1.5 Ah 40 min pas été décrit, par un des centres de service après-vente Milwaukee M18B2 18 V ≤ 2.0 Ah 40 min (observer la brochure avec les adresses de garantie et de service nettoyé...
-
Page 8: Manutenzione
M18B9 Li-Ion ≤ 9.0 Ah 3 x 5 batteria e farli verifi care presso un centro di assistenza Milwaukee. Tipo di batteria Tempo di carica Con il Capacita Nel caricabatterie è possibile inserire contemporaneamente Il caricabatterie può... -
Page 9: Mantenimiento
M12B6 Li-Ion ≤ 6.0 Ah 2 x 3 cargador parpadeen alternadamente en rojo y verde. Este cargador carga baterías de Litio-Ion de Milwaukee de 12V, En este caso, retirar el acumulador del cargador y volver a M14B Li-Ion 14.4 ≤ 1.5 Ah 14,4V y 18V. - Page 10 UTILIZAÇÃO AUTORIZADA M12B6 Li-Ion ≤ 6.0 Ah 2 x 3 Em determinadas circunstâncias, os indicadores LED do carregador O carregador rápido carrega acumuladores Milwaukee C18 Li-ion de podem piscar alternadamente em vermelho ou verde. M14B Li-Ion 14.4 ≤ 1.5 Ah Fusível 3,15 A lento...
- Page 11 M14BX 14,4 V ≤ 3.0 Ah 75 min ruimtes opslaan. Tegen vocht beschermen. neem dan contact op met een offi cieel Milwaukee servicecentrum M14B4 14,4 V ≤ 4.0 Ah 75 min (zie onze lijst met servicecentra).
- Page 12 (0°C...65°C). Ved korrekt temperatur - bortskaff es sammen med det almindelige gebruikt wordt, moet het dan ook sammen med alm. husholdningdaff ald. Milwaukee har en husholdningsaff ald. mellem 0°C...65°C -opnår man optimal opladning. miljørigtig bortskaff else af gamle udskiftningsbatterier, henvend...
- Page 13 Ikke kast brukte vekselbatterier i varmen eller husholdningsavfallet. Elektriske apparater, batterier/oppladbare batterier Milwaukee tilbyr en miljøriktig deponering av gamle vekselbatterier; Vekselbatteriet må ikke tas ut av laderen etter oppladingen. Advarsel! For å unngå fare for en brann forårsaket av en skal ikke kastes sammen med vanlig vennligst spør din fagforhandler.
- Page 14 Du behöver inte fl ytta batteriet efter laddning. Batteriet kan Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee Tools för verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till att förvaras permanent i laddaren utan risk för överladdning .
- Page 15 Suojaluokan II sähkötyökalu. Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti. Jos molemmat LEDit vilkkuvat edelleen, lopeta latauslaitteen ja M12B6 Li-Ion ≤ 6.0 Ah 2 x 3 akun käyttö turvallisuussyistä heti ja anna Milwaukee- M14B Li-Ion 14.4 ≤ 1.5 Ah VERKKOLIITÄNTÄ huoltopalvelun tarkastaa ne.
- Page 16 Όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως, αλλάζει η λυχνία LED στη συσκευή M18B Li-Ion ≤ 1.5 Ah φόρτισης από κόκκινο σε πράσινο και σβήνουν οι λυχνίες LED στη μπαταρία. Αυτός ο φορτιστής φορτίζει μπαταρίες Milwaukee Li-lon με 12V, 14,4V και 18V. Σήμα συμμόρφωσης CE M18B2 Li-Ion ≤ 2.0 Ah ÌåôÜ...
- Page 17 LED lambalar halen yanmadığında pili şarj aletinden çıkartın ve M12B2 Li-Ion ≤ 2.0 Ah Bu pil şarj cihazı Milwaukee marka 12V, 14,4V ve 18V’luk şarj şarj aletini en az 2 dakika süreyle elektrikten kesiniz. 2 dakika M12B3 Li-Ion ≤ 3.0 Ah edilebilir lityum iyon pilleri şarj eder.
- Page 18 M12B Li-Ion ≤ 1.5 Ah Tato nabíječka nabíjí baterie 12 V, 14,4 V a 18 V Milwaukee Li-Ion. Pokud blikají obě LED diody i nadále, nabíječku a akumulátor nepoužívat v dešti. odstavte ihned z provozu z bezpečnostních důvodů a nechte...
- Page 19 2 minúty od siete. Po 2 minútach M12B3 Li-Ion ≤ 3.0 Ah Táto nabíjačka nabíja 12 V, 14,4 V a 18 V batérie Milwaukee nabíjačku znovu pripojte k sieti a akumulátor vložte do nabíjačky. Li-Ion. M12BX Li-Ion ≤...
- Page 20 (niebezpieczeństwo zwarcia). Typ akumulatora Czas ładowania Napięcie Pojemność oddać je do Punktu Obsługi Klienta Milwaukee w celu sprawdzenia. baterii Do ładowarki nie wolno wkładać żadnych przedmiotów metalowych Do nabíjačky sa môžu súčasne zasunúť 12 V a 14,4/18 V batérie, (niebezpieczeństwo zwarcia).
- Page 21 ≤ 3.0 Ah 2 x 3 II. védelmi osztályú elektromos szerszám. Ha a LED-ek még mindig nem világítanak, akkor vegye ki az akkut Ez a töltőkészülék 12 V-os, 14,4 V-os és 18 V-os Li-ion Milwaukee M12B4 Li-Ion ≤ 4.0 Ah 2 x 3 a töltőkészülékből, és legalább 2 percre válassza le a...
- Page 22 Če je omrežni priključek poškodovan, ga mora zamenjati (nevarnost kratkega stika). M12B6 12 V ≤ 6.0 Ah 133 min Milwaukee servisna služba, ker je za to potrebno posebno orodje. V odprtino za nameščanje izmenljivih akumulatorjev na polnilnih M14B 14,4 V ≤ 1.5 Ah 40 min Uporabljajte samo Milwaukee pribor in Milwaukee nadomestne aparatih ne smejo zaiti nikakršni kovinski deli (nevarnost kratkega...
- Page 23 M12BX Li-Ion ≤ 3.0 Ah 2 x 3 Ovaj punjač puni Milwaukee Li-Ion baterije od 12V, 14,4V i 18V. U tome slučaju akumulator izvaiditi iz uređaja za punjenje i Električni alat zaštitne kategorije II. M12B4 Li-Ion ≤...
- Page 24 M18B5 Li-Ion ≤ 5.0 Ah 2 x 5 M12B2 12 V ≤ 2.0 Ah 40 min Izmantojiet tikai fi rmu Milwaukee piederumus un fi rmas Milwaukee M18B6 Li-Ion ≤ 6.0 Ah 2 x 5 M12B3 12 V ≤ 3.0 Ah 72 min rezerves daļas.
- Page 25 Akumu- Baterijos Įtampa Vardinė Elementų Tokiu atveju išimkite akumuliatorių iš įkroviklio ir vėl įstatykite. Šiuo krovikliu kraunami 12V, 14,4V ir 18 V ličio jonų „Milwaukee“ liatoriaus tipas elementų talpa skaičius surinkimo centrus. Jeigu LED lemputės neįsijungia, išimkite akumuliatorių iš įkroviklio akumuliatoriai.
- Page 26 Küsige infot jäätmekäitlusjaamade ja kogumispunktide Aku tüüp Pinge Nimimahtuvus Elementide Antud laadija laeb Milwaukee 12V, 14,4V ja 18V Li-ioonakusid. kohta oma kohalike ametnike või edasimüüja käest. rakutüüp ühendage akulaadijat vooluvõrku vähemalt 2 minuti jooksul. 2 Antud seadet tohib kasutada ainult vastavalt äranäidatud minuti möödudes ühendage akulaadija uuesti vooluvõrku ning...
- Page 27 производиться исключительно специально обученными аккумуляторы. Замените их новым. Íå âûáðàñûâàéòå èñïîëüçîâàííûå àêêóìóëÿòîðû âìåñòå ñ äîìàøíèì лицами. Весь процесс должен находиться под контролем ìóñîðîì è íå ñæèãàéòå èõ. Äèñòðèáüþòîðû êîìïàíèè Milwaukee лицами, названными выше, за ними специалиста. ïðåäëàãàþò âîññòàíàâëåíèå ñòàðûõ àêêóìóëÿòîðîâ, ÷òîáû çàùèòèòü...
- Page 28 Ако кабелът за свързване към мрежата е повреден, той трябва да M14B4 14,4 V ≤ 4.0 Ah 75 min бъде сменен от сервиз на Milwaukee, защото за това са необходими сетивни или интелектуални M18B 18 V ≤ 1.5 Ah 40 min специални...
- Page 29 împreună cu deşeurile menajere. să aibă loc sub supraveghere. Nu este pierd lichid. şi nu îi ardeţi. Milwaukee Distributors se oferă să recupereze Aparatele electrice şi acumulatorii se colectează acumulatorii vechi pentru protecţia mediului înconjurător. Pentru indicaţii suplimentare adresaţi-vă fi rmei de expediţie şi separat şi se predau la un centru de reciclare, în...
- Page 30 опслужува или чисти од страна на бидат заменети, Ве молиме контактирајте ги сервисните M18B2 18 V ≤ 2.0 Ah 40 min агенти на Milwaukee (консултирајте ја листата на адреси). M18BX 18 V ≤ 3.0 Ah 75 min лица кои што располагаат со...
- Page 31 ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ GBS. M18B2 ≤ 2.0 Ah Цей зарядний пристрій заряджає літій-іонні акумуляторні батареї Milwaukee на 12 В, 14,4 В та на 18 В. ТРАНСПОРТУВАННЯ ЛІТІЙ-ІОННИХ АКУМУЛЯТОРНИХ БАТАРЕЙ M18B4 ≤ 4.0 Ah 2 x 5 Цей прилад можна використовувати тільки за призначенням так, як...
- Page 32 ﻗد ﯾؤدي اﻟﻔﺷل ﻓﻲ ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو .ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷﺣن ﻟم ﺗﺑدأ ﺑﻌد .اﻟﺣرﯾﻖ و/أو إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة 12V, ﺑﻘدرةMilwaukee System ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺷﺎﺣن اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ أن ﯾﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣﯾﻠواﻛﻲ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ .اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ...
- Page 33 Copyright 2017 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany (07.17) +49 (0) 7195-12-0 4931 4146 77...
Need help?
Do you have a question about the M12-18C and is the answer not in the manual?
Questions and answers