Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cat. No. / No de cat.
48-11-2401
48-11-2420
48-11-2430
Cat. No. / No de cat.
48-11-2402
48-11-2440
48-11-2460
M12™ LI-ION BATTERY CHARGERS
M12™ LI-ION BATTERY PACKS
CHARGEURS AU LI-ION M12™
BATTERIE AU LI-ION M12™
CARGADORS PARA BATERÍAS DE IONES
DE LITIO DE M12™
BATERÍA DE IONES DE LITIO DE M12™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Cat. No. / No de cat.
48-59-2401
2510-20
New batteries must be
charged before first
use.
Les batteries neuves
doivent être chargées
avant leur utilisation
initiale.
Las baterías nuevas se
deben cargar antes de
usarlas por primera vez.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Milwaukee M12
Summary of Contents for Milwaukee M12
- Page 1 CARGADORS PARA BATERÍAS DE IONES initiale. Las baterías nuevas se DE LITIO DE M12™ deben cargar antes de BATERÍA DE IONES DE LITIO DE M12™ usarlas por primera vez. WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien...
-
Page 2: Important Safety Instructions
13. DO NOT BURN OR INCINERATE BATTERY M12™ LI-ION BATTERIES ONLY IN MILWAUKEE PACKS. Battery packs may explode, causing per- M12™ LI-ION CHARGERS. Other types of char- sonal injury or damage. Toxic fumes and materials are created when battery packs are burned. -
Page 3: Functional Description
Disposing of MILWAUKEE Li-Ion Volts .............. 12 DC Battery Packs Battery Cat. No........48-11-2420 MILWAUKEE Li-Ion battery packs are more environ- Volts .............. 12 DC mentally friendly than some other types of power tool Battery Cat. No........48-11-2430 battery packs (e.g., nickel-cadmium). Always dispose Volts .............. - Page 4 CHARGERS the battery pack is fully seated into the bay. Remove the battery pack and reinsert. If the light indicator still Charge only MILWAUKEE 12V does not come on, contact a MILWAUKEE service WARNING Li-Ion batteries in the MILWAUKEE facility.
- Page 5 YOU, THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, date of purchase. Return of the battery pack to a MILWAUKEE factory AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM Service Center location or MILWAUKEE Authorized Service Station, STATE TO STATE.
-
Page 6: Règles Générales De Sécurité
TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO, .S.A. DE C.V. 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) to locate your nearest service Av Presidente Mazarik 29 Piso 7, 11570 Chapultepec Morales facility for warranty and non-warranty service on a MILWAUKEE Miguel Hidalgo, Distrito Federal, Mexico electric power tool. LIMITED WARRANTY - MEXICO, Model: CENTRAL AMERICA &... -
Page 7: Spécifications
Volts .............. 12 CD miques de la batterie. Si elle est endommagée, Batterie au Li-Ion No de Cat....48-11-2440 l’apporter à un centre d’entretien MILWAUKEE. Volts .............. 12 CD 16. LE LIQUIDE DE LA BATTERIE PEUT CAUSER Batterie au Li-Ion No de Cat....48-11-2460 DES BRÛLURES CHIMIQUES GRAVES. -
Page 8: Description Fonctionnelle
1. Contacts « Pictographie ») sur la pile de votre outil, indiquent 2. Verrou de la batterie que MILWAUKEE a pris des dispositions avec Re- chargeable Battery Recycling Corporation (RBRC) 3. Évents pour le recyclage de ce bloc de piles. Lorsque la vie 4. - Page 9 Retourner le bloc piles à un centre de réparations en usine MILWAUKEE ou à pour se recharger. un poste d’entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré.
- Page 10 « A95 ») et 48-11-2830 V28™ (avec préfix rendement. Cette garantie ne couvre pas la réparation des pièces de numéro de série « A71 ») de MILWAUKEE est de cinq (5) ans / 2 due à l’utilisation normale de l’outil, y compris, mais sans s’y limiter, 000 charges à...
- Page 11 Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec- c) Si le produit a été modifié ou réparé par une personne non autorisée tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse par TECHTRONIC INDUSTRIES. www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST Note : Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé...
-
Page 12: Especificaciones
Cat. No. Batería de Iones de litio..48-11-2460 productos químicos de la batería. Si está dañada, Volts .............. 12 CD llévela a un centro de reparaciones MILWAUKEE. 16. LOS FLUIDOS DE LAS BATERIAS CAUSAN SE- Temperatura operativa RIAS QUEMADURAS. Nunca permita que estén Batería y cargador ......0°C a 65°C... -
Page 13: Descripción Funcional
Cargue solamente las bat- ADVERTENCIA defectuosa erías de MILWAUKEE iones LA BATERÍA DE de litio 12V en el cargador MILWAUKEE iones de litio 12V. Otros tipos de baterías pueden oca- MILWAUKEE IONES sionar lesiones personales y daños. DE LITIO 12V... - Page 14 Se requiere la devolución de la aún no se enciende la luz indicadora, póngase en batería a un centro de mantenimiento de la fábrica MILWAUKEE o a un centro de reparaciones autorizado por MILWAUKEE, con gastos contacto con un centro de servicio MILWAUKEE.
- Page 15 (a partir de la www.milwaukeetool.com o llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para Cat. No. Química fecha de compra) encontrar su Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE más cercano. 48-11-1828 SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO (Número de serie de prefijo "B41E"...
- Page 16 La garantía perderá validez en los siguientes casos: Consulte la ‘Búsqueda de Centros de Servicio’ en la sec- a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas ción de Refacciones y Servicio del sitio web de MILWAUKEE a las normales. www.milwaukeetool.com o llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el para localizar el centro de servicio más cercano para servicio dentro...
Need help?
Do you have a question about the M12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers