Milwaukee M12-18SC User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Battery Charger
  5. M12-18SC
  6. User manual

Milwaukee M12-18SC User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

M12-18SC
ค่ ู ม ื อ การใช ้งาน
Cẩm nang hướng dẫn sử dụng
ユーザーマニュアル

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M12-18SC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Milwaukee M12-18SC

Summary of Contents for Milwaukee M12-18SC

  • Page 1 M12-18SC ค่ ู ม ื อ การใช ้งาน Cẩm nang hướng dẫn sử dụng ユーザーマニュアル...
  • Page 2 12 V...
  • Page 3 55°C 0°C GREEN GREEN 80 % 100 % RED/GREEN 55°C 0°C GREEN 100%...
  • Page 4 18 V 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 %...
  • Page 5 65°C 0°C GREEN GREEN 80 % 100 % RED/GREEN 65°C 0°C GREEN 100%...

  • Page 6: Technical Data

    Do not dispose of used battery packs in the household refuse with the product, which, when not in use, should be secured or by burning them. MILWAUKEE distributors off er to retrieve out of their reach. old batteries to protect our environment.

  • Page 7: Maintenance

    MILWAUKEE components that have not been described need to be replaced, customer service centre. contact one of our MILWAUKEE service agents (see our list of Both 12 V and 18 V battery packs can be inserted into the guarantee/service addresses).
  • Page 9 ● ● ● ● ●...
  • Page 11 技术数据 M12-18SC 输出电压范围 12 V, 18 V 快速充电电流 12 V DC, 4.5A 18 V DC, 13.5A 建议环境充电温度 +5 °C – +40 °C 附加电池安全警告 警告！请阅读本工具随附的所有安全警告、说明、插图及 规格。不遵照以下说明会导致电击、着火和/或严重伤害。 警告！为了减少因短路而导致火灾、人身伤害和产品损坏 保存所有警告和说明书以备查阅。 的风险，请勿将工具、电池组或充电器浸没在流体中或使流体 流入其中。腐蚀性或导电性流体（如海水、某些工业化学品、 安全警告 以及漂白剂或含漂白剂的产品等）都会导致短路。 用过的电池组不可以丟入火中或一般的家庭垃圾中。美沃奇经 特定使用条件 销商提供旧电池回收，以保护我们的环境。 充电器为12 V及18 V美沃奇锂电池组充电。 本充电器仅为以下电池充电： 请勿将本产品用于未在指定使用条件下列出的任何用途。 电池...
  • Page 12 12 V和18 V电池组可以同时插入充电器，但是它们将一个接一 个地充电。先插入的电池将会首先被充电。第二个电池上慢闪 切勿为损坏的电池充电。以新的电池替换。 的红色LED灯表示充电过程还未开始。 指示灯的指示 不要将电动工具与家庭垃圾材料一起处置。 当电动工具和电动设备达到使用寿命时，必须单 持续亮起的红灯 充电 独收集，并送至环保回收机构。请与当地主管部 门或经销商联系，了解回收建议和收集地点。 缓慢闪烁的绿灯 接近完全充电 本产品仅供室内使用。切勿将产品暴露在雨中。 持续亮起的绿灯 充电完成 双重绝缘 快速闪烁的红灯 电池过热/过冷-当电池达到 正确的充电温度时，充电即 将开始。 缓慢闪烁的红灯 电池充电处于待定状态 - 当 第一个电池完成充电时，充 电即将开始。 闪烁的红色/绿色 电池组或充电器受损或出 现故障 锂电池的运输 锂电池属于危险货品并受制于危险货品运输条例。 此电池的运输必须遵守地方、国家和国际法律规定。 ● 用户在公路上运输此电池组不必遵守特殊规定。 ● 锂电池的商业性运输受制于危险货品运输条例的规定。运 输准备和运输必须由受过合适培训人员进行。全部过程必 须由合格专业人员监督。...
  • Page 13 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅及其化合 汞及其化合物 镉及其化合物 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 物 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI) ) (PBB) (PBDE) 机壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 印刷电路板 ○ ○ ○ ○ ○ AC 电源线 ○ ○ ○ ○ ○ ○ DC 端子块 ○...
  • Page 15 ● ● ● ● ●...
  • Page 16 ผู ้ แ ทน จํ า หน่ า ยของ MILWAUKEE มี ข ้อเสนอในการกู ้คื น แบตเตอรี เก่ า เพื อปกป้ อง คํ า เตื อ น! วิ ธ ี ล ดความเสี ยงในการเกิ ด ไฟไหม ้ การบาดเจ็ บ ส่ ว นบุ ค คล...
  • Page 17 หรื อ MILWAUKEE ไม่ พ ั ฒ นา "ความจํ า " หลั ง จากชาร ์จเสร็ จ เพี ย งบางส่ ว น ไม่ บุ ค คลที มี ค ุ ณ สมบั ต ิ เ หมาะสมที คล ้ายกั น เพื อหลี ก เลี ยงอั น ตราย...
  • Page 18 18 V ≤ 2,0 Ah M18B4 Li-Ion 18 V ≤ 4,0 Ah 2 x 5 Pengisi daya ini mengisi paket baterai MILWAUKEE Li-Ion 12 V dan 18 V. M18B5 Li-Ion 18 V ≤ 5,0 Ah 2 x 5 Jangan menggunakan produk untuk tujuan lain.
  • Page 19 Paket baterai 12 V dan 18 V dapat dimasukkan ke pengisi komponen yang belum dijelaskan harus diganti, hubungi salah daya pada saat bersamaan, tetapi akan dimuati secara satu dari pusat layanan MILWAUKEE kami (lihat daftar alamat bergantian. Paket baterai yang pertama dimasukkan akan layanan/garansi kami).
  • Page 20 Jangan pernah mengecas paket baterai yang rusak. Ganti baterai yang rusak dengan yang baru. Jangan membuang alat-alat listrik, baterai/ baterai isi ulang bersama-sama dengan sampah rumah tangga. Peralatan listrik dan baterai yang telah mencapai akhir masa pakainya harus dikumpulkan secara terpisah dan dikembalikan ke fasilitas daur ulang yang kompatibel terhadap lingkungan.

  • Page 21: Thông Số Kỹ Thuật

    ≤ 2.0 Ah ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG CỤ THỂ M12B3 Li-ion 12 V ≤ 3.0 Ah Bộ sạc sạc các bộ pin Li-ion MILWAUKEE 12 V và 18 V. M12B4 Li-ion 12 V ≤ 4.0 Ah 2 x 3 Không sử dụng sản phẩm cho bất kỳ mục đích nào khác.

  • Page 22: Biểu Tượng

    Kiểm tra với công ty chuyển tiếp để được tư vấn thêm. Sạc lại bộ pin khi bạn thấy thuận tiện cho bản thân và công việc. Pin MILWAUKEE không phát triển bộ nhớ khi được sạc BẢO TRÌ chỉ sau một lần xả một phần. Không cần phải dùng cạn bộ pin trước khi sạc.
  • Page 23 技術データ  M12-18SC 出力電圧範囲 12 V, 18 V 急速充電電流 12 V DC, 4.5A 18 V DC, 13.5A 推奨周囲充電温度 +5  C ‒ +40  C 運動機能、感覚機能および知力が低下している人、経験や知   警告！本電動工具に同梱されているすべての安全警告、 識が不足している人が製品を使用または清掃することは、彼 指示、図、仕様をお読みください。下記のすべての指示に従 らの安全性に法的に責任を有する者による製品の安全な使用 わない場合、感電や火災が発生したり、重傷を負う可能性が に関する指示のない限り、意図していません。それらの方が あります。 製品を使用する際は、監視が必要となります。お子様が本製 今後の参考のために、すべての警告と指示を保存します。 品を使用、清掃または本製品で遊ばないようにご注意くださ い。  使用しない場合は、お子様の手の届かない場所に保管し 安全上の注意事項   てください。 使 用 済 み の バ ッ テ リ ー パ ッ ク は 家 庭 ゴ ミ と 一 緒 に 廃...
  • Page 24 ん。 チウムイオンバッテリーの温度が0 ℃〜65 ℃のときに最大充   ● 第三者によるリチウムイオンバッテリーの商業輸送に 電電流が流れます。 は、危険物規制が適用されます。輸送の準備と輸送は、 バッテリー充電時間は1〜20分間（1.5  Ahの場合）と、放電 適切な訓練を受けた人員のみが実施し、その作業には対 状態によって異なります。 応する専門家の同行が必要です。 バッテリーが完全に充電されると、充電器のLEDが赤色から バッテリーを輸送する場合： 緑色に変わります。   ● バッテリーの接触端子は、漏電を防ぐために保護と絶縁 ご都合に合わせてバッテリーパックを充電してください。ミ の処理がされていることを確認してください。 ルウォーキー（MILWAUKEE）バッテリーは、部分放電のみ   ● バッテリーパックがパッケージ内で動かないように固定 をしてから充電したとき、メモリを生じません。バッテリー されていることを確認してください。 を充電する前にバッテリーパックを使い切る必要はありませ   ● ん。 ひびが入ったり液漏れが発生しているバッテリーは輸送 しないでください。 通例として、使用しないときはバッテリー充電器のプラグを 抜いて電源を切り、バッテリーを取り外すことをお勧めしま 詳細については、運送会社に確認してください。 す。充電器およびバッテリーパックをプラグに差し込んで も、バッテリーパックは損傷しません。 メンテナンス 両方のLEDが交互に点滅する場合、充電可能なバッテリーが 電源コードが損傷している場合は、危険を回避するために製...
  • Page 28 961096691-01B...

Table of Contents