Milwaukee M12-18C Original Instructions Manual page 22

TEHNIČNI PODATKI POLNILCI
Napetostno področje ...............................................................................
Polnilni tok pri hitrem polnjenju ................................................................
Ohranitveno polnjenje..............................................................................
Čas polnjenja (1,5 Ah) .............................................................................
Čas polnjenja (3,0 Ah) .............................................................................
Teža po EPTA-proceduri 01/2003 ............................................................
Priporočena temperatura okolice pri polnjenju ........................................
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in
navodila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih
opozoril in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali
težke telesne poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še
potrebovali.
SPECIALNI VARNOSTNI NAPOTKI
Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne mečite v ogenj ali v
gospodinjske odpadke. Milwaukee nudi okolju prijazno odlaganje
starih izmenljivih akumulatorjev; prosimo povprašajte vašega
strokovnega trgovca.
S polnilnim aparatom lahko polnite naslednje izmenljive
akumulatorje:
Tip Tip celično
Napetost Nazivna
akumulatorja baterijo
kapaciteta
M12B Li-Ion 12 ≤ 1.5 Ah
M12B2 Li-Ion 12 ≤ 2.0 Ah
M12B3 Li-Ion 12 ≤ 3.0 Ah
M12BX Li-Ion 12 ≤ 3.0 Ah
M12B4 Li-Ion 12 ≤ 4.0 Ah
M12B6 Li-Ion 12 ≤ 6.0 Ah
M14B Li-Ion 14.4 ≤ 1.5 Ah
M14BX Li-Ion 14.4 ≤ 3.0 Ah
M14B4 Li-Ion 14.4 ≤ 4.0 Ah
M18B Li-Ion 18 ≤ 1.5 Ah
M18B2 Li-Ion 18 ≤ 2.0 Ah
M18BX Li-Ion 18 ≤ 3.0 Ah
M18B4 Li-Ion 18 ≤ 4.0 Ah
M18B5 Li-Ion 18 ≤ 5.0 Ah
M18B6 Li-Ion 18 ≤ 6.0 Ah
M18B9 Li-Ion 18 ≤ 9.0 Ah
S polnilnim aparatom ne smete polniti baterij, ki niso predvidene za
polnjenje.
Izmenljivih akumulatorjev ne hranite skupaj s kovinskimi predmeti
(nevarnost kratkega stika).
V odprtino za nameščanje izmenljivih akumulatorjev na polnilnih
aparatih ne smejo zaiti nikakršni kovinski deli (nevarnost kratkega
stika).
Izmenljivih akumulatorjev in polnilnih aparatov ne odpirajte in jih
hranite samo v suhih prostorih. Zaščitite jih pred mokroto.
V napravo ne segajte s predmeti, ki so električno prevodni.
Ne polnite poškodovanega izmenljivega akumulatorja, ampak ga
takoj zamenjajte.
Pred vsako uporabo kontrolirajte napravo, priključni kabel,
AkkuPack, kabel za podaljšek in vtikač glede poškodb in obrabe.
Poskrbite, da poškodovane dele popravi izključno strokovnjak.
Te naprave ni dovoljeno upravljati ali
čistiti s strani oseb, ki imajo omejene
telesne, senzorične ali duševne
sposobnosti oz. pomanjkljive izkušnje
ali znanja, razen kadar so bili s strani,
za njihovo varnost zakonsko
odgovorne osebe, poučeni o varni rabi
42
SLOVENSKO
M12-18C
.....12 V, 14,4 V, 18 V
............................3 A
........................500 mA
..........................30 min
..........................60 min
........................704 g
..................... +5...+40 °C
naprave. Zgoraj navedene osebe je
med uporabo naprave potrebno
nadzorovati. Ta naprava ne sodi v roke
otrok. Vsled tega jo je v primeru
neuporaabe potrebno shranjevati
varno in izven dosega otrok.
Opozorilo! V izogib, s kratkim stikom povzročene nevarnosti
požara, poškodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega
akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte v tekočine in
poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekočin v naprave in
akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekočine, kot so slana voda,
določene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko
Število
povzročijo kratek stik.
celic
3
UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
3
Ta polnilna naprava polni Milwaukee Li-Ion 12V, 14,4V in18V
3
akumulatorske baterije.
2 x 3 Ta naprava se sme uporabiti samo v skladu z namembnostjo
uporabiti samo za navede namene.
2 x 3
2 x 3
OMREŽNI PRIKLJUČEK
4
Priključite samo na enofazni izmenični tok in samo na omrežno
2 x 4
napetost, ki je označena na tipski ploščici. Priključitev je možna
2 x 4
tudi na vtičnice brez zaščitnega kontakta, ker obstaja nadgradnja
5 zaščitnega razreda.
5
ČAS POLNJENJA
2 x 5
2 x 5
Tip akumulatorja
Napetost Nazivna
2 x 5
kapaciteta
2 x 5
M12B 12 V ≤ 1.5 Ah
3 x 5
M12B2 12 V ≤ 2.0 Ah
M12B3 12 V ≤ 3.0 Ah
M12BX 12 V ≤ 3.0 Ah
M12B4 12 V ≤ 4.0 Ah
M12B6 12 V ≤ 6.0 Ah
M14B 14,4 V ≤ 1.5 Ah
M14BX 14,4 V ≤ 3.0 Ah
M14B4 14,4 V ≤ 4.0 Ah
M18B 18 V ≤ 1.5 Ah
M18B2 18 V ≤ 2.0 Ah
M18BX 18 V ≤ 3.0 Ah
M18B4 18 V ≤ 4.0 Ah
M18B5 18 V ≤ 5.0 Ah
M18B6 18 V ≤ 6.0 Ah
M18B9 18 V ≤ 9.0 Ah
TRANSPORT LITIJ-IONSKIH AKUMULATORJEV
Litij-ionski akumulatorji so podvrženi zakonskim določbam
transporta nevarnih snovi.
Transport teh akumulatorjev se mora izvajati upoštevajoč lokalne,
nacionalne in mednarodne predpise in določbe.
• Potrošniki lahko te akumulatorje še nadalje transportirajo po
cesti.
• Komercialni transport litij-ionskih akumulatorjev s strani
špediterskih podjetij je podvržen določbam transporta nevarnih
snovi. Priprava odpreme in transporta se lahko vrši izključno s
strani ustrezno izšolanih oseb. Celoten proces je potrebno
strokovno spremljati.
Pri transportu akumulatorjev je potrebno upoštevati sledeče točke:
• V izogib kratkim stikom zagotovite, da bodo kontakti zaščiteni in
izolirani.
• Bodite pozorni na to, da paket akumulatorja v notranjosti
embalaže ne bo mogel zdrsniti.
• Poškodovanih ali iztekajočih akumulatorjev ni dovoljeno
transportirati.
Za nadaljnja navodila se obrnite na vaše špeditersko podjetje.
ZNAČILNOSTI
Po namestitvi izmenljivega akumulatorja v odprtino aparata za
polnjenja se izmenljivi akumulator avtomatsko polni (rdeča
svetleča dioda - LED sveti trajno).
Če se v polnilni aparat vstavi pretopel ali premrzel izmenljivi
akumulator (rdeča svetleča dioda – LED – utripa), se postopek
polnjenja začne avtomatsko takoj, ko izmenljivi akumulator doseže
pravilno temperaturo za polnjenje (0°C...65°C). Maksimalni polnilni
tok teče, če znaša temperatura izmenljivega akumulatorja med 0°C
in 65 °C.
Čas polnjenja traja med 1 min. in 30 min., odvisno od tega, koliko
se je akumulator poprej izpraznil (pri 1,5 Ah akumulatorjih).
Če je baterija popolnoma napolnjena, se LED na polnilcu preklopi
z rdeče na
zeleno ter LED-i na bateriji ugasnejo.
Izmenljivega akumulatorja po polnjenju ni potrebno vzeti iz
polnilnega aparata. Izmenljivi akumulator lahko trajno ostane v
polnilnem aparatu. Pri tem se ne more prekomerno napolniti in je
tako vedno pripravljen za uporabo.
V določenih okoliščinah lahko LED prikazovalniki polnilne naprave
izmenično utripajo rdeče ali zeleno.
V tem primeru akumulator vzemite iz polnilne naprave in ga
ponovno vtaknite vanj.
V kolikor LED še zmeraj niso vklopljene, akumulator vzemite iz
polnilne naprave in polnilno napravo vsaj za 2 minuti ločite od
omrežja. Po 2 minutah polnilno napravo ponovno priključite na
omrežje in akumulator vtaknite v ponilno napravo.
V kolikor obe LED še naprej utripata, polnilno napravo in
akumulator iz varnostnih razlogov takoj vzemite iz obratovanja in ju
Čas polnjenja dajte pregledati s strani Milwaukee servisne službe.
V polnilno napravo je mogoče istočasno vstaviti 12V in 14,4/18V
akumulatorske baterije, vendar se bodo le te polnile zaporedoma.
40 min
Prva vtaknjena akumulatorska baterija se bo tudi prva polnila. Pri
40 min
drugi nam počasi utripajoča rdeča LED signalizira, da se začetek
polnjenja še ni začel.
72 min
75 min
VZDRŽEVANJE
75 min
Če je omrežni priključek poškodovan, ga mora zamenjati
133 min
Milwaukee servisna služba, ker je za to potrebno posebno orodje.
40 min
Uporabljajte samo Milwaukee pribor in Milwaukee nadomestne
75 min
dele. Poskrbite, da sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana,
75 min zamenjajo v Milwaukee servisni službi (upoštevajte brošuro
Garancija/Naslovi servisnih služb).
40 min
Po potrebi se lahko pri vaši servisni službi ali direktno pri
40 min
Techtronic Industries GmbH naroči eksplozijska risba naprave ob
75 min
navedbi tipa stroja in desetmestne številke s tipske ploščice
75 min
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
75 min 71364 Winnenden, Germany.
131 min
191 min
SIMBOLI
Prosimo, da pred uporabo pozorno preberete to
navodilo za uporabo.
Zamenljivih akumulatorjev ne mečite v ogenj.
Ne polnite poškodovanega izmenljivega akumulatorja,
ampak ga takoj zamenjajte.
Električnih naprav, baterij/akumulatorjev ni dovoljeno
odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki.
Električne naprave in akumulatorje je potrebno zbirati
ločeno in za okolju prijazno odstranitev, oddati podjetju
za reciklažo.
Pri krajevnem uradu ali vašem strokovnem prodajalcu
se pozanimajte glede reciklažnih dvorišč in zbirnih
mest.
Naprava je primerna samo za uporabo v prostorih,
naprave ne izpostavljajte dežju.
Električno orodje zaščitnega razreda II.
3,15 A počasne varovalke
T3.15A
CE-znak
EurAsian oznaka o skladnosti.
Regulatory Compliance Mark (RCM). Proizvod
izpolnjuje veljavne predpise.
EurAsian oznaka o skladnosti.
SLOVENSKO
43