Operating Tips - Kyosho Mini-z awd ma-010 Instruction Manual

OPERATING TIPS / HINWEISE ZUR BE IENUNG
/ CONSEILS 'UTILISATION. / CONSEJOS PRACTICOS
1
Hold your elbows in and keep the transmitter antenna pointing straight up.
Lassen Sie die Arme leicht angewinkelt und halten Sie die Senderantenne
etwa senkrecht nach oben.
oujours faire attention ˆ garder l'antenne radio pointŽe vers le haut.
Sujete bien la emisora con la antena posicionada verticalmente.
2
Squeeze the throttle trigger gently and steer the car to the left and right.
Geben Sie langsam Gas und gewšhnen Sie sich an das Lenkverhalten Ihres Modells.
AccŽlŽrez doucement et effectuez des virages gauche/droite.
Apriete suavemente el gatillo de gas y mueva el volante hacia
la derecha y la izquierda.
3
Squeeze the throttle trigger gently and release. Repeat this motion to control speed.
Geben Sie sto§weise Gas, um sich an die Beschleunigung des Modells zu gewšhnen.
Effectuez ˆ rŽpŽtition pour vous entra”nez des accŽlŽrations et freinages.
Empuje suavemente el gatillo de gas y suŽltelo. Repita este ejercicio varias veces
4
If you are of unsure of the steering direction, practice with the transmitter facing towards you.
Gewšhnen Sie sich an die Lenkrichtung am Sender, wenn das Modell auf Sie zu fŠhrt.
Si vous rencontrez des problmes pour utiliser le volant
radio, essayez de positionner le volant face ˆ vous.
Coloque la emisora tal y como muestra el dibujo
hasta que adquiera confianza.
23
/
OFF