Philips GC6107 User Manual page 15

üˆ Ç ¹»ÃСͺ¢Í§à¤Ã× è Í §
A
·ˆ Í üˆ § ¹í é Ò
B
üÑ ­ ­Ò³ä¿áü´§ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô
C
»Ø ˆ Á »ÃÑ º ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ¾ É Í ÁüÑ ­ ­Ò³ä¿áü´§ü¶Ò¹Ð
D
»Ø ˆ Á 㪉 ä ͹í é Ò ¾Ã‰ Í ÁÃкºÅç Í ¤
- D1.Åç Í ¤
- D2.¾Ã‰ Í Á㪉 § Ò¹
E
½Ò»” ´ á·„ § ¤‡ ¹ í é Ò
F
á·ƒ ¹ ÇÒ§àµÒÃÕ ´
G
á·‰ § ¤Œ ¹ í é Ò
H
üÒÂä¿
I
üÑ ­ ­Ò³ä¿áü´§ä͹í é Ò ¾Ã‰ Í Á㪉 § Ò¹ (੾ÒÐÃØ ˆ ¹ GC6107 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ )
J
üÇÔ µ «Œ á ·‰ § ¤Œ ¹ í é Ò ¾Ã‰ Í ÁüÑ ­ ­Ò³ä¿
K
Ãкº¤Çº¤Ø Á ä͹í é Ò (੾ÒÐÃØ ˆ ¹ GC6107/GC6104 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ )
L
üÇÔ µ «Œ à µÒÃÕ ´ ¾Ã‰ Í ÁüÑ ­ ­Ò³ä¿
M
üÑ ­ ­Ò³ä¿áü´§àÁ× è Í ¹í é Ò ã¹á·‰ § ¤Œ Ë Á´ (੾ÒÐÃØ ˆ ¹ GC6107 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ )
N
Ἀ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹
¢‰ Í ¤ÇèÓ
¡ÃØ ³ Ò͈ Ò ¹¤Ù ˆ Á × Í á¹Ð¹Ó¡ÒÃ㪉 § Ò¹ãˉ à ¢‰ Ò ã¨¡ˆ Í ¹ãª‰ § Ò¹àµÒÃÕ ´ ä͹í é Ò áÅФÇÃà¡ç º älj Í ‰ Ò §ÍÔ § à¾× è Í ãª‰ ã ¹¤ÃÑ é § µˆ Í ä»
¡ˆ Í ¹àüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ä¿àµÒÃÕ ´ â»Ã´µÃǨüͺáç´Ñ ¹ ä¿¿„ Ò ·Õ è Ã ÐºØ Í ÂÙ ˆ º ¹á¼ˆ ¹ »„ Ò Âáü´§ÃØ ˆ ¹ ¢Í§àµÒÃÕ ´ Lj Ò µÃ§¡Ñ
ºáç´Ñ ¹ ä¿¿„ Ò ËÅÑ ¡ ÀÒÂ㹺‰ Ò ¹ËÃ× Í äÁˆ
¤ÇÃàüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ä¿à¢‰ Ò ¡Ñ º ൉ Ò ÃÑ º ·Õ è µ ˆ Í üÒÂ´Ô ¹ älj à ÃÕ Â ºÃ‰ Í Â ËÒ¡à¤Ã× è Í §ãª‰ ä ¿¿„ Ò ¹Ñ é ¹ æ ໓ ¹ Ẻµˆ Í à¢‰ Ò ¡Ñ º üÒÂ´Ô ¹
ˉ Ò Á㪉 ¼ ÅÔ µ ÀÑ ³ ±Œ ã ¹¡Ã³Õ · Õ è » ÅÑ ê ¡ ä¿, üÒÂä¿, ·ˆ Í üˆ § ËÃ× Í µÑ Ç à¤Ã× è Í §à¡Ô ´ ¡ÒêÓÃØ ´ àüÕ Â ËÒ ËÃ× Í ¼ÅÔ µ ÀÑ
³±Œ µ ¡¡ÃÐá·¡ ËÃ× Í à¡Ô ´ ¡ÒÃÃÑ è Ç «Ö Á
µÃǨüͺüÒÂä¿ËÃ× Í ·ˆ Í üˆ § ໓ ¹ »ÃÐ¨Ó à¾× è Í »„ Í §¡Ñ ¹ ¡ÒêÓÃØ ´ àüÕ Â ËÒÂ
ËÒ¡üÒÂä¿ËÅÑ ¡ ËÃ× Í ·ˆ Í üˆ § à¡Ô ´ ªÓÃØ ´ àüÕ Â ËÒ ãˉ ´ Óà¹Ô ¹ ¡ÒÃà»ÅÕ è  ¹üÒÂä¿ËÅÑ ¡ ´Ñ § ¡Åˆ Ò Ç·Õ è º ÃÔ É Ñ · ¿” Å Ô » üŒ
ËÃ× Í ÈÙ ¹ ÂŒ · Õ è ä ´‰ Ã Ñ º ¡ÒÃᵈ § µÑ é § ËÃ× Í ºØ ¤ ¤Å·Õ è ä ´‰ Ã Ñ º ¡ÒÃᵈ § µÑ é § â´ÂºÃÔ É Ñ · à¾× è Í »„ Í §¡Ñ ¹ ¡ÒÃà¡Ô ´ ÍÑ ¹ µÃÒÂ
ˉ Ò ÁàüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ä¿àµÒÃÕ ´ ·Ô é § älj
ˉ Ò Á¨Ø ˆ Á àµÒÃÕ ´ ËÃ× Í á·‰ § ¤Œ ¹ í é Ò Å§ã¹¹í é Ò
¤Çô٠á ÅÁÔ ã ˉ à ´ç ¡ àň ¹ à¤Ã× è Í §ãª‰ ä ¿¿„ Ò
¤ÇÃà¡ç º à¤Ã× è Í §ãª‰ ä ¿¿„ Ò ãˉ Ë ˆ Ò §¨Ò¡à´ç ¡
à¤Ã× è Í §ãª‰ ä ¿¿„ Ò ª¹Ô ´ ¹Õ é Á Ô ä ´‰ Í Í¡áººÁÒãˉ à ´ç ¡ ËÃ× Í ¼Ù ‰ · Ø ¾ ¾ÅÀҾ㪉 § Ò¹â´ÂäÁˆ Á Õ ¼ Ù ‰ ´ Ù á Å
¤ÇÃÇÒ§áÅÐ㪉 à µÒÃÕ ´ ä͹í é Ò ¾Ã‰ Í Áá·‰ § ¤Œ ¹ í é Ò º¹¾× é ¹ ·Õ è à ÃÕ Â ºáÅÐÁÑ è ¹ ¤§àüÁÍ
äÁˆ ¤ ÇÃÇҧ᷉ § ¤Œ ¹ í é Ò Å§º¹üˆ Ç ¹·Õ è ¹ Ô è Á ¢Í§âµŠ Ð ÃÕ ´ ¼‰ Ò
ˉ Ò Áãˉ ü ÒÂä¿ËÅÑ ¡ áÅзˆ Í üˆ § üÑ Á ¼Ñ ü ⴹἈ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹¢³Ð㪉 § ҹ໓ ¹ ÍÑ ¹ ¢Ò´
á·ˆ ¹ ÇÒ§àµÒÃÕ ´ áÅÐἈ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹¢Í§àµÒÃÕ ´ ÍÒ¨ÁÕ Í Ø ³ ËÀÙ Á Ô ü Ù § ÁÒ¡ àÁ× è Í üÑ Á ¼Ñ ü ÍÒ¨¡ˆ Í ãˉ à ¡Ô ´ á¼Å¾Ø ¾ ͧ䴉
ã¹¡Ã³Õ · Õ è µ ‰ Í §¡Òöʹ᷉ § ¤Œ ¹ í é Ò ¤ÇÃËÅÕ ¡ àÅÕ è  §¡ÒÃüÑ Á ¼Ñ ü á·ˆ ¹ ÇÒ§àµÒÃÕ ´
àÅ× è Í ¹»Ø ˆ Á ¤Çº¤Ø Á ¾ÅÑ § ä͹í é Ò ä»·Õ è µ Óá˹ˆ § O µÑ é § àµÒÃÕ ´ ¢Ö é ¹ áÅжʹ»ÅÑ ê ¡ ä¿àµÒÃÕ ´ ÍÍ¡ àÁ× è Í ÃÕ ´ ¼‰ Ò àüÃç ¨ , ËÅÑ
§¨Ò¡·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´àµÒÃÕ ´ , àµÔ Á ËÃ× Í à·¹í é Ò ·Õ è Í ÂÙ ˆ 㠹᷉ § ¤Œ ¹ í é Ò ÍÍ¡ ËÃ× Í »Åˆ Í ÂàµÒÃÕ ´ ·Ô é § älj ã ¹ªˆ Ç §àÇÅÒüÑ é ¹ æ
ˉ Ò Áãüˆ ¹ í é Ò ËÍÁ ¹í é Ò ü‰ Á üÒª٠Ễ § üÒâ¨Ñ ´ µÐ¡ÃÑ ¹ ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±Œ ü ÓËÃÑ º ÃÕ ´ ¼‰ Ò ËÃ× Í üÒÃà¤ÁÕ Í × è ¹ æŧã¹á·‰ § ¤Œ º ÃÃ¨Ø ¹ í é Ò
¢³Ð·Õ è à µÒÃÕ ´ ¡ÓÅÑ § É Í ¹ ËÒ¡ÁÕ ä ͹í é Ò àÅç ´ ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡½Ò»” ´ á·„ § ¤‡ ¹ í é Ò
¤Çû” ´ üÇÔ µ «Œ ¡ Ò÷ӧҹáʼn Ç ËÁØ ¹ »” ´ ½ÒãË„ ü ¹Ô · ËÒ¡ä͹í é Ò ÂÑ § ¤§àÅç ´ ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒ
»” ´ üÇÔ µ «Œ ¡ Ò÷ӧҹáʼn Ç ¹Óüˆ § ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òâͧ¿” Å Ô » üŒ à¾× è Í ·Ó¡ÒõÃǨàªç ¤
¢³Ð·Õ è á ·‰ § ¤Œ ¹ í é Ò ¡ÓÅÑ § ·Ó§Ò¹ äÁˆ ¤ ÇÃà»” ´ ½Ò໓ ¹ ÍÑ ¹ ¢Ò´ ´Ù Ç Ô ¸ Õ ¡ ÒÃ㪉 § ҹ䴉 ¨ Ò¡¤Ù ˆ Á × Í ·Õ è á ¹ºÁÒ
ˉ Ò Á㪉 ½ Òª¹Ô ´ Í× è ¹ »” ´ á·„ § ¤‡ ¹ í é Ò ¹Í¡àË¹× Í ¨Ò¡½Ò»” ´ ·Õ è ¨ Ñ ´ ÁҾÉ Í Á¡Ñ º àµÒÃÕ ´
à¹× è Í §¨Ò¡½Ò»” ´ ¹Õ é · Ó˹‰ Ò ·Õ è à »“ ¹ ÇÒÅŒ Ç ¹Ô à ÀÑ Â ´‰ Ç Â
àµÒÃÕ ´ ä͹í é Ò àËÁÒÐüÓËÃÑ º 㪉 ã ¹¤ÃÑ Ç àÃ× Í ¹à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹
ÀÒÉÒä·Â
15