Philips GC6815 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Iron
  5. GC6815
  6. User manual

Philips GC6815 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
© 2020 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
>75% recycled paper
>75% papier recyclé
4239 001 07202
GC6802
GC6804
GC6815
User Manual
‫ﺭﺍﻫﻨﺎﻤﯼ ﮐاﺭﺑﺮ‬
Mode d'emploi
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬
Manual do utilizador

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GC6815 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Philips GC6815

Summary of Contents for Philips GC6815

  • Page 1 GC6802 GC6804 GC6815 User Manual ‫ﺭﺍﻫﻨﺎﻤﯼ ﮐاﺭﺑﺮ‬ Mode d’emploi ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬ © 2020 Koninklijke Philips N.V. Manual do utilizador All rights reserved >75% recycled paper >75% papier recyclé 4239 001 07202...
  • Page 2 2 min. 2 sec.
  • Page 3 English 6 Français 11 Português 17 ‫72 فاﺭسی‬ ‫23 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...

  • Page 4: Product Overview (Fig. 1)

    English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Read this user manual, the important information leaflet, and the quick start guide carefully before you use the appliance.

  • Page 5: Using The Appliance

    English Using the appliance Ironable fabrics Do not iron non-ironable fabrics. Fabrics with these symbols (Fig. 5) are ironable, for example linen, cotton, polyester, silk, wool, viscose and rayon. Fabrics with this symbol (Fig. 6) are not ironable. These fabrics include synthetic fabrics such as Spandex or elastane, Spandex-mixed fabrics and polyolefins (e.g.

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    Note: During the Calc-Clean process, clean water may come out of the soleplate if no scale has accumulated inside the iron. This is normal. For more information on how to carry out the Calc-Clean process, refer to the videos in this link: http://www.philips.com/ descaling-iron.

  • Page 7: Troubleshooting

    This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
  • Page 8 English Problem Possible cause Solution Water droplets come out of After the Calc-Clean process Wipe the soleplate dry with a piece of cloth. the soleplate. remaining water may drip out of the If the Calc-Clean light still flashes and the soleplate.

  • Page 9: Présentation Du Produit (Fig. 1)

    Français Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. Lisez attentivement ce mode d’emploi, la brochure « Informations importantes » et le guide de mise en route avant d’utiliser l’appareil.

  • Page 10: Utilisation De L'appareil

    Français Utilisation de l'appareil Tissus repassables Ne repassez pas des tissus non repassables. Les tissus avec les symboles suivants (fig. 5) sont repassables. Par exemple, le lin, le coton, le polyester, la soie, la laine, la viscose et la rayonne (soie artificielle). Les tissus avec les symboles suivants (fig.

  • Page 11: Arrêt Automatique

    Français Support de sûreté Support du fer lors du repositionnement de votre vêtement Tout en repositionnant votre vêtement, vous pouvez poser le fer à repasser sur son support ou horizontalement sur la planche à repasser (fig. 2). La technologie OptimalTEMP permet d'éviter que la semelle endommage la housse de la planche à...

  • Page 12: Dépannage

    Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support pour consulter les questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs de votre pays.
  • Page 13 Français Problème Cause possible Solution Le voyant du bouton Ceci est le rappel de détartrage. Exécutez le traitement anticalcaire après avoir CALC CLEAN clignote et reçu le rappel de détartrage (voir le chapitre l'appareil émet un signal « Nettoyage et entretien »). sonore.
  • Page 14 Français Problème Cause possible Solution Le traitement Calc-Clean ne Vous n'avez pas appuyé sur le Voir le chapitre « Nettoyage et entretien ». démarre pas. bouton CALC CLEAN pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'appareil commence à émettre des signaux sonores.

  • Page 15: Tecnologia Exclusiva Da Philips

    Português Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para usufruir de todas as vantagens da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em:www.philips.com/welcome. Leia cuidadosamente este manual do utilizador, o folheto de informações importantes e o manual de início rápido antes de utilizar o aparelho.

  • Page 16: Utilizar O Aparelho

    Português Utilizar o aparelho Tecidos que podem ser passados a ferro Não passe a ferro tecidos que não podem ser passados a ferro. Os tecidos com estes símbolos (fig. 5) podem ser passados a ferro. Por exemplo, linho, algodão, poliéster, seda, lã, viscose e rayon.
  • Page 17 Português Desligar automático Os aparelhos entram no modo de espera se não forem utilizados durante 5 minutos. A luz do botão de ligar/desligar começa a piscar. Para activar novamente o aparelho, prima o botão de ligar/desligar ou o botão de vapor. O aparelho começa novamente a aquecer.

  • Page 18: Resolução De Problemas

    Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consultar uma lista com as perguntas mais frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país.
  • Page 19 Português Problema Possível causa Solução Não sai vapor pela base do Ainda não executou ou não conclui Execute o processo Calc-Clean para activar ferro, a luz do botão CALC- o processo Calc-Clean. novamente a função de vapor (consulte o CLEAN pisca e o aparelho capítulo "Limpeza e manutenção").
  • Page 20 Português Problema Possível causa Solução O ferro deixa brilho ou A superfície para passar a ferro era O PerfectCare é seguro em todas as peças de marcas na peça de roupa. irregular, por ex., passou o ferro roupa. O brilho ou a marca não é permanente e sobre uma costura ou uma dobra na sairá...
  • Page 21 ‫فارسی‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺍﺣﺘﺎﻤﻟی‬ ‫ﺍﺷﮑاﻝ‬ PerfectCare...
  • Page 22 ‫فارسی‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ‬ .( 22 .(23 .(24 :GC6840 GC6830 GC6820 GC6819 .(25 ‫ﻋﯿﺐ ﯾاﺑی‬ www.philips.com/support ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺍﺣﺘﺎﻤﻟی‬ ‫ﺍﺷﮑاﻝ‬...
  • Page 23 ‫ﺍﺣﺘﯿاﻁ: ﻫﻤﯿﺸﻪ فﺮﺍﯾﻨﺪ ﺭسﻮﺏ ﺯﺩﺍﯾی ﺭﺍ ﺑا ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺭسﻮﺏ ﺯﺩﺍﯾی ﺍﻧﺠاﻡ ﺩﻫﯿﺪ. ﺑا ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺗﻮ ﺍﺯ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺭسﻮﺏ ﺯﺩﺍﯾی، ﻋﻤﻠﯿاﺕ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺑا ﺍﯾﻦ ﮐاﺭ ﺁﺏ ﻭ ﺑﺨاﺭ ﺩﺍﻍ ﺍﺯ ﮐﻒ‬ .‫ﺍﺗﻮ ﺧاﺭﺝ ﻣی ﺷﻮﺩ‬ .(15 .(16 .(17 .(18 .(19 .‫ﺍﺣﺘﯿاﻁ: ﺍﺗﻮ ﺩﺍﻍ ﺍسﺖ‬ .(20 .http://www.philips.com/descaling-iron : ‫ﻤﺗﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﻒ ﺍﺗﻮ‬ .( 21...
  • Page 24 ‫فارسی‬ ‫ﺍسﺘﻔاﺩﻩ ﺍﺯ ﺩسﺘﮕاﻩ‬ ‫ﻟﺒاﺱ ﻫاﯼ ﻗاﺑﻞ ﺍﺗﻮ‬ .‫ﭘاﺭﭼﻪ ﻫاﯼ ﻏﯿﺮﻗاﺑﻞ ﺍﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺗﻮ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﺗﻮ ﮐﺮﺩﻥ‬ :GC6840 GC6830 GC6820 GC6819 .‫ﻫﺸﺪﺍﺭ: ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺨاﺭ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﻪ سﻤﺖ ﺍفﺮﺍﺩ ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍفﺰﺍﯾﺶ ﺑﺨاﺭ‬ .(10 ‫ﺍﺗﻮﮐﺸی ﻋﻤﻮﺩﯼ‬ .‫ﻫﺸﺪﺍﺭ: ﺑﺨاﺭ ﺩﺍﻍ ﺍﺯ ﺍﺗﻮ ﺧاﺭﺝ ﻣی ﺷﻮﺩ. ﻭﻗﺘی ﻟﺒاﺱ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍسﺖ، ﭼﺮﻭﮎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻧﮑﻨﯿﺪ )ﺷﮑﻞ 11(. ﺍﺯ ﺑﺨاﺭ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑی ﺩسﺖ ﺧﻮﺩ ﯾا ﺍفﺮﺍﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺍسﺘﻔاﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ .(12 ‫ﺗﮑﯿﻪ...
  • Page 25 ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ Philips Philips www.philips.com/welcome (1 ‫ﻤﻧاﯼ ﮐﻠی ﺩسﺘﮕاﻩ )ﺷﮑﻞ‬ (GC6840 GC6830 GC6820 GC6819 Philips ‫فﻨاﻭﺭﯼ ﻣﻨﺤﴫ ﺑﻪ فﺮﺩ‬ OptimalTEMP ‫فﻦ ﺁﻭﺭﯼ‬ OptimalTEMP ProVelocity ‫فﻨاﻭﺭﯼ ﮐﻢ ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺁﻣاﺩﻩ ساﺯﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺍسﺘﻔاﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺁﺏ ﻣﻮﺭﺩ ﺍسﺘﻔاﺩﻩ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ: ﺍﺯ ﺍسﺘﻔاﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻣﻌﻄﺮ، ﺁﺏ ﺧﺸﮏ ﮐﻦ، ﴎﮐﻪ، ﻧﺸاسﺘﻪ، ﻣﻮﺍﺩ ﺭسﻮﺏ ﺯﺩﺍ، ﻣﻮﺍﺩ ﮐﻤﮑی ﺍﺗﻮ، ﺁﺏ ﺭسﻮﺏ ﺯﺩﺍﯾی ﺷﺪﻩ ﺑا ﻣﻮﺍﺩ ﺷﯿﻤﯿاﯾی ﯾا ساﯾﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﯿﻤﯿاﯾی ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ ﭼﻮﻥ‬...
  • Page 26 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﳌﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ‬ " .(" " " .(" " ." " ) CALC-CLEAN PerfectCare...
  • Page 27 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ .(22 .(23 .(24 GC6840 GC6830 GC6820 GC6819 .(25 ‫ﺍسﺘﻜﺸاﻑ ﺍﻷﺧﻄاﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬا‬ www.philips.com/support ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﳌﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ) MIN (" " CALC-CLEAN .(" " .(" " ) CALC-CLEAN ) Calc-Clean .(" " " .("...
  • Page 28 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﺑاسﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣاﻭﻳﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﺩﺍ ﻤﺋ ً ا. ﻻ ﺗﻘاﻃﻌﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺭفﻊ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﻋﻦ ﺣاﻭﻳﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﺇﺫ سﺘﺨﺮﺝ ﺍﳌﻴاﻩ ﺍﻟﺴاﺧﻨﺔ ﻭﺍﻟﺒﺨاﺭ‬ .‫ﻣﻦ ﻗاﻋﺪﺓ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ‬ .(15 .(16 ) CALC-CLEAN .(17 CALC- .(18 ) CLEAN .(19 .‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ساﺧﻨﺔ‬ .(20 .http://www.philips.com/descaling-iron ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻗاﻋﺪﺓ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ‬ .(21...
  • Page 29 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍسﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬاﺯ‬ ّ ‫ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ ﺍﻟﻘاﺑﻠﺔ ﻟﻠ ﻲﻜ‬ . ّ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻲﻛ ّ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﻏﺮﻴ ﺍﻟﻘاﺑﻠﺔ ﻟﻠ ﻲﻜ‬ َ ‫ﺍﻟﻲﻜ‬ “ ” GC6840 GC6830 GC6820 GC6819 .‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻮﺟ ّ ﻬﻲ ﺃﺑ ﺪ ًﺍ ﺍﻟﺒﺨاﺭ ﻋﲆ ﺍﻷﺷﺨاﺹ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺒﺨاﺭ‬ .(10 ‫ﺍﻟ...
  • Page 30 (1 ‫ﳌﺤﺔ ﻋاﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﳌﻨﺘﺞ )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ „ ” GC6840 GC6830 GC6820 GC6819 ) CALC-CLEAN Smart Calc-Clean Philips ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﴫﻳﺔ ﻣﻦ‬ OptimalTEMP ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ OptimalTEMP ‫ ﺍﳌﺪﻣﺠﺔ‬ProVelocity ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﺮﻴ ﻟﻼسﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﳌﻴاﻩ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﺍسﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﳌﻴاﻩ ﺍﳌﻌﻄﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﻴاﻩ ﺁﻟﺔ ﺗﺠﻔﻴﻒ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸاﺀ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳌﺴاﻋﺪﺓ ﻋﲆ ﺍﻟ ﻲﻜ ّ ﻭﺍﳌﻴاﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺗﺖ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﻣﻨﻬا ﻛﻴﻤﻴاﺋ ﻴ ً ا ﺃﻭ‬...

This manual is also suitable for:

Gc6802Gc6804

Table of Contents