Philips GC6107 User Manual page 21

¡ÒÃᡉ » ’ ­ ËÒ੾ÒÐ˹„ Ò
à¹× é Í ËÒüˆ Ç ¹¹Õ é ü ÃØ » ÃÒ¡Òû’ ­ ËÒ·Õ è ¤ Ø ³ ¨Ð¾ººˆ Í Â æ àÁ× è Í ãª‰ à µÒÃÕ ´ ¡ÃØ ³ Ò͈ Ò ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´ã¹áµˆ Å Ðüˆ Ç ¹ãˉ à ¢‰ Ò ã¨ ËÒ¡¤Ø ³ äÁˆ ü ÒÁÒöᡉ » ’ ­ ËÒàËŃ Ò ¹Õ é ä ´‰ ´ ‰ Ç Âµ¹àͧ ¡ÃØ ³ ÒµÔ ´ µˆ Í Philips
Customer Care Centre ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ (ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ ¾ ·Œ ¢ ͧÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òõˆ Ò §æÍÂÙ ˆ ã ¹àÍ¡üÒÃἈ ¹ ¾Ñ º à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ ·Ñ è Ç âÅ¡)
ËÒ¡ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ äÁˆ Á Õ È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤‰ Ò â»Ã´µÔ ´ µˆ Í µÑ Ç á·¹¨Ó˹ˆ Ò Â¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±Œ ¢ ͧ¿” Å Ô » üŒ À ÒÂã¹»ÃÐà·È ËÃ× Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃã¡Å‰ º ‰ Ò ¹
»’ ­ ËÒ
㪄 § Ò¹àµÒÃÕ ´ ¤ÃÑ é § áá ÁÕ ¤ ÇÑ ¹ ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡àµÒÃÕ ´ àÁ× è Í à»” ´ üÇÔ µ «Œ
ÁÕ Å ÐÍͧüÕ ¢ ÒÇÍÍ¡ÁҨҡἈ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹¢Í§àµÒÃÕ ´ ãËÁˆ
ÁÕ Ë Â´¹í é Ò ÍÍ¡¨Ò¡á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹
äÁˆ Á Õ ä ͹í é Ò ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡àµÒÃÕ ´
äÁˆ Á Õ ä ͹í é Ò ÍÍ¡¨Ò¡á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹
Ἀ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ü¡»Ã¡
üÀÒÇÐüÔ è § áǴʼn Í Á
C
äÁˆ ¤ ÇÃ·Ô é § à¤Ã× è Í §ãª‰ ä ¿¿„ Ò Å§ã¹¶Ñ § ¢ÂÐ·Ñ è Ç ä» àÁ× è Í ËÁ´ÍÒÂØ ¡ ÒÃ㪉 § Ò¹áʼn Ç ¤ÇÃ·Ô é § Å§ã¹¶Ñ § ¢ÂÐ·Õ è ü ÒÁÒö¹Ó¡ÅÑ
ºä»ãª‰ ã ËÁˆ ä ´‰ Í Õ ¡ (recycle) à¾× è Í à»“ ¹ ¡ÒÃÃÑ ¡ ÉÒüÔ è § áǴʼn Í Á·Õ è ´ Õ
¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ áÅкÃÔ ¡ ÒÃ
ËÒ¡¤Ø ³ µ‰ Í §¡Òâ‰ Í ÁÙ Å ËÃ× Í ËÒ¡¤Ø ³ »ÃÐüº»’ ­ ËÒ â»Ã´ªÁàÇç º 䫵‡ ¢ ͧ¿” Å Ô » üŒ ä ´‰ · Õ è www.philips.com
ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤‰ Ò ¢Í§¿” Å Ô » üŒ ã ¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ (ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ ¾ ·Œ ¢ ͧÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤‰ Ò ¨ÐÍÂÙ ˆ ã ¹àÍ¡üÒÃἈ ¹ ¾Ñ º
à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ ·Ñ è Ç âÅ¡) ËÒ¡ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ äÁˆ Á Õ È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤‰ Ò â»Ã´µÔ ´ µˆ Í µÑ Ç á·¹¨Ó˹ˆ Ò Â¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±Œ ¢ ͧ¿” Å Ô » üŒ
ËÃ× Í á¼¹¡à¤Ã× è Í §ãª‰ ä ¿¿„ Ò ã¹¤ÃÑ Ç àÃ× Í ¹ªÔ é ¹ àÅç ¡ (DAP) BV
üÒà˵Ø
¶× Í à»“ ¹ àÃ× è Í §»¡µÔ
à¹× è Í §¨Ò¡ºÒ§ªÔ é ¹ üˆ Ç ¹¢Í§àµÒÃÕ ´ ¶Ù ¡ ¨ÒÃºÕ © ÒººÒ§æ¨Ò¡
âç§Ò¹
໓ ¹ àÃ× è Í §»¡µÔ ¢ ͧàµÒÃÕ ´ ãËÁˆ
ËÁØ ¹ »ÃÑ º ÃÐ´Ñ º ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô µ è Ó à¡Ô ¹ ä»üÓËÃÑ º ÃÕ ´ ¼‰ Ò
â´Â㪉 ¾ ÅÑ § ä͹í é Ò
äÁˆ ä ´‰ à »” ´ üÇÔ µ «Œ à µÒÃÕ ´
Çҧ᷉ § ¤Œ ¹ í é Ò º¹¾× é ¹ ¼Ô Ç ·Õ è ä Áˆ Á Ñ è ¹ ¤§ áÅÐ/ ËÃ× Í äÁˆ à ÃÕ Â º
à¡Ô ´ ¨Ò¡àÁ× è Í àÃÔ è Á ÃÕ ´ ¼‰ Ò â´Â㪉 ¾ ÅÑ § ä͹í é Ò áʼn Ç ·ˆ Í üˆ § ¹í é Ò ÂÑ §
àÂç ¹ ÍÂÙ ˆ ·Óãˉ ä ͹í é Ò à¡Ô ´ ¡ÒáÅÑ è ¹ µÑ Ç ã¹·ˆ Í üˆ § ´Ñ § ¡Åˆ Ò Ç
໓ ¹ à赯 ã ˉ ¹ í é Ò Ë´ÍÍ¡¨Ò¡á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ä´‰
á·‰ § ¤Œ ¹ í é Ò áÅÐ/ËÃ× Í àµÒÃÕ ´ äÁˆ ä ´‰ ¡ ´üÇÔ µ «Œ
á·‰ § ¤Œ ¹ í é Ò Ã‰ Í ¹äÁˆ ¾ Í·Õ è ¨ мÅÔ µ ä͹í é Ò ÍÍ¡ÁÒ
ä͹í é Ò «Ö è § ÁÕ ¤ ÇÒÁÉ Í ¹üÙ § ¨ÐÁͧäÁˆ ¤ ˆ Í ÂàËç ¹
â´Â੾ÒÐ͈ Ò §ÂÔ è § àÁ× è Í »Ø ˆ Á ¤Çº¤Ø Á ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ¶ Ù ¡ »ÃÑ º ä»ÂÑ §
µÓá˹ˆ § üÙ § üØ ´ ËÃ× Í ÍÒ¨µè Ó ¡Çˆ Ò ÃÐ´Ñ º
üÙ § üØ ´ àÁ× è Í ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô â ´ÂÃͺ¤ˆ Í ¹¢‰ Ò §üÙ §
üÔ è § ü¡»Ã¡
ËÃ× Í üÒÃà¤ÁÕ « Ö è § ÍÂÙ ˆ ã ¹¹í é Ò ·Ô é § ¤ÃÒºälj º ¹á¼ˆ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹
µÑ é § ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô · Õ è ã ª‰ Ã Õ ´ ¼‰ Ò üÙ § à¡Ô ¹ ä»
ÀÒÉÒä·Â
¡ÒÃá¡„ » ’ ­ ËÒ
àÁ× è Í ãª‰ à ÐÂÐË¹Ö è § »’ ­ ËÒ¹Õ é ¨ ÐËÁ´ä»
ÅÐÍͧàËň Ò ¹Õ é ä Áˆ à »“ ¹ ÍÑ ¹ µÃÒ áÅШÐËÒÂä»àͧ
àÁ× è Í ¤Ø ³ 㪉 à µÒÃÕ ´ ÍÕ ¡ »ÃÐÁÒ³ 2-3 ¤ÃÑ é §
ËÁØ ¹ »ÃÑ º ÃÐ´Ñ º ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ã ˉ à ËÁÒÐüÁ¡Ñ º
¡ÒáÒÃÃÕ ´ ¼‰ Ò â´Â㪉 ¾ ÅÑ § ä͹í é Ò (ÃÐ´Ñ º ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô Í ÂÙ ˆ · Õ è
2 ¨¹¶Ö § ÃÐ´Ñ º MAX)
¡´üÇÔ µ «Œ ä »·Õ è 'on' áʼn Ç Ãͨ¹¡ÃÐ·Ñ è § àµÒÃÕ ´ É Í ¹
Çҧ᷉ § ¤Œ ¹ í é Ò º¹¾× é ¹ ¼Ô Ç ·Õ è à ÃÕ Â º áÅÐÁÑ è ¹ ¤§
໓ ¹ àÃ× è Í §»¡µÔ
ᡉ ä ¢ä´‰ â ´Â¶× Í àµÒÃÕ ´ àË¹× Í àÈɼ‰ Ò ·Õ è ä Áˆ ã ª‰ á ʼn Ç ¨Ò¡¹Ñ é ¹
¡´»Ø ˆ Á 㪉 ¾ ÅÑ § ä͹í é Ò à¾× è Í ¼‰ Ò «Ñ º ¹í é Ò ·Õ è « Ö Á ÍÍ¡ÁÒ »ÃÐÁÒ³
2-3 ÇÔ ¹ Ò·Õ ¡ Ò÷ӧҹ¢Í§àµÒÃÕ ´ ¨Ð¡ÅÑ º ໓ ¹ »¡µÔ
à»” ´ üÇÔ µ «Œ · Ñ é § àµÒÃÕ ´ áÅÐá·‰ § ¤Œ ¹ í é Ò ä»·Õ è µ Óá˹ˆ § 'on'
¤ÇÃÃÍãˉ á ·‰ § ¤Œ ¹ í é Ò ¤ˆ Í Âæ É Í ¹»ÃÐÁÒ³ 6-8 ¹Ò·Õ
à¾× è Í µÃǨüͺLj Ò àµÒÃÕ ´ ¡ÓÅÑ § »Åˆ Í Âä͹í é Ò ¨ÃÔ § æ
ãˉ ¶ × Í ¡ÃШ¡ (àÂç ¹ ) ˹‰ Ò ªˆ Í §ä͹í é Ò
㪉 ¼ ‰ Ò ªØ º ¹í é Ò ºÔ ´ ¾ÍËÁÒ´àªç ´ ·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´
Ἀ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹
㪉 ¼ ‰ Ò ªØ º ¹í é Ò ºÔ ´ ¾ÍËÁÒ´àªç ´ ·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´
Ἀ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ àÅ× Í ¡ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ã ¹¡ÒÃÃÕ ´ ¼‰ Ò µÒÁ·Õ è á ¹Ð¹Ó
21