Page 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S deTec2 Core Safety light curtain...
Page 2
Original document This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK Subject to change without notice...
Device connection via connection cable (M12, 5-pin to 8-pin)....34 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Page 4
14.5 Test rods......................59 List of figures..................60 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK Subject to change without notice...
Page 5
17.2 Checklist for initial commissioning and commissioning......64 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
In other applications, the operating organization is also the manufacturer of the equip‐ ment with the corresponding allocation of the target groups. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK...
The "i" symbol denotes information and alerts you to possible damage and other impor‐ tant information. 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
– Under water – In potentially explosive atmospheres O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK Subject to change without notice...
Additional information for the operator of the machine: see "Operation", Page 39 "Regular cleaning", Page 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Core extends the protective function of a device to the end of the housing without any blind spots. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK...
The sender has two LEDs, which indicate the operating status: 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Page 12
For a complete overview of the fault indications: see "Fault indicators", Page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK Subject to change without notice...
Figure 4: Hazardous point protection Figure 5: Access protection 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Page 14
PRODUCT DESCRIPTION Figure 6: Hazardous area protection O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK Subject to change without notice...
Information about the individual steps for installation of the device: see "Mounting", Page 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
If the minimum distance is calculated according to ISO 13855, then it depends on the following points: O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK...
Page 17
S = 2000 × T + 8 × (d – 14) [mm] where 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Make sure that no dispersive media is found within the calculated minimum dis‐ tance from the protective field. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK...
Page 19
Table 1: Formula for calculating the minimum distance from reflective surfaces 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
– In the machine controller, the signals of both OSSDs must be processed separately. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK...
Page 21
8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
SICK switching amplifier UE48-2OS/UE48-3OS. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK...
Page 23
It is recognized if the K1 or K2 contactors does not de-energize. 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK...
Page 25
Figure 16: Sender and receiver must not be installed at 180° rotated relative to each other. 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Select an appropriate screw length to prevent any risk of injury from an overrun. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK...
A screw nut or threaded hole is required on the machine or profile frame. 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Page 28
A water level can be used to help. If necessary, use a water level to check the parallelism of the components. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK...
Page 29
Use an M5 screw to fix the position of the sender and receiver in the FlexFix bracket. 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
• To replace a side bracket (article number 2019506): installation version C O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK Subject to change without notice...
Page 31
Figure 21: Replacement bracket, installation version A Figure 22: Replacement bracket, installation version B 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
After attaching additional objects and equipment, the information label must not be concealed from view. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK...
Prevent the formation of a potential difference between the load and the protective device. 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
LED in combination with the blue LEDs show the cause of the fault on the side of the receiver, see "Troubleshooting", Page 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
If the alignment cannot be adjusted with the QuickFix bracket, use the optional FlexFix bracket. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK...
Page 37
Figure 28: FlexFix bracket: adjust vertically / rotate 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Please note the test notes for the operator in chapter "Daily check", Page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK...
Do not use any test rods with a similar or the same diameter of other safety light curtains. 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Page 40
The OSSD LED may not light up green. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK...
Page 41
"Mounting", Page "Electrical instal‐ lation", Page 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Make sure that no dispersive media is found within the calculated minimum dis‐ tance from the protective field. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK...
Please observe the chapter "Attach information label", Page 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Page Table 4: Fault indicator on the sender O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK Subject to change without notice...
Page 45
Page Table 5: Fault indicator on the receiver 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
For more detailed information on the exact configuration of your machine, please consult your respective SICK subsidiary. 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Page 48
The supply cable must not be used to connect other loads with the exception of the sender. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core...
Table 10: Response time dependent on the protective field height 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Table 12: Weight of sender and receiver Tolerance: ± 50g O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK Subject to change without notice...
C2C-EA21030A10000 Table 15: Ordering information deTec2 Core, resolution 30 mm O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK Subject to change without notice...
Anti-static plastic cleaner 5600006 SICK lens cloth 4003353 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Page 54
FlexFix bracket Figure 33: Dimensional drawing of the FlexFix bracket (2066614) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK Subject to change without notice...
Ordering information Part Part number Weld spark guard 2069268 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Make sure that the deflector mirrors are free of contamination, beading water, con‐ densation or frost at all times. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK...
1019420 Table 17: Ordering information, deflector mirror PNS75 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Column height 2200 mm, mirror height 1800 mm 1043456 Table 19: Ordering information, columns O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK Subject to change without notice...
Test rod holder 2052249 Table 20: Ordering information, test rods 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Fig. 36. Example of use of deflector mirrors..............57 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK Subject to change without notice...
Ordering information, columns.................58 Tab. 20. Ordering information, test rods................ 59 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Compliance with EC directives EC Declaration of Con‐ formity, page 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK Subject to change without notice...
Page 63
APPENDIX EC Declaration of Con‐ formity, page 2 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Has the ”Important Information” label for the daily check been attached such that it is well visible for the operator? O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK...
Page 65
APPENDIX 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Page 66
APPENDIX O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core 8014276/2014-02-18 | SICK Subject to change without notice...
Page 67
APPENDIX 8014276/2014-02-18 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec2 Core Subject to change without notice...
Page 68
E-Mail support@sick.jp 1 (800) 325-7425 – tollfree Magyarország E-Mail info@sickusa.com Phone +36 1 371 2680 E-Mail office@sick.hu Nederland Phone +31 (0)30 229 25 44 More representatives and agencies E-Mail info@sick.nl at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the deTec2 Core and is the answer not in the manual?
Questions and answers