Be Cool ZAS Instructions Manual page 9

E
1. Manillar
2. Capota
3. Cierre de plegado
4. Soporte de la capota
5. Acolchado de protección
6. Barra de protección
7. Sujeción de la cintura
8. Correa de la cintura
9. Correa de la entrepierna
10. Palanca de freno
11. Reposapiés
12. Cesto
13. Palanca de bloqueo de giro
14. Correa reclinable
FR
1. Guidon
2. Capote
3. Fermeture de pliage
4. Support de la capote
5. Protection matelassée
6. Garde-corps
7. Fixation du harnais
8. Sangle du harnais
9. Sangle de l'entrejambe
10. Pédale de frein
11. Repose-pieds
12. Panier
13. Pédale de blocage de rotation
14. Sangle inclinaison
GB
1. Parent's Handle
2. Canopy
3. Fold Latch
4. Canopy Holder
5. Cushion
6. Guardrail
7. Waist Restraint
8. Waist Belt
9. Crotch Belt
10. Brake Lever
11. Footrest
12. Basket
13. Swivel Lock Lever
14. Recline Strap
PT
1. Guiador
2. Capota
3. Fecho de dobragem
4. Suporte da capota
5. Acolchoado de proteção
6. Barra de proteção
7. Fixação do cinto
8. Correia do cinto
9. Correia de entrepernas
10. Alavanca de travão
11. Apoio de pés
12. Cesto
13. Alavanca de bloqueio de rotação
14. Correia reclinável
D
1. Lenker
2. Haube
3. Klappverschluss
4. Haubenhalter
5. Schutzpolster
6. Schutzbügel
7. Gurtbefestigung
8. Hüftgurt
9. Schrittgurt
10. Bremshebel
11. Fußstütze
12. Korb
13. Dreharretierungshebel
14. Neigungsgurt
IT
1. Manubrio
2. Capottina
3. Chiusura
4. Supporto della capottina
5. Imbottitura di protezione
6. Barra di protezione
7. Fibbia addominale
8. Cintura addominale
9. Cintura spartigambe
10. Leva del freno
11. Poggiapiedi
12. Cestino
13. Leva blocco giro
14. Cinghia reclinazione
9