Unité Intérieure; Unité Extérieure - Panasonic Z7 SERIES Installation Manual

UNITÉ INTÉRIEURE
1
CHOIX DE L'EMPLACEMENT
(Cf. chapitre « Choix de l'emplacement »)
2
MONTAGE DE LA PLAQUE D'INSTALLATION
Le mur d'installation doit être suffi samment solide et stable pour pouvoir supporter toute vibration.
Mur
Mur
Plus de 1 Plus de 1
2 vis Plus de Unité intérieure
2
3 4
Plaque
B
d'installation 1
266 mm
CENTRE CENTRE
DU TROU DU TROU
Pour que l'installation de l'unité DU
Mètre à DU
TUYAU TUYAU
INTÉRIEURE soit la plus
ruban A
C
128 mm JUSQU'AU solide possible, il est fortement 128 mm JUSQU'AU
CENTRE DU TROU CENTRE DU TROU
DU TUYAU DU TUYAU
conseillé de positionner « » à
128 mm
l'emplacement 5 comme indiqué.
Dimension
Modèle
1 2 3 4
Z7***, XZ7***, Z9***, XZ9***
Z12***, XZ12***, Z15***
515 mm 82 mm 460 mm 460 mm
Z18***, XZ18***
Le centre de la plaque d'installation doit se trouver à plus de 1 de la gauche et de la droite du mur.
La distance entre le bord de la plaque d'installation et le plafond doit être supérieure à 2.
La distance entre le centre de la plaque d'installation et le bord gauche de I'unité est de 3.
La distance entre le centre de la plaque d'installation et le bord droit de I'unité est de 4.
b : Pour la conduite gauche, le raccordement du liquide doit se trouve à 5 environ de cette ligne.
: Pour la conduite gauche, le raccordement du gaz doit se trouve à 6 environ de cette ligne.
1. Fixez la plaque d'installation au mur à l'aide des 5 vis ou plus (au moins 5 vis).
(Si vous comptez installer l'unité sur un mur en béton, utilisez des boulons-agrafe.)
•
Veuillez toujours fi xer la plaque d'installation à I'horizontale en alignant la ligne verticale de référence et le fi l et en utilisant un niveau.
2. Percez le trou pour raccordement de tuyauterie à I'aide d'un foret héli-coïdal à fraiser de ø70 mm.
• Alignez en fonction de côté gauche et du côté droit de la plaque d'installation.
Le point de rencontre de la ligne d'extension est le centre de ce trou.
Une autre méthode consiste à utiliser un mètre à ruban comme indiqué dans le schéma ci-dessus.
Le centre du trou est obtenu en mesurant la distance, à savoir 128 mm, pour le trou de droite et le trou de gauche respectivement.
•
Percez le trou pour raccordement de tuyauterie soit à droite, soit à gauche en veillant à ce qu'il soit légèrement en biais vers le côté extérieur.
3
PERÇAGE D'UN TROU DANS LE MUR ET INSTALLATION D'UNE
GAINE DE TUYAUTERIE
1. Insérez la gaine de tuyauterie dans le trou. Mur
2. Fixez la douille à la gaine.
Unité Unité extérieure
Coupez la gaine de manière à ce qu'elle dépasse d'environ
3. intérieure
15 mm
15 mm du mur.
ATTENTION
Gaine pour
Si le mur est creux, veuillez garnir la tuyauterie d'une
tuyauterie
gaine afi n d'éviter que des souris ne grignotent le câble
de raccordement.
4. Terminez l'opération en scellant la gaine à l'aide de mastic
Trou de ø70 mm
ou pâte à mater.
5
RACCORDEMENT DU CÂBLE À L'UNITÉ INTÉRIEURE
Le cordon d'alimentation électrique et le câble de raccordement de l'unité extérieure peuvent être raccordés sans retirer la grille frontale.
1 Installez l'unité intérieure sur le support d'installation monté sur le mur.
2 Ouvrez le panneau avant et la porte de la grille en desserrant la vis.
3 Raccordement du câble à l'alimentation par vannes d'isolement (Dispositif de sectionnement).
• Connectez le cordon d'alimentation à gaine de polychloroprène approuvé 3 x 1,5 mm 2 2
(3/4 ~ 1,75 HP), 3 x 2,5 mm (2,0 HP) classifi cation 60245 CEI 57 ou
un câble de calibre supérieur au bornier et raccordez l'autre extrémité du câble à un dispositif d'isolement (Dispositif de sectionnement).
•
N'utilisez pas de cordon d'alimentation électrique équipé d'une rallonge. Remplacez le fi l si le fi l existant (du câblage dissimulé, ou autre) est trop court.
• Si c'est inévitable, il est possible d'ajouter une rallonge au cordon d'alimentation électrique entre les vannes d'isolement et le bornier du climatiseur en utilisant
une prise et une fi che homologuées de 15/16 A (3/4 ~ 1,75 HP) ou 16 A (2,0 HP). Les travaux de câblage de la prise et de la fi che doivent respecter les normes
de câblage nationales.
4 Reliez tous les fi ls conducteurs du cordon d'alimentation électrique avec du ruban adhésif et dirigez le cordon d'alimentation électrique à travers l'échappement
de gauche.
5 Le câble raccordant l'unité intérieure à l'unité extérieure doit être en fi l souple sous gaine 4 x 1,5 mm
2 (3/4 ~ 1,75HP) ou 4 x 2,5 mm
agréé, désignation 60245 CEI 57 ou plus épai.
6 Reliez tous les câbles de raccordement intérieurs et extérieurs avec du ruban adhésif et dirigez le groupe de câbles de raccordement à travers l'échappement de droite.
7 Retirez les rubans adhésifs et raccordez le cordon d'alimentation électrique et le câble de raccordement entre l'unité intérieure et l'unité extérieure conformément
au schéma ci-dessous.
AVERTISSEMENT
Bornes sur l'unité extérieure S1 2 3
Couleur des fi ls (câble de raccordement) Cet équipement doit être convenablement relié à la terre.
Bornes sur l'unité intérieure L 1 N S1 2 3
Bornier
(Cordon d'alimentation électrique)
(L) (N)
Bornes sur les vannes d'isolement
(Dispositif de sectionnement)
8 Sécurisez le cordon d'alimentation et le câble de connexion
Longueur
sur le panneau de commande à l'aide du support.
recommandée (mm)
9 Fermez la porte de la grille en serrant la vis et fermez le
panneau avant.
a b c d e f g
Longueur
recommandée (mm)
55 35 35 50 40 35 60
Remarque :
•
La vanne d'arrêt (Dispositif de sectionnement) doit avoir un intervalle de contact
minimal de 3,0 mm.
Ruban Support
•
Veillez à faire correspondre les couleurs des fi ls de l'unité extérieure et les
numéros des bornes avec ceux de l'unité intérieure.
•
Le conducteur de terre de couleur Jaune/Vert (Y/G) et doit être plus long que Cordon Connexion par câble
d'alimentation de l'unité intérieure et
les autres fi ls CA, comme l'illustre la fi gure de sécurité en électricité, au cas où
électrique de l'unité extérieure
le cordon s'échappe de l'ancrage.
Cordon d'alimentation électrique
DÉNUDAGE DES FILS,
Vannes d'isolation Unité extérieure
CONDITIONS DE RACCORDEMENT
RISQUE
Dénudage des fi ls
D'INCENDIE
LE FAIT D'AMASSER
Pas de brin à LES CABLES PEUT
AVERTISSEMENT
l'écart lors de OCCASIONNER UNE
l'insertion SURCHAUFFE ET UN
INCENDIE.
Bornier de
raccordement
Ne pas amasser les câbles
intérieur/extérieur
5 mm ou plus
(intervalle entre les câbles)
OU OU
Conducteur inséré Conducteur Conducteur pas
totalement inséré trop loin totalement inséré
Utilisez tout le câble sans faire d'amas.
Utilisez une fi che et une prise homologuées avec
broche de terre.
La connexion des câbles dans cette région doit être
ACCEPTABLE INTERDIT INTERDIT
conforme aux règles de câblage nationales.
DÉCOUPE ET ÉVASEMENT DES TUBES
1. Découpez en utilisant un coupe tube, puis ébarbez.
 Evasement mal effectué 
2. Ebarbez en utilisant un réarmement. Si le tuyau n'est pas ébarbé correctement, il y a risque de fuites de gaz.
Dirigez l'extrémité du tuyau vers le bas pour éviter toute pénétration de poudre de métal dans le tube.
Evasez le tube après avoir inséré l'écrou d'évasement dans le tuyau en cuivre.
3.
Tuyau Poignée 0 – 0,5 mm En biais Surface
Barre
Barre
Réarmement endommagée
Etau
Cœur
Diriger
Lorsque l'évasement est effectué correctement, la surface
ver le intérieure de la partie évasée présente un polissage
Tuyau en
Vis à poignée
bas Flèche rouge uniforme et une épaisseur homogène. Comme la partie
cuivre
1. Pour couper 2. Pour ébarber 3. Pour évaser évasée entre en contact avec les raccordements, veillez à
bien vérifi er la fi nition après évasement.
4
INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE
• Ne faites pas pivoter l'unité sans son amortisseur pendant le tirage des tuyauteries.
La grille d'admission pourrait être endommagée.
• Utilisez l'amortisseur pendant le tirage des tuyauteries afi n de protéger la grille d'admission.
Mur
Tuyauterie
Grille d'admission
266 mm
1. POUR LA TUYAUTERIE ARRIERE DE DROITE
Tuyauterie droite et intérieure droite
Etape-1 Tirez sur la tuyauterie Intérieure
Fixez-le avec la
tuyauterie dans la
128 mm position indiquée dans
le schéma ci-dessous.
Etape-2
Installation de l'unité intérieure
Tuyauterie
Etape-3 Fixez l'unité Intérieure
5 6
Couvercle
Flexible
pour
d'évacuation
43 mm 95 mm tuyauterie
Insérez le cordon d'alimentation et le
Etape-4 de droite
câble de raccordement
• Insérez les câbles du bas de l'unité dans
Comment conserver l'enveloppe
l'orifi ce du tableau de commande jusqu'à
la zone du bornier. Si l'enveloppe est percée, placez la
à l'arrière du chassis (voir illustration)
pour une future réinstallation.
2. POUR LA TUYAUTERIE A DROITE ET
(Gauche, droite et 2 enveloppes
EN-BAS A DROITE
inférieures pour conduits.)
Etape-1 Tirez sur la tuyauterie Intérieure
Tuyauterie a droite et en-bas a droite
Etape-2 Installation de l'unité intérieure
Fixez-le avec la
tuyauterie dans la
position indiquée dans
Insérez le cordon d'alimentation et le le schéma ci-dessous.
Etape-3
câble de raccordement
• Insérez les câbles du bas de l'unité dans
l'orifi ce du tableau de commande jusqu'à
la zone du bornier.
Flexible
Etape-4 Fixez l'unité Intérieure
d'évacuation
3. POUR LA TUYAUTERIE ENCASTREE
Installation de l'unité intérieure
Env. 5 - 7 mm
Etape-1 Remplacer le tuyau de vidange
Accrochez l'unité intérieure sur
la partie supérieure de la plaque
d'installation. (Enclenchez
l'unité intérieure dans la
Etape-2 Pliez la tuyauterie encastrée
bordure supérieure de la plaque
Bague pour
• Utilisez un appareil à plier à ressort ou tout
d'installation). Assurez-vous que
tuyauterie
autre appareil équivalent afi n d'éviter d'écraser
les crochets sont bien en place
la tuyauterie.
en bougeant l'unité de gauche
à droite.
Mastic ou pâte à mater
Tirez sur le câble de raccordement
Etape-3
pour l'amener dans l'unité Intérieure
• Le cordon d'alimentation électrique et le câble
Fixez l'unité Intérieure
de raccordement de l'unité intérieure et de
l'unité extérieure peuvent être raccordés sans Appuyez sur l'unité en-bas à
retirer la grille frontale. gauche et à droite et enclenchez
les crochets de l'unité dans
Coupez et évasez la tuyauterie
les encoches de la plaque
Etape-4
encastrée
d'installation (jusqu'au « clic »).
Pour déterminer les dimensions de la
•
tuyauterie, veuillez glisser l'unité jusqu'à
l'extrémité gauche de la plaque d'installation. Insérez le câble de connexion
• Cf. paragraphe « Découpe et évasement de
tubes ».
Etape-5
Installation de l'unité intérieure
Etape-6 Raccorder la tuyauterie
2 (2,0HP) en polychloroprène Veuillez vous référer à la colonne «
•
Raccordement de la tuyauterie » dans le
chapitre Unité extérieure. (Les étapes décrites
ci-dessous doivent être effectuées une fois
la tuyauterie extérieure connectée et après
Si vous voulez retirer l'unite,
vérifi cation des fuites de gaz éventuelles.)
appuyez sur l'emplacement
marqué sur le dessous
Isolez et terminez l'installation de la
Etape-7
de l'unité et tirez doucement
tuyauterie
l'unité vers vous pour la
Veuillez vous référer à la colonne « Isolation
• décrocher.
des raccords de tuyauterie » tel qu'indiqué dans
le schéma d'installation de l'unité Intérieure/
Carte de
Extérieure.
(Ceci peut être utilisé à la fois pour tuyauterie installée derrière à gauche
commande
Etape-8 Fixez l'unité Intérieure
Fil de terre
plus long que
les autres fi ls
Remplacez le tuyau de vidange
CA pour des
et le bouchon
raisons de
sécurité Vue arrière de l'installation tuyauterie à
gauche
Support
Ruban
Flexible d'évacuation
Câble de raccordement
Flexible
Bouchon de
d'évacuation
Ajustez la tuyauterie
Câble de
vidange
pour qu'elle soit dirigée
raccordement
légèrement vers le bas.
• Dans le cas d'une tuyauterie encastrée, comment tirer sur la
tuyauterie et le de vidange.
Appliquez du mastic
ou du matériau de
colmatage pour
boucher l'ouverture
Câble de raccordement
dans le mur.
Tuyauterie
Tuyau de vidange
depuis d'unité
principale
Tube en PVC (VP-65) pour
Tube en PVC
tuyauterie et câble de raccordement
pour tuyau de
vidange (VP-20) Tube en PVC pour tuyau de
vidange (VP-30)
Tube en
Câble
PVC pour
tuyau de
Tuyauterie
vidange
Fendillé Épaisseur non
homogène
Unité intérieure
100 mm
1
CHOIX DE L'EMPLACEMENT
(Cf. chapitre « Choix de l'emplacement »)
2
INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE
Tuyauterie
•
Après avoir choisi le meilleur emplacement, commencez l'installation en suivant le schéma d'installation de l'unité Intérieure/Extérieure.
1. Fixez solidement l'unité à l'horizontale sur un mur en béton ou sur un cadre rigide à l'aide d'un écrou-boulon (ø10 mm).
2. Si vous installez l'unité sur le toit, tenez compte des possibilités de vents forts et de tremblements de terre.
Veuillez fi xer solidement le cadre d'installation à l'aide de boulons, de vis ou de clous.
A B
Amortisseur
5
Couvercle RACCORDEMENT DU CÂBLE À L'UNITÉ EXTÉRIEURE
pour
Couvercle pour
tuyauterie
tuyauterie de
de gauche
dessous
Couvercle
pour tuyauterie 1. Retirez le couvercle du panneau de commande de l'unité en dévissant la vis.
de dessous Le câble raccordant l'unité intérieure à l'unité extérieure doit être en fi l
2.
souple sous gaine 4 x 1,5 mm 2 (3/4 ~ 1,75HP) ou 4 x 2,5 mm
Enveloppe pour
polychloroprène agréé, désignation 60245 CEI 57 ou plus épai. N'utilisez
conduits
pas de câble de raccordement équipé d'une rallonge. Remplacez le fi l si le fi l
existant (du câblage dissimulé, ou autre) est trop court.
Bornes sur l'unité extérieure
Couleur des fi ls (câble de raccordement)
Bornes sur l'unité intérieure
3. Fixez le câble au tableau de commande avec le support (collier).
4. Refi xez le couvercle du panneau de commande à l'aide d'une vis.
5. Pour connaître les spécifi cations pour le dénudage des fi ls et le
raccordement, voir l'instruction 5 de l'unité intérieure.
Tuyauterie
Couvercle
pour
Couvercle
pour tuyauterie
Couvercle de gauche
tuyauterie
pour
de
tuyauterie dessous
de droite
Crochets et plaque
d'installation
Gaine pour trou 6
de tuyauterie
Tuyauterie ISOLATION DE TUYAUTERIE
Flexible
Unité
d'évacuation
intérieure 1. Veuillez effectuer l'isolation au niveau du raccord de tuyauterie tel que indiqué dans le Schéma d'Installation de l'Unité Intérieure/
Extérieure. Protégez l'extrémité de la tuyauterie isolée afi n d'éviter que l'eau ne pénètre dans la tuyauterie.
2. Si le tuyau de vidange ou la tuyauterie de raccordement se trouve dans la pièce (où il peut y avoir formation de buée), veuillez
renforcer l'isolation à l'aide de mousse POLY-E FOAM d'épaisseur 6 mm ou plus êpais.
Plaque
Crochets
d'installation
de l'unité
Câble de raccordement
Tuyauterie côté
gaz
RETRAIT DE LA GRILLE AVANT
Tuyauterie côté
liquide Veuillez suivre la procédure suivante lorsque vous devez
Surface de retirer la grille avant, comme par exemple lors de l'entretien.
Flexible
Câble de
guidage 1. Positionnez le volet de direction verticale de courant d'air
d'évacuation
raccordement
horizontalement.
2. Retirez les 2 capuchons de la grille avant comme indiqué
dans l'illustration de droite, puis retirez les 3 vis de
montage.
3. Tirez le bas de la grille vers vous pour la retirer.
Lorsque vous remettez en place la grille avant, faites
l'inverse de ce que vous avez fait en points 2 - 3.
et en-bas à gauche.) COMMUTATEUR DE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
Les opérations ci-dessous seront exécutées en appuyant sur le commutateur « AUTO ».
1. MODE DE FONCTIONNEMENT AUTO
Le mode Auto sera immédiatement activé sur pression et relâchement dans les 5 secondes de
l'interrupteur Auto.
UTILISATION DU TEST DE FONCTIONNEMENT (POUR L'ARRET DE LA POMPE/ENTRETIEN)
2.
Le cycle de test est activé sur pression continue de l'interrupteur Auto pendant plus de 5 secondes et
moins de 8 secondes.
Un « pep » retentit à la cinquième seconde de façon à signaler le démarrage du cycle de test. Lancez
Câble de raccordement le cycle.
Tuyauterie 3. MODE DE TEST DE CHAUFFAGE
Plus de 950 mm
Appuyez en continu sur l'interrupteur « AUTO » pendant plus de 8 secondes et moins de 11 secondes
puis relâchez. Un « pep pep » retentit à la huitième seconde (attention, un « pep » retentit à la cinquième
seconde). Appuyez ensuite une fois sur la touche « A/C Reset » de la télécommande.
Flexible d'évacuation
Le signal de la télécommande active le fonctionnement pour forcer le mode de chauffage.
Gaine pour trou de tuyauterie
4. MARCHE-ARRET DE LA TONALITE DE RECEPTION DE LA TELECOMMANDE
L'activation/désactivation du signal de réception de la télécommande peut être modifi ée de la façon
• Dans le cas d'une tuyauterie installée
suivante :
à gauche, comment insérer le cáble de
a) Appuyez en continu sur l'interrupteur « AUTO » pendant plus de 16 secondes et moins de 21 secondes.
raccordement et le tuyau de vidange.
Un « pep » « pep » « pep » « pep » est émis à la seizième seconde.
b) Appuyez une fois sur la touche « A/C Reset ». Le signal de la télécommande active le mode de réglage
du son de la télécommande.
c) Appuyez une fois sur « AUTO » pour sélectionner l'activation/désactivation (ON/OFF) du son de réception
de la télécommande. Un « peep » indique que le signal de réception est activé tandis qu'un « pep »
indique qu'il est désactivé.
5. CHAUFFAGE SEUL
Appuyez en continu sur l'interrupteur « AUTO » pendant plus de 8 secondes et moins de 11 secondes
puis relâchez.Un « pep pep » retentit à la huitième seconde. (attention, un « pep » retentit à la cinquième
seconde). Appuyez ensuite une fois sur la touche « Check » de la télécommande. Le signal de la
télécommande active le mode chauffage seul.
Flexible
d'évacuation
ÉVACUATION DE L'EAU PROVENANT DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE
Câble
Tuyauterie • Si vous utilisez un coude d'écoulement, l'unité doit être placée sur un support situé à
plus de 3 cm du plancher.
(Pour tuyauterie à droite, veuillez suivre la
•
Si l'unité est utilisée dans un lieu où la température descend sous 0°C pendant plus de
même procêdure)
2 ou 3 jours successifs, il est recommandé de ne pas utiliser de coude d'écoulement,
car l'eau pourrait geler et empêcher le ventilateur de tourner.
UNITÉ EXTÉRIEURE
3
RACCORDER LA TUYAUTERIE
Raccordement du tube vers l'intérieur
Pour l'emplacement du joint de connexion hors du bâtiment
Veuillez évaser la tuyauterie après avoir inséré l'écrou
d'évasement (positionnez au niveau du raccord entre tuyaux)
dans le tuyau en cuivre. (Dans le cas d'une longue tuyauterie)
Raccorder la tuyauterie
•
Alignez le centre du tuyau et serrez bien l'écrou
d'évasement avec les doigts.
•
Terminez le serrage de l'écrou d'évasement à l'aide
d'une clé dynamométrique avec un couple de serrage
correspondant aux données du tableau.
Modèle A B C D
Z7***, XZ7***
570 mm 105 mm 18,5 mm 320 mm
Z9***, XZ9*** Tendeur
ou Clé
Z12***, XZ12***
540 mm 160 mm 18,5 mm 330 mm
Z15***
Z18***, XZ18*** 613 mm 131 mm 16 mm 360,5 mm
Raccordement du tube vers l'extérieur
Déterminez la longueur de tuyau nécessaire, puis coupez
le tuyau en utilisant un coupe tube.
Ébarbez les bords.
Évasez après avoir inséré l'écrou d'évasement dans le
tuyau en cuivre (positionnez au niveau des soupapes).
Alignez le centre du tuyau avec la valve puis resserrez
à l'aide d'une clé dynamométrique avec un couple de
serrage tel que spécifi é dans le tableau.
Bornier
2 (2,0HP) en
Fil de terre
4
plus long que
les autres fi ls
ÉVACUATION DE L'ÉQUIPEMENT
CA pour des
raisons de
S1 2 3
sécurité
Support LORSQUE VOUS INSTALLEZ VOTRE CLIMATISEUR, VEILLER A BIEN EVACUER L'AIR DE L'UNITE INTEREIURE ET DE LA
L 1 N S1 2 3 TUYAUTERIE en suivant la procédure décrite ci-dessous.
Connexion par câble de l'unité
intérieure et de l'unité extérieure
Ne purgez pas l'air avec des réfrigérants mais utilisez utilisez une pompe à vide pour aspirer l'installation.
Il n'y a pas de réfrigérant supplémentaire dans l'unité extérieure pour la purge d'air.
Unité intérieure
1. Raccordez le tuyau d'alimentation au côté inférieur du
AVERTISSEMENT groupe de charge et à l'orifi ce d'alimentation de la vanne
3 voies au moyen d'une goupille.
Cet équipement doit être convenablement •
Veillez à raccorder l'extrémité du tuyau de chargement
relié à la terre.
à l'orifi ce d'alimentation à l'aide d'une goupille.
2. Raccordez le fl exible central du groupe de charge à une
• Pour des raisons de sécurité, le fi l de terre
pompe à vide.
doit être de couleur jaune/vert (Y/G) et plus
Appuyez sur le commutateur de la pompe à vide et
3.
long que les autres fi ls.
assurez-vous que l'aiguille de la jauge oscille bien entre
0 cmHg (0 MPa) à –76 cmHg (–0,1 MPa). Puis faites le
vide pendant environ dix minutes.
4. Fermez la valve côté inférieur du groupe de charge et
désactivez la pompe à vide. Assurez-vous que l'aiguille
de la jauge reste immobilisée pendant environ cinq
minutes.
Remarque : VEUILLEZ A BIEN SUIVRE CETTE
PROCEDURE ETAPE PAR ETAPE POUR EVITER
TOUTE FUITE DE GAZ REFRIGERANT.
Détachez le tuyau d'alimentation de la pompe à vide et
5.
de l'orifi ce d'alimentation de la soupape à trois voies.
6. A l'aide d'une clé dynamométrique, serrez les capuchons des orifi ces de service de la soupape à trois voies au couple de 18 N•m.
7. Retirez les capuchons des deux soupapes à 2 voies et à 3 voies à la fois. Positionnez les deux valves en position « OPEN »
(OUVERTE) à l'aide d'une clé hexagonale (4 mm).
Montez les capuchons de la vanne 2 voies et de la vanne 3 voies.
8.
•
Vérifi ez l'absence de fuite de gaz dans tout le système.
Si l'aiguille de la jauge ne se déplace pas de 0 cmHg (0 MPa) à –76 cmHg (–0,1 MPa) lors de l'étape 3 décrite précédemment,
•
effectuez les opérations suivantes :
- Si les fuites cessent lorsque les raccordements de la tuyauterie sont davantage resserrés, continuez les opérations à partir de l'étape 3.
- Si les fuites persistent malgré le resserrage des raccordements, remédier à la fuite.
- Ne laissez pas s'échapper de réfrigérant durant l'installation ou la ré-installation de la tuyauterie.
- Prenez garde au réfrigérant liquide, qui peut causer des engelures.
CAPTEUR ECO
Vis
•
Ne soumettez pas le capteur à des chocs ou à une pression violente.
Cela pourrait occasionner des dommages et un dysfonctionnement.
Grille • Ne placez pas d'objets volumineux à proximité du capteur et tenez les appareils de
avant chauffage ou les humidifi cateurs hors de la zone de détection des capteurs.
Cela pourrait occasionner un dysfonctionnement du capteur.
Soupape
(Abaissez la
VÉRIFIEZ L'ÉVACUATION
soupape)
Capuchon
•
Ouvrez le panneau avant et retirez les fi ltres à air.
(II n'est nécessaire de retirer les grilles frontales pour vérifi er l'evacuation de l'eau.)
• Versez un verre d'eau sur le plateau-polystyrène d'écoulement.
• Vérifi ez que l'eau s'écoule bien du tuyau de vidange de l'unité intérieure.
EVALUATION DU BON FONCTIONNEMENT
• Faites fonctionner l'unité en mode refroidissement/chauffage pendant 15 minutes ou plus.
• Mesurez la température de l'air aspirée et celle de l'air évacué.
• Veuillez à ce que la différence entre température d'aspiration et température d'évacuation
soit de plus de 8°C en mode refroidissement ou de plus de 14°C en mode chauffage.
POINTS À VÉRIFIER
Coude d'écoulement 7
Tuyau
Installez le tuyau de facon légèrement inclinée
pour permettre a l'eau de s'écouler librement.
Pour l'emplacement du joint de connexion dans le bâtiment
•
Déterminez la longueur.
•
Coupez et retirez les connecteurs de tube dans les tuyauteries
de cuivre intérieures (tuyauterie de gaz et de liquide) en
utilisant un coupe-tube. Ébarbez les bords.
• Utilisez l'élargisseur de tuyau pour élargir l'embout d'une
longue tuyauterie.
• Alignez le centre de la tuyauterie et soudez les joints de
tuyauterie.
Tuyau de
(40 ~ 50mm)
cuivre intérieur Point de soudure
Raccord du tube
1. Couper et 2. Élargir les 3. Braser les
Clé dynamométrique
retirer tuyaux longs deux tuyaux
Ne pas serrer plus qu'il ne faut, un serrage excessif pouvant
provoquer une fuite de gaz.
Taille de la tuyauterie Couple
6,35 mm (1/4") [18 N•m (1,8 kgf•m)]
9,52 mm (3/8") [42 N•m (4,3 kgf•m)]
12,7 mm (1/2") [55 N•m (5,6 kgf•m)]
15,88 mm (5/8") [65 N•m (6,6 kgf•m)]
19,05 mm (3/4") [100 N•m (10,2 kgf•m)]
LA MÉTHODE DE PURGE DE L'AI EST INTERDITE POUR LE SYSTÈME R32
Côté liquide
Unité intérieure
Valve deux voies Unité extérieure
Fermer
Côté gaz
Soupape à trois orifi ces
OUVRIR
Fermer
Pompe FERMER
à vide
CAPTEUR ECO
Plateau-polystyrène
d'écoulement
Air Évacué
Y a-t-il une fuite de gaz au niveau du raccord de L'unité intérieure est-elle solidement accrochée sur la
l'écrou d'évasement ? plaque d'installation ?
L'isolation thermique a-t-elle bien été effectuée au La tension d'alimentation est-elle conforme à la valeur
niveau du raccord de l'écrou d'évasement ? nominale ?
Le câble de raccordement a-t-il été solidement fi xé sur Y-a-il des bruits suspects ?
le bornier ?
Le refroidissement est-il normal ?
Le câble de raccordement a-t-il été solidement fi xé à
Le thermostat fonctionne-t-il normalement ?
l'aide de la patte de fi xation ?
L'opération LCD de la télécommande fonctionne-t-elle
L'écoulement est-il adéquat ?
normalement ?
(Cf. chapitre « Vérifi ez l'évacuation »)
L'appareil est-il bien raccordé à la terre ?
FRANÇAIS
ACXF60-02000-AB
IMPRIMÉ EN MALAISIE
2/2