Hitachi RP 350YDM Handling Instructions Manual page 6

*
de Zubehör
Ⓐ Fahrbügel*
Ⓑ Saugschlauch
Ⓒ Faltenfi lterkassetten
Ⓓ Motorschutzfi lter
Ⓔ Gummidüse*
Ⓕ Zubehördepot
Ⓖ Vlies-Filterbeutel*
Ⓗ PE-Entleer- und Entsor-
gungsbeutel
Ⓘ Reduzierstück
* getrennt zu verkaufen
pt Acessórios
Ⓐ Estribo de condução*
Ⓑ Mangueira de aspiração
Ⓒ Cassete de fi ltros plissados
Ⓓ Filtro de protecção do motor
Ⓔ Bocal em borracha*
Ⓕ Depósito de acessórios
Ⓖ Saco de fi ltro de vlies*
Ⓗ Saco em PE para esvaziamento
e eliminação
Ⓘ Redutor
* vendidos separadamente
sv Tillbehör
Ⓐ Körhandtag*
Ⓑ Sugslang
Ⓒ Veckfi lterkassetter
Ⓓ Motorskyddsfi lter
Ⓔ Gummimunstycke*
Ⓕ Tillbehörsförvaring
Ⓖ Fiberduk fi lterpåse*
Ⓗ PE-tömnings- och bortskaff -
ningspåse
Ⓘ Reduceringsdel
* säljs separat
6
000Book_RP350YDM.indb 6 000Book_RP350YDM.indb 6
*
en Description fr Accessoires
Ⓐ Driving handle* Ⓐ Etrier de conduite*
Ⓑ Suction hose Ⓑ Flexible d'aspiration
Ⓒ Folding fi lter cartridges Ⓒ Cassettes à fi ltre plissé
Ⓓ Motor protection fi lter Ⓓ Filtre de protection-moteur
Ⓔ Rubber nozzle* Ⓔ Buse caoutchouc*
Ⓕ Accessory storage Ⓕ Porte-accessoires
Ⓖ Fleece fi lter bag* Ⓖ Sac fi ltre non tissé*
Ⓗ PE emptying and disposal Ⓗ Sac PE de vidange et
bag
Ⓘ Reducer Ⓘ Pièce réductrice
* sold separately * vendus séparément
it Accessori nl Toebehoren
Ⓐ Maniglione* Ⓐ Duwbeugel*
Ⓑ Tubo fl essibile di aspirazione Ⓑ Zuigslang
Ⓒ Cartucce fi ltro pieghettato Ⓒ Vouwfi ltercassette
Ⓓ Filtro di protezione motore Ⓓ Motorfi lter
Ⓔ Bocchetta di gomma* Ⓔ Rubbermondstuk*
Ⓕ Porta accessori Ⓕ Toebehorenhouder
Ⓖ Sacchetto fi ltrante in vello* Ⓖ Vlies-fi lterzak*
Ⓗ Sacchetto PE per svuota- Ⓗ PE-zak voor legen en
mento e smaltimento
Ⓘ Giunto di riduzione Ⓘ Reduceerstuk
* venduti a parte * los verkrijgbaar
no Tilbehør fi Lisätarvikkeet
Ⓐ Kjørebøyle* Ⓐ Ohjaustanko*
Ⓑ Sugeslange Ⓑ Imuletku
Ⓒ Foldefi lterkassetter Ⓒ Suodatinkasetteja
Ⓓ Motorbeskyttelsesfi lter Ⓓ Moottorin suojasuodatin
Ⓔ Gummidyse* Ⓔ Kumisuutin*
Ⓕ Tilbehørsdepot Ⓕ Lisätarviketeline
Ⓖ Fleece-fi lterpose* Ⓖ Kuitukangaspölypussi*
Ⓗ PE-tømme- og avfallspose Ⓗ PE-tyhjennys- ja hävi-
Ⓘ Reduksjonsstykke Ⓘ Sovitin
* solgt separat * myydään erikseen
es Accesorios
Ⓐ Barra de transporte*
Ⓑ Manguera de aspiración
Ⓒ Cartuchos de fi ltro en fuelle
Ⓓ Filtro protector del motor
Ⓔ Tobera de goma*
Ⓕ Soporte para accesorios
Ⓖ Bolsa de fi ltro de fi eltro*
Ⓗ Bolsa de vaciado y eliminación
d'élimination de PE
Ⓘ Pieza reductora
* de venta por separado
da Tilbehør
Ⓐ Kørebøjle*
Ⓑ Sugeslange
Ⓒ Filterkassetter til foldefi lter
Ⓓ Motorfi lter
Ⓔ Gummidyse*
Ⓕ Tilbehørsdepot
Ⓖ Vlies-fi lterpose*
Ⓗ PE-tømnings- og bortskaf-
afvoer felsespose
Ⓘ Reduktionsstykke
* sælges separat
el Εξοπλισμός
Ⓐ Λαβή οδήγησης σχήματος U*
Ⓑ Εύκαμπτος σωλήνας αναρρό-
φησης
Ⓒ Κασέτες πτυχωτών φίλτρων
Ⓓ Φίλτρο προστασίας μοτέρ
Ⓔ Ακροφύσιο από καουτσούκ*
Ⓕ Θήκη εξαρτημάτων
Ⓖ Φλις σακούλα σκόνης*
Ⓗ Σάκος απόρριψης πολυεστέρα
tyspussi
Ⓘ Συστολικός σύνδεσμος
* πωλούνται ξεχωριστά
*
2015/03/06 15:11:44 2015/03/06 15:11:44