Hitachi RP 350YDM Handling Instructions Manual page 10

Slovenčina
Symboly
VÝSTRAHA
Nižšie sú zobrazené
symboly, ktoré sa v prípade
strojného zariadenia
používajú. Pred použitím
náradia sa oboznámte s
významom týchto symbolov.
Prečítajte si všetky
bezpečnostné výstrahy a
všetky pokyny.
Nedodržanie výstrah a
pokynov môže viesť k
zasiahnutiu elektrickým
prúdom, požiaru a/alebo
vážnemu poraneniu.
Iba pre krajiny EÚ
Elektrické náradie
nelikvidujte spolu s domácim
odpadom!
Aby ste dodržali
ustanovenia európskej
smernice 2002/96/ES o
odpadových elektrických a
elektronických zariadeniach
a jej implementáciu v
zmysle národnej legislatívy,
je potrebné elektrické
náradie po uplynutí jeho
doby životnosti separovať a
doručiť na environmentálne
prijateľné miesto
recyklovania.
Български
Символи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За машината са използвани
следните символи. Уверете
се, че разбирате значението
им, преди употреба.
Прочетете всички
предупреждения за
безопасност и инструкции.
Неспазването на
предупрежденията и
инструкциите може да
доведе до електрически
удар, пожар и/или сериозни
наранявания.
Само за страни от ЕС
Не изхвърляйте
електрически инструменти
заедно с битовите отпадъци!
Във връзка с разпоредбите
на Европейска Директива
2002/96/EО за електрическо
и електронно оборудване
и нейното приложение
съгласно националното
законодателство
електрически инструменти,
излизащи от употреба
трябва да се събират
отделно и предават в
специализирани пунктове за
рециклиране.
10
000Book_RP350YDM.indb 10 000Book_RP350YDM.indb 10
Română
Simboluri Simboli
AVERTISMENT
V nadaljevanju so
În cele ce urmează sunt
prikazani simboli,
prezentate simbolurile
uporabljeni pri stroju. Pred
folosite pentru mașină.
uporabo se prepričajte, da
Înainte de utilizare,
jih razumete.
asiguraţi-vă că înţelegeţi
semnifi caţia acestora.
Citiţi toate avertismentele Preberite vas varnostna
privind siguranţa și toate opozorila in navodila.
instrucţiunile. Z neupoštevanjem
Nerespectarea opozoril in navodil tvegate
avertismentelor și a električni udar, požar in/ali
instrucţiunilor poate avea ca resne telesne poškodbe.
efect producerea de șocuri
electrice, incendii și/sau
vătămări grave.
Numai pentru ţările membre UE Samo za države EU
Nu aruncaţi această sculă Električnih orodij
electrică împreună cu ne zavržite skupaj z
deșeurile menajere! gospodinjskimi odpadki!
În conformitate cu Directiva V skladu z evropsko
Europeană 2002/96/CE direktivo 2002/96/EC
referitoare la deșeurile o odpadni električni
reprezentând echipamente in elektronski opremi
electrice și electronice și la in izvedbi v skladu z
implementarea acesteia în državnimi zakoni, je treba
conformitate cu legislaţiile električna orodja, ki so
naţionale, sculele electrice dosegla življenjsko dobo
care au ajuns la fi nalul duratei ločeno zbirati in vrniti
de folosire trebuie colectate v z okoljem združljivo
separat și duse la o unitate ustanovo za recikliranje.
de reciclare compatibilă cu
mediul înconjurător.
Slovenščina
Simboli
OPOZORILO UPOZORENJE
Za uređaj se koriste
sljedeći simboli. Uvjerite
se da prije uporabe
razumijete njihovo
značenje.
Pročitajte sva
sigurnosna upozorenja
i sve upute.
Nepoštivanje upozorenja
i uputa može uzrokovati
strujni udar, požar i/ili
teške ozljede.
Samo za zemlje EU
Električni alat ne bacajte
zajedno s ostalim kućnim
otpadom!
Sukladno europskim
direktivama 2002/96/
EZ o otpadnoj električnoj
i elektroničkoj opremi,
te provedbi u skladu s
nacionalnim zakonima i
propisima, električni alat i
baterije koji su dostigli kraj
korisnog radnog vijeka
potrebno je prikupljati
odvojeno i predati u
ustanove za recikliranje.
Hrvatski
2015/03/06 15:11:46 2015/03/06 15:11:46