Garantie; Nettoyage Et Entretien - Bionaire basf1016 Instruction Manual

BASF1016I/IUK03M1 Printer.qxd 12/2/03
Вставьте большую лопасть (E)
вентилятораполой стороной по направлению
к задней решетке так, чтобы она плотно
прилегала к валу электродвигателя.
Установите ось вала на один уровень с
вырезом на задней стороне лопасти. Вал
должен выступать впереди лопасти.
3. Вставьте малую лопасть в полость (D)
большой лопасти и зафиксируйте нажатием.
Вал должен выступать впереди лопасти.
4. Закрепите лопасти в (C) нужном положении
на валу, поворачивая крепежную насадку
против часовой стрелки до упора.
5. Расположите переднюю решетку (В) по центру
так, чтобы пластина с логотипом Bionaire™ была
расположена горизонтально и параллельно
полу. Затем, зафиксируйте переднюю и заднюю
решетки, поместив переднюю решетку на
зажимы, при этом удерживая зажимы в
нужном положении. И наконец, прочно
закрутите винт решетки (G), расположенный
в нижней части задней решетки.
Окончательная сборка
1. Вставьте шейку (зауженный конец) вентилятора
в открытый конец верхней стойки и медленно
поверните его, чтобы он зафиксировался в
нужной позиции. Уделите особое внимание,
чтобы выставить на одинуровень вырезы на
шейке вентилятора и два выступа, которые
находятся внутри полой части стойки.
2. наконец, вставьте кнопку – регулятор угла
наклона (ОN) в шейку вентилятора и прочно
закрепите ее.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Установите основание вентилятора на сухую
ровную пов ерхность.
2. Проверьте,чтобы переключатель скорости
находился положении (ВЫКЛ.(0). Переклю
чатель скорости расположен в верхней части
корпуса электродвигателя.
3. Включите в розетку с соответствующим
напряжением (220 – 240 В переменного тока).
4. СКОРОСТЬ регулируется путем переключения
регулятора скорости:
0 - Выкл
I - Низкий
II - Средний
III - Высокий
5. Регулятор уровня ВИБРАЦИИ расположен
в верхней части корпуса электродвигателя.
Чтобы активизировать вибрацию, нажмит
на кнопку регулятора. Чтобы остановить е
вибрацию, снова нажмите на эту кнопку.
8:41 AM Page 15
РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОЗИЦИЙ
Регулирование угла наклона
1. Чтобы изменить угол наклона
вентилятора, просто послабьте кнопку -
регулятор угла наклона (O).
2. Поверните головную часть в ентилятора в
желаемое положение, а затем закрепите
регулятор.
Регулирование высо ты
Этот вентилятор оснащен двумя стойками,
позволяющими регу лировать его высоту и
устанавливать в одно из двух положений. С
помощью о дной стойки, вентилятор можно
использовать как напольный т ак и
настольный. Установив обе стойки,
вентилятор используется как напольный.
• Короткая стойка 760мм
• Более длинная стойка 910мм
• Обе стойки вместе 1250мм
Преобразование вентилятора с
напольного в настольный
1. Снимите головную часть вентилятора,
повернув ее против часовой стрелки и сняв
со стойки. Удалите одну из стоек (смотрите
выше ссылки на высоту).
2. Установите обратно головную часть
вентилятора согласно инструкциям,
изложенным в параграфе Окончательная
сборка.
УХОД И ЧИСТКА
Для правильного и безопасного ухода за
вашим вентиляторам Bionaire™
рекомендуется помнить и выполнять
следующие инструкции:
• Перед началом сборки или чистки,
обязательно выключите вентилятор из сети.
• Избегайте попадания воды на или
вовнутрь корпуса электродвигателя.
• Рекомендуется использовать мягкую ткань,
смоченную в легком мыльном растворе.
• Не рекомендуется использовать в качестве
чистящего средства следующее: бензин,
растворители или керосин.
Чистка лопастей вентилятора
(Читайте инструкции по сборке головной
части вентилятора)
1. Чтобы получить доступ к лопастям вентилятора,
снимите переднюю решетку и крепежный винт.
2. Для чистки лопастей вентилятора, передней
и задней решеток рекомендуется использовать
мягкую слегка влажную ткань.
3. Установите лопасти вентилятора на место,
закрепите винт и зафиксируйте переднюю
решетку.
29
Réglage de la hauteur
Ce ventilateur est équipé de deux montants
permettant de régler la hauteur du ventilateur à
deux niveaux de hauteur. Avec un montant
seulement, le ventilateur peut être utilisé sur une
table ou sur le sol. Monté avec les deux montants,
c'est un ventilateur indépendant pour le sol.
• Petit montant 760 mm
• Plus grand montant 910 mm
• Les deux montants 1250 mm
Conversion du ventilateur du sol à la table.
1. Retirez la partie supérieure du ventilateur en
la tournant dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre et en soulevant le montant.
Retirez l'un des montants (voir ci-dessus pour
les hauteurs disponibles).
2. Replacez la partie supérieure du ventilateur
en suivant les directives indiquées dans la
partie "Montage final".

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Suivre ces directives pour bien entretenir votre
ventilateur Bionaire™. Il faut se rappeler ce qui suit:
• Toujours débrancher le ventilateur avant de le
nettoyer ou de le monter.
• Ne pas faire couler de l'eau dessus ou dans
le compartiment abritant le moteur.
• Veillez à utiliser un tissus doux, que l'on humidifie
avec une solution légèrement savonneuse.
• N'utiliser aucun des produits de nettoyage
suivants: essence, diluant, benzine.
Nettoyage des pales du ventilateur
(voir directives pour le montage de la tête du ventilateur)
1. Pour accéder aux pales du ventilateur,
enlever la grille de devant et la vis de fixation.
2. Nettoyer les pales, les grilles avant et arrière
avec un chiffon doux et humide.
3. Remonter les pales, serrer la vis et bien fixer
la grille de devant.
Nettoyage de la tête, du socle et des
montants
A l'aide d'un chiffon doux et humide, avec ou
sans solution légèrement savonneuse, nettoyer
avec soin le socle du ventilateur, les montants
et la tête. Faire très attention autour du logement
du moteur. Ne pas laisser le moteur ou les autres
composants électriques exposés à l'eau.
RANGEMENT DU VENTILATEUR
Votre ventilateur peut être rangé en étant
partiellement démonté ou entièrement monté. Il
est important d le conserver dans un endroit sec
et sans danger.
• S'il est rangé en étant partiellement démonté,
nous vous recommandons d'utiliser l'emballage
d'origine (ou d'une même dimension).
• S'il est rangé entièrement monté ou partiellement
démonté, ne pas oublier de protéger la tête du
ventilateur de la poussière.

GARANTIE

LA GARANTIE CONTRACTUELLE EST
ACQUISE SUR PRESENTATION DU TICKET
DE CAISSE.
• Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la
date d'achat.
• Dans le cas peu probable d'une panne,
veuillez le rapporter au magasin où vous
l'avez acheté avec votre ticket de caisse et
une copie de cette garantie.
• Vos droits statutaires ne sont aucunement
affectés par cette garantie
• La garantie engage Holmes Products Europe
à réparer ou à remplacer gratuitement, toute
pièce de l'appareil qui se révèle défectueuse
sous réserve que:
• Nous soyons prévenus rapidement du
défaut de fabrication.
• L'appareil n'ait pas été altéré de quelque
manière que ce soit ou ait été utilisé
abusivement ou réparé par une personne
autre qu'une personne agréée par Holmes
Products Europe.
• Cette garantie n'étend aucun droit à toute
personne acquérant l'appareil d'occasion ou
pour un usage commercial ou communal.
• Si l'appareil est réparé ou remplacé sous la
garantie vos droits sont conservés pour la
partie restante de cette garantie.
CE PRODUIT EST FABRIQUE POUR RE-
SPECTER LES DIRECTIVES CEE 73/23/EEC,
89/336/EEC, 98/37/EEC.
6