Istruzioni Di Montaggio - Bionaire basf1016 Instruction Manual

BASF1016I/IUK03M1 Printer.qxd 12/2/03
nella piastra di distribuzione siano funzionanti,
prima di contattare la casa produttrice o un
tecnico autorizzato.
• Al fine di evitare rischi, qualora il cavo di
alimentazione o la spina fossero danneggiati,
questi devono essere riparati dalla casa
produttrice, da un tecnico autorizzato o da
una persona con simili qualifiche.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

(Fig. 1 all'interno della copertina posteriore)
Montaggio della base
Avrete bisogno della copertura della base (S,T),
dell'inserto con il contrappeso (U), di un montante
(R) (è possibile usare l'uno o l'altro poiché sono
intercambiabili) e del dado della base (V).
1. Inserire un montante attraverso la copertura
della base e ruotarlo in senso orario per bloccarlo
in posizione. Fare attenzione ad allineare le
scanalature sul giunto filettato (estremità
maschio) con le due parti sollevate sporgenti
all'interno dell'estremità concava della copertura
della base.
IMPORTANTE: Svitare il dado sotto il
contrappeso e gettare la spina di plastica
rimovibile dal centro della base. Figura 1
2. Capovolgere ora la copertura della base (con
il montante rivolto verso il pavimento) e posizionare
l'inserto con il contrappeso nella copertura
della base. La filettatura del montante sarà
esposta sporgendo dall'inserto nella base.
3. Tenere in una mano la copertura della base e
l'inserto con il contrappeso, posizionare il
dado di base sulla sezione filettata e stringere
manualmente il dado di base con l'altra mano.
NB: Non fare uso di utensili per stringere il
dado di base.
Montaggio del montante
Avrete bisogno del secondo montante (O)
(i montanti sono intercambiabili).
1. Inserire il montante con il giunto filettato
(estremità maschio), nell'estremità concava
del secondo montante finché i due montanti
non siano in contatto. Fare attenzione ad
allineare le scanalature sul giunto filettato
(estremità maschio) con le due parti sporgenti
all'interno dell'estremità concava del secondo
montante (estremità femmina) (P).
2. Ruotare ora lentamente in senso orario il
montante con il giunto filettato per fissarlo
saldamente in posizione.
Montaggio della testa del ventilatore
Siete ora pronti a montare la testa del ventilatore.
1. Posizionare la griglia posteriore (G) sull'albero
motore (I) accertandosi che i due intagli in alto
e in basso sulla griglia posteriore, si trovino in
corrispondenza dei due perni sull'alloggio del
8:41 AM Page 11
motore (J,M). Assicurarsi che la griglia posteriore
sia posizionata in modo sicuro sull'alloggio del
motore.
2. Fissare in posizione la griglia posteriore usando il
dado di montaggio corrispondente (F). Ruotare
questo dado in senso orario e stringere bene.
Fissare saldamente la pala grande (E) all'albero
motore, con l'interno concavo rivolto verso la
griglia posteriore. Allineare il perno dell'albero
motore con la scanalatura rientrante sul retro
della pala del ventilatore. Accertarsi che l'albero
sporga attraverso la parte frontale della pala.
3. Posizionare la pala piccola (D) nell'interno
concavo della pala grande premere saldamente
per fissare in posizione. Accertarsi nuovamente
che l'albero sporga attraverso la parte frontale
della lama.
4. Fissare le pale del ventilatore sull'albero motore
ruotando il copripale (C) in senso antiorario e
stringendo bene.
5. Centrare la griglia frontale (B) allineando il logo
Bionaire™ alla piastra del logo (A) in modo
che sia orizzontale e parallelo al pavimento.
Fissare quindi completamente le griglie frontale
e posteriore fra loro spingendo la griglia frontale
sui morsetti e tenendo i morsetti in posizione.
Montaggio finale
1. Inserire il giunto del collo del ventilatore
nell'estremità concava del montante superiore
ruotando lentamente il giunto del collo per
fissarlo in posizione. Fare attenzione ad
allineare le scanalature sul giunto del collo
con le due parti sollevate sporgenti all'interno
dell'estremità concava del montante.
2. Per finire, inserire il pomello per la regolazione
dell'inclinazione (N) nel giunto del collo e
stringere finché non sia fissato saldamente in
posizione.
ISTRUZIONI D'USO
1. Posizionare la base del ventilatore su una
superficie piana e asciutta.
2. Accertarsi che il controllo di selezione della
velocità sia nella posizione OFF(0). Il controllo
di selezione della velocità si trova sulla parte
superiore dell'alloggio del motore del ventilatore.
3. Inserire la spina in una presa di corrente
idonea con tensione a 220-240V AC.
4. La VELOCITÀ è regolata portando il controllo
di selezione della velocità sulla regolazione
desiderata:
O - Spento
I - Bassa
II - Med
III - Alta
31
FAN STORAGE
Your fan can be stored either partially disassembled
or assembled.
It is important to keep it in a safe, dry location.
• If stored disassembled, we recommend using
the original (or appropriately sized) box.
• If stored assembled or partially assembled,
remember to protect the fan head from dust.
GUARANTEE
PLEASE KEEP YOUR RECEIPT AS THIS WILL
BE REQUIRED FOR ANY CLAIMS UNDER
THIS GUARANTEE.
• This product is guaranteed for 3 years.
• In the unlikely event of breakdown, please
take it back to the place of purchase, with
your till receipt and a copy of this guarantee.
• The rights and benefits under this guarantee
are additional to your statutory rights which
are not affected by this guarantee.
• Holmes Products Europe undertakes within
the specific period, to repair or replace free of
charge, any part of the appliance found to be
defective provided that:
• We are promptly informed of the defect
• The appliance has not been altered in any
way or subjected to misuse or repair by a
person other than a person authorised by
Holmes Products Europe.
• No rights are given under this guarantee to a
person acquiring the appliance second hand
or for commercial or communal uses.
• Any repaired or replaced appliance will be
guaranteed on these terms for the remaining
portion of the guarantee.
The Bionaire™ Group reserves the right to
change or modify any specifications without
notice.
THIS PRODUCT IS MANUFACTURED TO
COMPLY WITH THE E.E.C. DIRECTIVES
73/23/EEC, 89/336/EEC and 98/37/EEC.
FRANÇAIS
PRIERE DE LIRE ET CONSERVER
CES INSTRUCTIONS
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut
toujours respecter les consignes suivantes:
• N'utiliser le ventilateur qu'aux fins décrites dans
le manuel d'instruction.
• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, il ne faut
immerger ni le ventilateur, ni la prise, ni le cordon
dans l'eau ni les vaporiser avec des liquides.
• En présence d'enfants, il faut assurer une
surveillance étroite.
• Débrancher de la prise murale, lorsque l'appareil
n'est pas utilisé en cas de déplacement, avant le
montage ou démontage des pièces, ou avant
de le nettoyer.
• Eviter tout contact avec les parties mobiles.
• Ne pas faire marcher en présence de produits
explosifs ou de vapeurs inflammables.
• Ne pas mettre le ventilateur ou aucune autre
pièce près d'une flamme nue, des appareils
de chauffage ou de cuisson.
• Ne pas faire marcher l'appareil avec le cordon ou
la prise s'il y a eu mauvais fonctionnement de
l'appareil, s'il est tombé ou s'il a été endommagé.
• L'utilisation de pièces de raccordement non
recommandées ou non vendues par le fabricant
peut entraîner des risques graves.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Ne pas laisser le cordon pendre au-dessus du
bord d'une table ou d'un comptoir ou être mis
en contact avec des surfaces chaudes.
• Pour débrancher de l'alimentation électrique,
prendre la prise et la retirer. NE PAS TIRER
SUR LE CORDON.
• Il faut toujours utiliser une surface plate et sèche.
• Ne pas faire marcher sans que les grilles du
ventilateur soient bien en place.
• Ce produit est destiné à un emploi domestique
SEULEMENT et non à des applications
commerciales ou industrielles.
• Si le ventilateur ne marchait plus, commencer
par examiner le fusible dans la prise (GB
uniquement) ou bien le fusible/disjoncteur dans le
panneau de distribution, avant de contacter le
fabricant ou son agent de service après-vente.
• En cas de détérioration du cordon ou de la
prise d'alimentation, il incombe au fabricant,
son agent de service après-vente ou toute
personne agréée, de remplacer la pièce
endommagée pour éviter tout danger.
4