Bionaire basf1016 Instruction Manual page 16

BASF1016I/IUK03M1 Printer.qxd 12/2/03
5. Centrera framgallret (B) genom att rikta in det
med Bionaire™-logotypen på logotypplattan så
att det är horisontalt och parallellt med golvet.
Säkra sedan det främre och bakre gallret med
varandra genom att skjuta det främre gallret in i
klämmorna och håll samtidigt klämmorna på plats.
Slutmontering
1. För in fläkthalsanslutningen i den ihåliga
änden på det övre stativet och vrid sakta
fläkthalsanslutningen för att låsa fast den på
plats. Se till att de utskurna skårorna på
fläkthalsanslutningen riktas in med de två
utskjutande upphöjda delarna inuti den ihåliga
änden på stativet.
2. För till sist in lutningsratten (N) i fläkthalsanslutningen
och dra åt tills den sitter säkert på plats.
ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
1. Placera fläktens bas på en torr, nivellerad yta.
2. Kontrollera att hastighetsväljaren är i läget
OFF. Hastighetsväljaren är placerad på översidan
av fläktens motorhus.
3. Anslut sladden till ett lämpligt uttag för 220-
240V AC.
4. HASTIGHETEN justeras genom att vrida
hastighetsväljaren till önskad inställning:
0 - Av
I - Låg
II - Med
III - Hög.
5. OSCILLATIONSREGLAGET är placerat på
översidan av fläktens motorhus. För att starta
oscillering, tryck ned knappen. För att stoppa
oscillering, tryck upp knappen.
JUSTERING
Justering av lutning
1. För att ändra fläkthuvudets lutning, lossa bara
lutningsratten (N).
2. Flytta fläkthuvudet till önskad lutning och dra
sedan åt ratten ordentligt.
Justering av höjd
Fläkten har två stativ som gör att du kan justera
fläktens höjd på två sätt. Med ett stativ enbart
kan fläkten placeras på ett bord eller på golvet.
Med båda stativen monterade är det en golvfläkt.
• Litet stativ 760mm
• Långt stativ 910mm
• Båda stativen 1250mm
Ändring från golvfläkt till bordsfläkt
1. Ta bort fläkthuvudet genom att vrida det motsols
och lyft av det från stativet. Ta bort ett stativ (se
ovan angående tillgängliga längder).
2 Montera tillbaks fläkthuvudet såsom anges i
"Slutmontering".
8:41 AM Page 33
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Följ dessa instruktioner för att korrekt och säkert
sköta din Bionaire™-fläkt. Kom ihåg:
• Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget innan
rengöring eller montering.
• Låt inte vatten droppa på eller in i fläktens
motorhus.
• Använd en mjuk trasa, fuktad med mild tvållösning.
• Använd inte följande rengöringsmedel: bensin
eller thinner.
Rengöring av fläktblad
(Se instruktionerna för fläktbladets montering)
1. För att komma åt fläktbladet, ta bort framgallret
och fästskruven.
2. Rengör fläktbladet, fram-och bakgallren med
en mjuk, fuktad trasa.
3. Montera tillbaks fläktbladet, dra åt fästskruven
och montera framgallret ordentligt.
Rengöring av fläkthuvud, bas och stativ
Använd en mjuk, fuktad trasa, med eller utan mild
tvållösning, och rengör försiktigt fläktens bas, stativ
och huvud. Var försiktig i närheten av motorhuset.
Se till att motorn eller andra elektriska komponenter
inte utsätts för vatten.
FLÄKTENS FÖRVARING
Fläkten kan förvaras antingen delvis monterad
eller nedmonterad.
Det är viktigt att den förvaras på en säker, torr plats.
• Om den förvaras nedmonterad, rekommenderar
vi att originalförpackningen (eller annan låda
med liknande storlek) används.
• Om den förvaras monterad eller delvis monterad
bör du komma ihåg att skydda fläkthuvudet
från damm.
GARANTI
SPARA DETTA KVITTO DÅ DET BEHÖVS OM
DU OM DU BEHÖVER ÅBEROPA GARANTIN.
• Denna produkt har en garantitid på 3 år.
• Om produkten mot förmodan skulle gå sönder,
ska den returneras till inköpsstället tillsammans
med inköpskvittot och ett exemplar av denna
garantisedel.
• Rättigheterna och fördelarna under garantitiden
är utöver dina lagstagdade rättigheter, som inte
påverkas av denna garanti.
• Holmes Products Europe åtager sig att inom den
angivna tidsperioden reparera eller kostnadsfritt
byta ut alla delar av produkten som befunnits
vara felaktiga under förutsättning att:
• Vi omedelbart informeras om felet;
• Produkten inte har ändrats på något sätt eller
utsatts för felaktig hantering eller reparation
av någon person som inte är auktoriserad
av Holmes Products Europe.
15
Fra gulv- til bordventilator.
1. Demontér ventilatorhovedet ved at dreje mod
urets retning og løfte det af soklen. Demontér
den ene af soklerne (se ovenfor for
højdemuligheder).
2. Sæt ventilatorhovedet på igen som beskrevet
i 'Færdigsamling'.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Følg disse anvisninger, når du vil rengøre og
vedligeholde din Bionaire™-ventilator. Husk:
• Altid at tage stikket ud af vægkontakten før
rengøring eller samling.
• Ikke at lade vand dryppe ned på eller ind i
ventilatorens motorhus.
• At sørgefor, at bruge en blød klud, der er
fugtet med en mild sæbeopløsning.
• At du ikke må anvende nogen af disse midler
til rengøring: Benzin, fortyndervæske eller
renset benzin.
Rengøring af ventilatorbladet
(Se vejledningen for samling af ventilatorhovedet)
1. For at kunne komme til ventilatorbladet skal
du tage den forreste rist og sikringsskruerne af.
2. Rengør bladet, den forreste og den bageste
rist med en blød, fugtig klud.
3. Sæt ventilatorbladet på igen, spænd skruen,
og sæt den forreste rist sikkert på igen.
Rengøring af ventilatorhovedet, basen og soklen
Brug en blød, fugtig klud med eller uden en mild
sæbeopløsning til forsigtigt at rengøre basen,
soklen og hovedet. Vær forsigtig omkring
motorhuset. Der må ikke komme vand til
motoren eller andre elektriske dele.
OPBEVARING AF VENTILATOREN
Din ventilator kan enten opbevares delvist samlet
eller samlet.
Det er vigtigt, at opbevare den på et sikkert og
tørt sted.
• Hvis den opbevares adskilt, anbefaler vi at
bruge den originale æske (eller en af lignende
størrelse).
• Hvis den opbevares samlet eller delvist samlet,
skal du huske at beskytte ventilatorhovedet
mod støv.
GARANTI
SØRG FOR AT GEMME KVITTERINGEN, DA
DENNE BEDES FREMLAGT VED KRAV FREMSAT
UNDER GARANTIEN.
• Dette produkt er dækket af en 3-årig garanti.
• Hvis der mod forventning skulle opstå fejl i
produktet, bedes du tage det tilbage til salgsstedet
sammen med din købskvittering og en kopi af
denne garanti.
• Dine rettigheder i henhold til denne garanti er
et tillæg til dine lovfæstede rettigheder, som ikke
påvirkes af garantien.
• Holmes Products Europe vil uden beregning
reparere eller udskifte enhver del af produktet,
der viser sig at være defekt, inden for den
specifikke periode, forudsat at:
• Vi straks underrettes om defekten.
• Produktet ikke på nogen måde er blevet udsat
for ændringer, forkert brug eller reparation af
en person, der ikke er autoriseret af Holmes
Products Europe.
• Personer, der erhverver produktet brugt eller
til kommerciel eller kollektiv brug, har ingen
rettigheder under denne garanti.
• Reparerede eller udskiftede produkter er dækket
af garantien på disse betingelser i garantiens
resterende tidsrum.
DETTE PRODUKT ER FREMSTILLET TIL AT
OVERHOLDE EU DIREKTIVERNE 73/23/EØF,
89/336/EØF, 98/37/EØF.
NORSK
LES DISSE INSTRUKSJONENE, OG TA
VARE PÅ DEM TIL SENERE BRUK
VIKTIGE INSTRUKSJONER
Når du bruker elektriske apparater, bør du alltid
ta grunnleggende forholdsregler med hensyn til
sikkerhet. Det inkluderer blant annet følgende:
• Bruk viften bare til de formålene som er
beskrevet i brukerhåndboken.
• Ikke dypp viften, støpselet eller kabelen i
vann, og spray heller ikke disse delene med
væske. Det kan nemlig føre til elektrisk støt.
• Når elektriske apparater brukes av barn eller
på steder der barn oppholder seg, er det
ekstra viktig med nøye oppsyn.
• Koble viften fra stikkontakten når den ikke er i
bruk, når viften flyttes fra ett sted til et annet
og før vedlikehold eller rengjøring av viften.
• Unngå kontakt med bevegelige deler.
• kke bruk viften i nærheten av eksplosive
og/eller brennbare gasser.
• Ikke plasser viften eller deler av den nær
åpen ild, komfyrer eller andre varmekilder.
• Ikke bruk viften hvis kabelen eller støpselet er
skadet, hvis det er feil på viften eller hvis den
er sluppet i gulvet eller skadet på annen måte.
• Bruk av ekstrautstyr som ikke er anbefalt eller solgt
av vifteprodusenten, kan føre til farlige situasjoner.
• Ikke bruk viften utendørs.
• Ikke la kabelen henge over kanten på et bord
eller en disk, og la den heller ikke komme i
kontakt med varme overflater.
20