Eneo NXC-1403F03 Quick Installation Manual

1/4“ 2 megapixel network camera
Table of Contents
  • Deutsch

    • Inhalt

      • Table of Contents
    • Sicherheitshinweise

    • Lieferumfang

    • Produktbeschreibung und Anschlüsse

      • NXC-1403F03 Ansicht von Vorn
      • NXC-1404F03W Ansicht von Vorn
      • NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Ansicht von Hinten
    • Installation

    • Netzwerkanschluss und Zuweisung der IP-Adresse

    • Bedienung

      • Zugriff über einen Browser
      • Zugriff über das Internet
      • Einrichten des Administratorkennworts über eine Sichere Verbindung
      • Seite „Live View
      • Einrichtung der Netzwerkkamera
    • Weitere Informationen

      • Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
  • Français

    • Contenu
    • Consignes de Sécurité
    • Contenu de la Livraison
    • Description Et Raccordement du Produit
      • NXC-1403F03 Vue de L'avant
      • NXC-1404F03W Vue de L'avant
      • Pl Ru
      • NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Vue de L'arrière
    • Installation
    • Connexion Au Réseau Et Attribution de L'adresse IP
    • Fonctionnement
      • Accès À Partir D'un Navigateur
      • Accès À Partir D'internet
      • Paramétrage du Mot de Passe Admin Pour Une Connexion Sécurisée
      • Page „View Live" (Vue Live)
      • Paramétrage de la Caméra Réseau
      • Réinitialisation du Paramétrage Par Défaut Usine
    • Complément D'information
  • Polski

    • Spis TreśCI

    • Elementy Wchodzące W Skład Dostawy

    • Opis Produktu I Podłączenia

      • NXC-1403F03 Widok Z Przodu
      • NXC-1404F03W Widok Z Przodu
      • NXC-1403F03 / NXC-1404F03W Widok Z Tyłu
    • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    • Instalacja

    • Połączenie Sieciowe I Przypisanie Adresu IP

    • Obsługa

      • Dostęp Z Poziomu Przeglądarki
      • Dostęp Z Internetu
      • Ustawienie Hasła Administratora W Połączeniu Bezpiecznym
      • Strona Live View (PodgląD Na Żywo)
      • Konfiguracja Kamery Sieciowej
      • Przywracanie Domyślnych Ustawień Fabrycznych
    • Informacje Dodatkowe

  • Русский

    • Содержание
    • Замечания По Безопасности
    • Объем Поставки
    • Описание Изделия И Присоединения
      • NXC-1403F03 Вид Спереди
      • NXC-1404F03W Вид Спереди
      • Pl Ru
      • NXC-1403F03 / NXC-1404F03W Вид Сзади
    • Установка
    • Сетевое Подключение И Назначение IP-Адреса
    • Эксплуатация
      • Доступ Из Браузера
      • Доступ Из Сети Интернет
      • Установка Пароля Администратора Через Безопасное Соединение
      • Страница «Live View» (Показ В Реальном Времени)
      • Настройка IP-Камеры
      • Возврат К Первоначальным Заводским Настройкам
    • Дополнительная Информация

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

DE
EN
FR
PL
RU
Quick Installation Guide
1/4" 2 Megapixel Network Camera
NXC-1403F03
NXC-1404F03W

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Eneo NXC-1403F03

  • Page 1 Quick Installation Guide 1/4“ 2 Megapixel Network Camera NXC-1403F03 NXC-1404F03W...
  • Page 2: Table Of Contents

    Sicherheitshinweise ....................3 Lieferumfang ......................3 Produktbeschreibung und Anschlüsse ..............3 NXC-1403F03 Ansicht von vorn ................3 NXC-1404F03W Ansicht von vorn .................4 NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Ansicht von hinten ........4 Installation .........................5 Netzwerkanschluss und Zuweisung der IP-Adresse .........7 Bedienung .........................8 Zugriff über einen Browser ..................9 Zugriff über das Internet ..................9...
  • Page 3: Sicherheitshinweise

    Bitte beachten Sie auch die beiliegenden Sicherheitshinweise und lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Wichtige Hinweise sind mit einem Achtungsymbol gekennzeichnet. Lieferumfang • 1x Netzwerk Kamera • 1x Installationsanleitung • 1x Halterung • 1x Adapter Produktbeschreibung und Anschlüsse NXC-1403F03 Ansicht von vorn...
  • Page 4: Nxc-1404F03W Ansicht Von Vorn

    NXC-1404F03W Ansicht von vorn NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Ansicht von hinten Name Description PIR-Sensor Die NXC-1404F03W ist mit einem PIR-Sensor ausgestattet, der einen maximalen Bereich von 5 Metern für die Erken- nung von Bewegungen im Dunkeln abdeckt. Mikrofon/ Die NXC-1404F03W ist mit Mikrofon und Lautsprecher Lautsprecher ausgestattet.
  • Page 5: Installation

    Name Description Licht Die NXC-1404F03W ist zur Beleuchtung der Szenerie mit einer weißen LED ausgestattet. Netzwerkan- Ethernet, RJ-45-Port kompatibel mit 10/100 Mbps und PoE- schluss Funktion. Modular-Jack. Netzan- Für den Anschluss an einen 5-Volt-Netzadapter (im Liefer- schluss umfang inbegriffen). Reset Halten Sie mittels Büroklammer oder spitzem Gegenstand Taste die Reset-Taste eine Sekunde lang gedrückt.
  • Page 6 In Bezug auf die IP-Einrichtung gilt, dass die Nutzung von DHCP oder statischer IP durch die Kamera durch Ihre Konfiguration an der Netzwerk- kamera über die webbasierte Konfiguration der Firmware bestimmt wird. Standardmäßig ist DHCP für die NXC-1403F03 und die NXC-1404F03W eingerichtet.
  • Page 7: Netzwerkanschluss Und Zuweisung Der Ip-Adresse

    Hinweise: 1. WPS funktioniert ggf. nicht, wenn Ihr AP mit einer „versteckten“ SSID konfiguriert wurde. 2. Wird kein WPS-kompatibler AP erkannt, sucht die Kamera 60 Sekun- den lang nach APs, nachdem die WPS-Taste gedrückt wurde. Erkennt die Kamera eine Minute lang weiterhin keinen AP, wird die Drahtloseinrichtung abgebrochen.
  • Page 8: Bedienung

    3. Wählen Sie die Kamera aus der Liste aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste. Es wird ein Popup-Menü geöffnet. 4. Wählen Sie die Option „Assign IP“ (IP zuweisen) aus. Das Fenster „Assign IP“ (IP zuweisen) wird geöffnet. Geben Sie die entsprechende IP- Adresse ein.
  • Page 9: Zugriff Über Einen Browser

    Zugriff über einen Browser 1. Starten Sie den Browser (z. B. Internet Explorer). 2. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen der Netzwerkkamera in das Feld „Location/Adress“ (Adresse) Ihres Browsers ein. 3. Die Startseite wird geöffnet. Klicken Sie auf „Live View“ (Live-Ansicht) oder „Setup“...
  • Page 10: Einrichten Des Administratorkennworts Über Eine Sichere Verbindung

    Einrichten des Administratorkennworts über eine sichere Verbindung Um auf das Produkt zugreifen zu können, muss ein Kennwort für den Stan- dard-Administrator eingerichtet werden. Dies geschieht im Dialog „Admin Password“ (Administratorkennwort), der angezeigt wird, wenn zum ersten Mal für die Einrichtung auf die Netzwerkkamera zugegriffen wird. Geben Sie Ihren Administratornamen und das Kennwort ein, das vom Administrator eingerichtet wurde.
  • Page 11 1. Allgemeine Bedienelemente Seite „Live View“ (Live-Ansicht) Seite „Search & Playback“ Suche und Wiedergabe) Seite „Setup“ (Einrichtung) Seite „Help“ (Hilfe) Über die Video-Dropdown-Liste können Sie einen benutzer- definierten oder vorprogrammierten Video-Stream auf der Seite „Live View“ (Live-Ansicht) auswählen. Die Stream-Profile werden konfiguriert unter: „Setup“...
  • Page 12 Über die Schaltfläche „Snapshot“ können Sie ein Standbild vom aktuellen Bild aufnehmen. Der Ort, an dem das Bild gespeichert wird, kann festgelegt werden. Über den Digitalzoom aktivieren Sie das Herein- oder Herauszoomen für ein Video-Bild auf dem Live-Bildschirm. Über die Schaltfläche „Full Screen“ (Vollbild) wird das Video-Bild als Vollbild angezeigt.
  • Page 13: Einrichtung Der Netzwerkkamera

    Einrichtung der Netzwerkkamera Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise bei der Konfiguration der Netzwerkkamera und richtet sich an Produktadministratoren, die uneinge- schränkten Zugriff auf alle Einrichtungswerkzeuge haben, und an Bediener, die Zugriff auf die Einstellungen der Basiskonfiguration, der Konfiguration von Live View, der Konfiguration von Video und Bild, Audio und Ereignissen und die Systemkonfiguration haben.
  • Page 14: Weitere Informationen

    5. Die Netzwerkkamera wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und danach neu gestartet. Vorsicht: Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen gehen alle vorher gespeicherten Einstellungen verloren. (Standard-IP 192.168.1.10) Weitere Informationen Das Benutzerhandbuch ist auf der eneo Website unter www.eneo-security.com oder auf der mitgelieferten CD verfügbar.
  • Page 15: Contents

    Notes on safety ..................... 16 Parts supplied ......................16 Product description and connections ............... 16 NXC-1403F03 Front view ...................16 NXC-1404F03W Front view ................17 NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Rear view ..........17 Installation ......................18 Network setup ......................20 Operation ........................ 21 Access from a browser ..................21 Access from the internet ..................22...
  • Page 16: Notes On Safety

    Important points of advice are marked with a caution symbol. Parts supplied • 1x Camera unit • 1x Installation guide • 1x Stand • 1x Power adaptor Product description and connections NXC-1403F03 Front view...
  • Page 17: Nxc-1404F03W Front View

    NXC-1404F03W Front view NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Rear view Name Description PIR Sensor NXC-1404F03W is equipped with a PIR Sensor that has a maximum range of 5 meters for detecting movement in the dark. Microphone / NXC-1404F03W is equipped with a Microphone and Spea- Speaker ker.
  • Page 18: Installation

    Name Description Network Ethernet, RJ-45 port compatible with 10/100Mbps having Connector PoE functionality. Modular Jack Power For connection of the 5V power adapter (included). Connector Reset Press and hold the Reset Button for one second using a Button paper clip or thin object. Wait for the camera to reboot. WPS Button WPS(Wi-Fi Protected Setup) Button, it finds and connects a wireless AP device automatically.
  • Page 19 AP. As for IP setting, the camera‘s use of DHCP or static IP is determined by your configuration on the network camera via the web- based configuration of firmware. The camera‘s default is DHCP for the NXC-1403F03 and NXC- 1404F03W.
  • Page 20: Network Setup

    Notes: 1. WPS may not work if your AP is configured with a „hidden“ SSID. 2. If any WPS-enabled AP is not detected, the camera will search APs for 60 seconds after pressing the WPS button, and if the camera still can not detect an AP after 1 minute, the wireless setup will be cancelled.
  • Page 21: Operation

    4. Select Assign IP. You cam see a Assign IP window. Enter the required IP address. Note: For more information, refer to the Smart Manager User’s Manual. Operation The Network Camera can be used with Windows operating system and browsers. The recommended browsers are Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera and Google Chrome with Windows.
  • Page 22: Access From The Internet

    The network camera’s Live View page appears in your browser. Access from the internet Access from the internet once connected, the Network Camera is acces- sible on your local network (LAN). To access the network camera from the Internet you must configure your broadband router to allow incoming data traffic to the network camera.
  • Page 23: Live View Page

    Note: The default administrator username and password is “admin”. If the password is lost, the Network Camera must be reset to the factory default settings. See “Resetting to the Factory Default Settings”. Live View Page The live view page comes in several screen modes: 1600x1200, 1280x1024, 1280x720, 800x600, 704x480(576), 640x480, 352x240(288) and 320x240.
  • Page 24 2. Control toolbar The live viewer toolbar is available in the web browser page only. It displays the following buttons: The Stop button stops the video stream being played. Pressing the key again toggles the start and stop. The Start button connects to the network camera or start playing a video stream.
  • Page 25: Network Camera Setup

    Network Camera Setup This section describes how to configure the network camera, and is inten- ded for product Administrators, who have unrestricted access to all the Setup tools; and Operators, who have access to the settings for Basic, Live View, Video & Image, Audio, Event, and System Configuration. You can configure the network camera by clicking Setup in the top right- hand corner of the Live View page.
  • Page 26: Further Information

    Caution: When performing a Factory Reset, you will lose any settings you have saved. (Default IP 192.168.1.10) Further information The Full Manual is available from the eneo web site at www.eneo-security.com or from the CD supplied with this product.
  • Page 27: Contenu

    Contenu de la livraison ..................28 Description et raccordement du produit............28 NXC-1403F03 Vue de l‘avant ................28 NXC-1404F03W Vue de l‘avant ................29 NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Vue de l‘arrière ..........29 Installation ......................30 Connexion au réseau et attribution de l‘adresse IP ........32 Fonctionnement ..................... 33 Accès à...
  • Page 28: Consignes De Sécurité

    Les remarques importantes sont identifiées par le symbole « Attention ». Contenu de la livraison • 1x Caméra • 1x Guide d‘installation • 1x Pied • 1x Adaptateur Description et raccordement du produit NXC-1403F03 Vue de l‘avant...
  • Page 29: Nxc-1404F03W Vue De L'avant

    NXC-1404F03W Vue de l‘avant NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Vue de l‘arrière Name Description Détecteur de NXC-1404F03W est équipée d‘un capteur de mouvement, mouvements permettant de détecter toute présence, dans le noir, dans un rayon de 5 mètres. Micro / Haut- La NXC-1404F03W est équipée d‘un micro et d‘un haut-par- parleur leur Un système audio deux voies permet aux utilisateurs...
  • Page 30: Installation

    Connecteur Port RJ-45 Ethernet compatible avec 10/100Mbps ayant la réseau fonction PoE Prise modulaire Connecteur Pour connecter l‘adaptateur 5V (inclus) Bouton Reset Appuyez sur le bouton Reset (Réinitialisation) et maintenez- (Réinitialisa- le enfoncé une seconde à l'aide d'un trombone ou d'un tion) autre objet fin.
  • Page 31 • Connexion au RJ-45 Connectez un câble RJ-45 standard au port réseau de la caméra réseau. Généralement, on utilise un câble inverseur pour la connecter directement à un PC alors qu‘on utilise un câble direct pour une connexion à un hub. •...
  • Page 32: Connexion Au Réseau Et Attribution De L'adresse Ip

    3. Si une caméra est attribuée avec une IP fixe, en dehors du segment Réseau du PA, le paramétrage sans fil échouera. Connexion au réseau et attribution de l‘adresse IP La caméra réseau fonctionne en réseau. Lorsqu‘une caméra se connecte au réseau pour la première fois, elle n‘a pas d‘adresse IP.
  • Page 33: Fonctionnement

    3. Sélectionnez la caméra dans la lise et cliquez sur le bouton droit de la souris. Vous verrez le popup ci-dessous. 4. Sélectionnez „Assign IP“ (Attribution de l‘adresse IP) Vous verrez la fenêtre de l‘attribution de l‘adresse IP. Entrez l‘adresse IP requise. Note: Pour plus d‘informations, reportez-vous au manuel de l‘utilisateur de „Smart Manager“...
  • Page 34: Accès À Partir D'un Navigateur

    Accès à partir d‘un navigateur 1. Lancez un navigateur (Internet Explorer). 2. Entrez l‘adresse IP ou le nom hôte de la caméra réseau dans le champ Localisation/Adresse de votre navigateur. 3. Vous verrez une page de démarrage. Cliquez sur „Live View“ (Vue live) ou Setup (Paramétrage) pour entrer dans la page Internet.
  • Page 35: Paramétrage Du Mot De Passe Admin Pour Une Connexion Sécurisée

    Paramétrage du mot de passe Admin pour une connexion sécurisée Pour accéder au produit, le mot de passe de l‘utilisateur administrateur par défaut doit être paramétré. Cela se fait dans la boîte de dialogue „Mot de passe Admin.“ qui s‘affiche lors du premier paramétrage de la ca- méra réseau.
  • Page 36 1. Commandes générales Pages „View Live“ (Vue Live) Page Recherche et Lecture Page Paramétrage Page Aide Le menu déroulant de la vidéo vous permet de sélection- ner un streaming vidéo personnalisé ou pré-programmé sur la page „View Live“ (Vue Live). Les types de streaming sont configurés sous Paramé- trage >...
  • Page 37: Paramétrage De La Caméra Réseau

    l‘image vidéo de l‘écran „live“. Le bouton Full Screen (Plein Ecran) permet d‘afficher l‘image vidéo en plein écran. Aucune autre fenêtre ne sera visible. Appuyez sur le bouton Esc (Echap.) du clavier de l‘ordinateur pour annuler la vue en plein écran. Le bouton Manual Trigger (Déclenchement manuel) active une fenêtre popup pour un démarrage ou un arrêt manuel de l‘événement.
  • Page 38: Réinitialisation Du Paramétrage Par Défaut Usine

    de dialogue „Mot de passe Admin“ s‘affiche. Entrez le nom et le mot de passe Admin., paramétrés par l‘administrateur. Note: En cas de perte de mot de passe, la caméra réseau doit être réinitia- lisée avec le paramétrage par défaut Usine. Voir „3.6 Réinitialisation du paramétrage par défaut Usine“.
  • Page 39: Complément D'information

    Attention: Lors d‘une réinitalisation Usine, vous perdrez tous les paramétra- ges que vous aviez enregistrés. (IP par défaut 192.168.1.10) Complément d’information Le manuel complet est proposé sur le site Web d’eneo - www.eneo-security.com - ou sur le CD accompagnant ce produit.
  • Page 40: Spis Treści

    Elementy wchodzące w skład dostawy ............41 Opis produktu i podłączenia ................41 NXC-1403F03 Widok z przodu ................41 NXC-1404F03W Widok z przodu ................42 NXC-1403F03 / NXC-1404F03W Widok z tyłu ...........42 Instalacja ......................... 43 Połączenie sieciowe i przypisanie adresu IP ........... 45 Obsługa ........................46 Dostęp z poziomu przeglądarki ................46...
  • Page 41: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    Ważne wskazówki są oznaczone symbolem UWAGA. Elementy wchodzące w skład dostawy • 1x kamera inter- netowa • 1x Instrukcja instalacji • 1x posiadacz • 1x zasilacz Opis produktu i podłączenia NXC-1403F03 Widok z przodu...
  • Page 42: Nxc-1404F03W Widok Z Przodu

    NXC-1404F03W Widok z przodu NXC-1403F03 / NXC-1404F03W Widok z tyłu Nazwa Opis Czujnik PIR Model NXC-1404F03W został wyposażony w czujnik PIR o maksymalnym zasięgu 5 metrów, służący to wykrywania ruchu w ciemności. Mikrofon/ Model NXC-1404F03W został wyposażony w mikrofon i głośnik...
  • Page 43: Instalacja

    Nazwa Opis Złącze sie- Ethernet, port RJ-45 do podłączenia sieci 10/100 Mb/s, z ciowe funkcją PoE. Gniazdo modułowe Złącze zasi- Umożliwia podłączenie zasilacza 5 V (w zestawie). lacza Przycisk Naciśnij i przytrzymaj przez jedną sekundę przycisk zerowa- zerowania nia za pomocą spinacza lub cienkiego przedmiotu. Zacze- kaj na ponowne uruchomienie kamery.
  • Page 44 • Łączenie z urządzeniem RJ-45: Podłącz standardowy kabel RJ-45 do portu sieciowego kamery sieciowej. Kabel krzyżowy jest wymagany przy bezpośrednim podłączeniu do komputera, a kabel prosty — przy podłączeniu do koncentratora. • Gniazdo karty microSD: Włóż kartę pamięci SD • Podłączanie zasilania: Podłącz dołączony zasilacz 5 V prądu stałego do kamery •...
  • Page 45: Połączenie Sieciowe I Przypisanie Adresu Ip

    Uwagi: 1. WPS może nie działać, jeśli PD jest skonfigurowany z „ukrytym” SSID. 2. Jeśli żaden PD z funkcją WPS nie zostanie wykryty, kamera będzie wyszukać PD przez 60 sekund po naciśnięciu przycisku WPS, a jeśli po upływie jednej minuty wciąż nie będzie mogła wykryć PD, konfiguracja sieci bezprzewodowej zostanie anulowana.
  • Page 46: Obsługa

    4. Wybierz opcję Assign IP (Przydziel adres IP). Zostanie wyświetlone okno dialogowe Assign IP (Przydzielanie adresu IP). Wprowadź wymagany adres Uwaga: Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi oprogramowa- nia SmartManager. Obsługa Kamery sieciowej można użyć w systemie operacyjnym Windows i w przeglądarkach.
  • Page 47: Dostęp Z Internetu

    4. Strona Live View (Podgląd na żywo) kamery sieciowej zostanie wyświetlona w przeglądarce. Dostęp z Internetu Podłączona kamera sieciowa jest dostępna w sieci lokalnej (LAN). Aby uzyskać dostęp do kamery sieciowej z Internetu, należy tak skonfigurować router szerokopasmowy, aby umożliwił dostęp ruchu przychodzącego do kamery sieciowej.
  • Page 48: Strona Live View (Podgląd Na Żywo)

    Uwaga: Domyślną nazwą użytkownika i hasłem administratora jest „ad- min”. W razie zapomnienia hasła należy przywrócić domyślne ustawienia fabryczne kamery sieciowej. Patrz rozdział 3.8, „ Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych”. Strona Live View (Podgląd na żywo) Strona podglądu na żywo ma kilka trybów ekranu: 1600x1200, 1280x1024, 1280x720, 800x600, 704x480(576), 640x480, 352x240(288) i 320x240.
  • Page 49 Lista rozwijana Video (Wideo) umożliwia wybranie niestan- dardowego lub zaprogramowanego strumienia wideo na stronie Live View (Podgląd na żywo). Profile strumienia można skonfigurować, wybierając opcje Setup > Basic Configuration > Video & Image (Ustawienia > Konfi- guracja podstawowa > Obraz i wideo). Więcej informacji można znaleźć w rozdziale 3.5.1, „Basic Configuration >...
  • Page 50: Konfiguracja Kamery Sieciowej

    Ta skala umożliwia regulację poziomu głośności w głośnikach. Ta skala umożliwia regulację poziomu głośności mikrofonu. Ta skala umożliwia regulację poziomu głośności mikrofonu i w głośnikach. 3. Strumienie wideo Kamera sieciowa umożliwia transmisję strumieni wideo i obrazu w różnych formatach. Należy wybrać odpowiedni typ, w zależności od wymagań oraz właściwości sieci.
  • Page 51: Przywracanie Domyślnych Ustawień Fabrycznych

    Uwaga: W razie zapomnienia hasła należy przywrócić domyślne ustawienia fabryczne kamery sieciowej. Patrz rozdział 3.6, „Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych”. Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych Aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne w kamerze siecio- wej, przejdź do strony internetowej Setup>System>Maintenance (Ustawienia>System>Konserwacja) (opisanej w rozdziale 3.5.4, „System >...
  • Page 52: Informacje Dodatkowe

    Przestroga: Po przywróceniu domyślnych ustawień fabrycznych zostaną utracone wszystkie ustawienia użytkownika. (Domyślny adres IP to 192.168.1.10) Informacje dodatkowe Pełna instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej eneo pod adresem www.eneo-security.com lub na płycie CD dostarczonej w zestawie z tym urządzeniem.
  • Page 53: Содержание

    Объем поставки ....................54 Описание изделия и присоединения ............. 54 NXC-1403F03 Вид спереди ................54 NXC-1404F03W Вид спереди ................55 NXC-1403F03 / NXC-1404F03W Вид сзади ............55 Установка ......................57 Сетевое подключение и назначение IP-адреса .......... 59 Эксплуатация ....................... 60 Доступ из браузера ....................60 Доступ...
  • Page 54: Замечания По Безопасности

    Обратите, пожалуйста, внимание на прилагаемые указания по безопасности и внимательно прочитайте это руководство перед началом работы. Важные рекомендации отмечены символом предостережения. Объем поставки • 1x Сетевой тепловизор • 1x инструкция по монтажу • 1x держатель • 1x адаптер питания Описание изделия и присоединения NXC-1403F03 Вид спереди...
  • Page 55: Nxc-1404F03W Вид Спереди

    NXC-1404F03W Вид спереди NXC-1403F03 / NXC-1404F03W Вид сзади № Наименование Описание Пассивный NXC-1404F03Wоборудован пассивным инфракрасный инфракрасным датчиком движения, который датчик движения способен обнаруживать движение в темноте на расстоянии до 5 метров. Микрофон / NXC-1404F03Wоборудован микрофоном и динамик динамиком. Поддержка дуплексного звукового...
  • Page 56 № Наименование Описание Подсветка NXC-1404F03W оборудован источником белого света на светоизлучающем диоде, который освещает место наблюдения. Сетевой разъем Ethernet, порт RJ-45, поддерживающий соединение на скорости 10/100Мбит/с с функцией подачи питания по локальной сети Ethernet. Модульный разъем. Разъем питания Для подключения блока питания 5В (входит в комплект).
  • Page 57: Установка

    Установка • Подключение к RJ-45 Подключите стандартный кабель протокола RJ-45 на сетевой порт IP-камеры. Обычно для подключения напрямую к компьютеру используется кроссоверный кабель, а для подключения к концентратору – прямой кабель. • Гнездо для карты памяти формата Micro SD: Вставьте карту памяти •...
  • Page 58 3. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку безопасной настройки беспроводной сети на Вашей точке доступа (некоторые модели маршрутизаторов / точек доступа вместо фактической кнопки безопасной настройки беспроводной сети имеют специальную кнопку в своем управляющем программном обеспечении). Для получения подробной информации относительно функций безопасной настройки...
  • Page 59: Сетевое Подключение И Назначение Ip-Адреса

    Сетевое подключение и назначение IP-адреса IР-камера поддерживает работу в сети. При первом подключении камеры к сети у нее нет IP-адреса. Поэтому необходимо назначить данному устройству IP-адрес с помощью интеллектуального программного управления “Smart Manager”, имеющегося на поставляемом в комплекте компакт-диске. (IP-адрес по умолчанию: 192.168.1.10) 1.
  • Page 60: Эксплуатация

    Примечание: Для получения более подробной информации, ознакомьтесь с Руководством пользователя программы «Smart Mana- ger». Эксплуатация IP-камера может использоваться с операционной системой Windows и браузерами. Рекомендуется использовать Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera и Google Chrome с операционной системой Windows. Примечание: Для просмотра потокового видеосигнала в браузере Mi- crosoft Internet Explorer необходимо...
  • Page 61: Доступ Из Сети Интернет

    4. В окне Вашего браузера появится страница «Live View» Вашей IP- камеры. Доступ из сети Интернет Для подключения доступа из сети Интернет Ваша IP-камера должна быть доступна в Вашей локальной сети (LAN). Для доступа к IP-камере из сети Интернет Вам необходимо настроить в Вашем широкополосном маршрутизаторе...
  • Page 62: Установка Пароля Администратора Через Безопасное Соединение

    Установка пароля администратора через безопасное соединение Для получения доступа к продукту необходимо установить пароль для администратора по умолчанию. Это делается в окне Пароль администратора (“Admin Password”), которое появляется при первом доступе к IP-камере для настройки. Введите Ваше имя администратора и пароль, установленные главным администратором. Примечание: Имя...
  • Page 63 1. Allgemeine Bedienelemente Страница «Live View Страница поиска и просмотра Страница настройки Страница помощи Выпадающий список позволяет Вам выбрать специализированный или заранее запрограммированный поток видеоданных на странице «live view». Профили потоков настраиваются в Настройках (Setup) > Основные настройки (Basic Configuration) > Видео...
  • Page 64: Настройка Ip-Камеры

    Цифровое приближение позволяет приблизить или отдалить видеоизображение на экране в реальном времени. Кнопка показать на весь экран выводит видеоизображение на весь экран. Не будет видно другие окна. Для выхода из полноэкранного режима, нажмите кнопку ‚Esc‘ на клавиатуре компьютера. Кнопка ручного запуска открывает всплывающее окно, в котором можно...
  • Page 65: Возврат К Первоначальным Заводским Настройкам

    Звука, Журнала событий и Настроек системы. Вы можете настроить IP-камеру, нажав «Setup» в правом углу страницы «Live View». На данной странице Вы можете получить доступ к файлу интерактивной помощи, в котором объясняются инструменты настройки камеры При первом доступе к IP-камере появится окно ввода Пароля администратора.
  • Page 66: Дополнительная Информация

    5. IP-камеру вернется к первоначальным заводским настройкам и по окончанию сброса снова запустится Внимание! При Возврате к первоначальным заводским настройкам теряются все сохраненные Вами настройки. (IP-адрес по умолчанию: 192.168.1.10) Дополнительная информация Полное руководство доступно на веб-сайте компании «eneo» www.eneo- security.com или на CD, поставляемым с этим изделием.
  • Page 68 Videor E. Hartig GmbH Exclusive distribution through spe- cialised trade channels only. Videor E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Röder- mark/Germany Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49 Technical changes reserved (0) 6074 / 888-100 www.videor.com...

This manual is also suitable for:

Nxc-1404f03w

Table of Contents